Manual de instrucciones de Asus P5K-VM

Resumen del contenido incluido en la página 1

P5K-VM
Motherboard

Resumen del contenido incluido en la página 2

J3279 初版第１刷 2007年６ 月 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. バックアップの目的で利用する場合を除き、 本書に記載されているハードウェア ・ ソフトウェアを含 む、 全ての内容は、 ASUSTeK Computer Inc. (ASUS)の文書による許可なく、 編集、 転載、 引用、 放 送、 複写、 検索システムへの登録、 他言語への翻訳などを行うことはできません。 以下の場合は、 保証やサービスを受けることができません。 　(1)ASUSが明記した方法以外で、 修理、 改造、 交換した場合。 　(2)製品のシリアル番号が読むことができない状態である場合。 ASUSは、 本マニュアルについて、 明示の有無にかかわらず、 いかなる保証もいたしません。 ASUSの 責任者、 従業員、 代理人は、 本書の記述や本製品に起因するいかなる損害 （利益の損失、 ビジネス チャンスの遺失、 データの損失、 業務の中断などを含む） に対して、 その可能性を事前に指摘したか どうかに関りなく、 責任

Resumen del contenido incluido en la página 3

も く じ ご 注意 ............................................................................................................. v i 安全上 の ご 注意 ............................................................................................... vi i こ の マ ニ ュ ア ル に つ い て ................................................................................... vii i P5K-VM 仕様一覧 .............................................................................................. x Chapter 1: 製品 の 概 要 1.1 よ う こ

Resumen del contenido incluido en la página 4

も く じ 1.10 コ ネ ク タ ........................................................................................... 1-2 8 1.10.1 リ ア パ ネル コ ネ ク タ ........................................................................ 1-2 8 1.10.2 内部 コ ネ ク タ .................................................................................... 1-3 0 Chapter 2: BIOS セ ッ ト ア ッ プ 2.1 BIOS 管理更新 .................................................................................. 2- 2 2.1.1 ASUS Update ......

Resumen del contenido incluido en la página 5

も く じ 2.5 電源 メ ニ ュ ー ................................................................................... 2-2 7 2.5.1 Suspend Mode ................................................................................ 2-2 7 2.5.2 Repost Video on S3 Resume ..................................................... 2-2 7 2.5.3 ACP I V ersion .................................................................................... 2-2 7 2.5.4 ACP I AP IC Support ......................................

Resumen del contenido incluido en la página 6

ご 注意 Federal Communications Commission Statement （ 原文 ） This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmfulinterference, and • This device must accept any interference received includinginterference that may cause undesiredoperation. This equipment has been tested and found to comply with the limits fo r a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desi g

Resumen del contenido incluido en la página 7

安全上 の ご 注意 電気 の 取 り 扱 い ･ 作業 を 行 う 場合は 、 感電防止のため 、 電源 コ ー ド を コ ン セ ン ト か ら 抜い て か ら 行 っ て く だ さ い 。 ･ 本製品に 周辺機器 を 接続す る 場合は 、 本製品お よ び周辺機器の電源 コ ー ド を コ ン セ ン ト か ら 抜い て か ら 行 っ て く だ さ い 。 可能な ら ば 、 関係す る す べ て の機器の 電源 コ ー ド を コ ン セ ン ト か ら 抜い て か ら 行 っ て く だ さ い 。 ･ 本製品に ケ ー ブ ル を 接続す る 場合は 、 電源 コ ー ド を コ ン セ ン ト か ら 抜い て か ら 行 っ て く だ さ い 。 ･ 電源延長 コ ー ド や特殊な ア ダ プ タ を 用い る 場合は専門家に 相談 し て く だ さ い 。 こ れ ら は 、 回路の シ ョ ー ト 等の原因に な る 場合が あ り ま す 。 ･ 正 し い電圧 で ご使用 く だ さ い 。 ご使用に な る 地域の出力電力が わ

Resumen del contenido incluido en la página 8

こ の マ ニ ュ ア ル に つ い て こ の マ ニ ュ ア ル に は 、 マ ザ ー ボ ー ド の 取 り 付 け や 構 築 の 際 に 必 要 な 情 報 が 記 し て あ り ま す 。 マ ニ ュ ア ル の 概要 本章は 以 下の章か ら 構成 さ れ て い ま す 。 • Chapter 1: 製品 の 概要 マザ ー ボ ー ド の機能 と サポ ー ト す る 新機能に つい て の説明 。 ま た 、 コ ン ポ ー ネ ン ト の取 り 付け に 必要なハ ー ド ウ ェ ア の セ ッ ト ア ッ プ手順及び ス イ ッ チ 、 ジ ャ ン パ と コ ネ ク タ の説明 。 • Chapter 2: BIOS の セ ッ ト ア ッ プ セ ッ ト ア ッ プ メ ニ ュ ー での シ ス テ ム 設定の変更方法 と BIOSパ ラ メ ー タ の詳細 。 • Chapter 3: ソ フ ト ウ ェ ア マザ ー ボ ー ド パ ッ ケ ー ジ に 付属のサポ ー ト DVD の内容 。 詳 細 情 報 本書に 記載 で き なか っ

Resumen del contenido incluido en la página 9

こ の マ ニ ュ ア ル の 表記 に つ い て 本製品 を 正 し く お取扱い頂 く ために 以 下の表記 を 参考に し て く だ さ い 。 危険/警告 ： 本製品 を 取扱 う 上 で 、 人体への危険 を 避け る ための情報 です 。 注意 ： 本製品 を 取扱 う 上 で 、 コ ン ポ ー ネ ン ト への損害 を 避け る ための 情報 です 。 重要 ： 本製品 を 取扱 う 上 で 、 必要な指示 です 。 注記 ： 本製品 を 取扱 う 上 での ヒ ン ト と 追加情報 です 。 表 記 < K ey > < > で 囲 っ た 文 字 は 、 キ ー ボ ー ド の キ ー で す 。 例 : < E n t e r > → E n t e r も し く は リ タ ー ン キ ー を 押 し て く だ さ い 。 < K ey 1 + K ey 2 + K ey 3 > 一 度 に ２ つ 以 上 の キ ー を 押 す 必 要 が あ る 場 合 は ( + ) を 使

Resumen del contenido incluido en la página 10

P5K-VM 仕様一覧 仕様一覧 ® 対応CPU LGA775 ソ ケ ッ ト ： Intel Core™2 Quad / ® Core™2 Extreme / Core™2 Duo / Pentium Extreme / ® ® Pentium D / Pentium 4 の各 プ ロ セ ッ サに 対応 ® Intel 05B/05A/06 プ ロ セ ッ サに 対応 ® Intel 次世代 45nm Multi-core CPUに 対応 ® ® チ ッ プ セ ッ ト Intel G33 G33 / / ICH ICH9 9 ： ： ： Intel Intel Intel Fast Memory Access T echnology搭載 シ ス テ ム バ ス 周波数 1333 / 1066 / 800 MHz 対応 メ モ リ デ ュ ア ル チ ャ ン ネル メ モ リ ア ー キ テ ク チ ャ - - 240 240 ピ ピ ン ン メ メ モ モ リ リ ス ス ロ ロ ッ ッ ト ト × × �

Resumen del contenido incluido en la página 11

P5K-VM 仕様一覧 ASUS AI Lifestyle ASUS 静音サ ー マ ル ソ リ ュ ー シ ョ ン ： - ASUS AI Gear 2 - ASUS AI Nap - ASUS Q Fan ASUS Crystal Sound: - ASUS Noise Filter ASUS EZ DIY: - ASUS Q-Connector - ASUS CrashFree BIOS 3 - ASUS EZ Flash 2 ASUS MyLogo2 ASUS の 独 自 機能 ASUS だけの ASUS Super Memspeed テ ク ノ ロ ジ オーバークロック機能 vCore ： CPU コ ア 電圧調節 （ 0.0125V 刻み で変更可能 ） SFS (Stepless Frequency Selection) - FSB を 調節可能 （ 1MHz 刻み で 200MHz 〜800MHz ） - - メ メ モ モ リ リ 調節可能 調節可能 ： ： ： 667MHz 667MHz 667M

Resumen del contenido incluido en la página 12

P5K-VM 仕様一覧 BIOS 8 Mb Flash ROM 、 AMI BIOS 、 PnP , DMI2.0 、 WfM2.0 、 S M B I O S 2 . 3 、 A C PI 2 . 0 a 、 ASUS CrashFree BIOS 3 、 ASUS EZ Flash 2 マネージメント機能 WfM 2.0、DMI 2.0、PMEによるWOL、PMEによるWOR、 PXE サ ポ ー ト DVD 各 デバ イ ス ド ラ イ バ ASUS PC Probe II ASUS Update ASUS AI Suite ア ン チ ウ イ ル ス ソ フ ト ウ ェ ア （ OEM 版 ） フ ォ ー ム フ ァ ク タ uA TX フ ォ ー ム フ ァ ク タ ： 24.4 24.4 cm×24.4 cm×24.4 cm cm (9.6 ( (9.6 9.6 9.6 in×9.6 in×9.6 in×9.6 in×9.6 in) in) in) in) *製品改善のため、 仕様は予告なく変更することがあり

Resumen del contenido incluido en la página 13

マザ ー ボ ー ド の機能 と サポ ー ト す る 新機能 に つい て の説明 製品 の 概要 1

Resumen del contenido incluido en la página 14

1.1 よ う こ そ ® ASUS P5K-VM マザ ー ボ ー ド を お買い上げいただ き 、 あ り が と う ご ざい ま す 。 こ のマザ ー ボ ー ド は多 く の新機能 と 最新の テ ク ノ ロ ジ を 提供す る ASUS の高品質マザ ー ボ ー ド です 。 マザ ー ボ ー ド と ハ ー ド ウ ェ ア デバ イ ス の取 り 付け を 始め る 前に 、 パ ッ ケ ー ジ の中に 以 下の も のが揃 っ て い る こ と を 確認 し て く だ さ い 。 1.2 パ ッ ケ ー ジ の 内容 マザ ー ボ ー ド パ ッ ケ ー ジ に 以 下の も のが揃 っ て い る こ と を 確認 し て く だ さ い 。 マザ ー ボ ー ド ASUS P5K-VM ケ ー ブ ル Serial Serial A A T T A A ケ ケ ー ー ブ ブ ル×１ ル×１ ： ： デバ デバ イ イ ス ス ２台に ２台に 対応 対応 Serial A T A 電源 ケ ー ブ ル×１ ： デバ イ ス ２台に

Resumen del contenido incluido en la página 15

1.3 特長 1.3.1 製品 の 特長 Green ASUS こ のマザ ー ボ ー ド と パ ッ ケ ー ジ は 、 欧州連合(EU)のRoHS指令 （ 電気電子機器の特定 有害物質使用規制 ） の基準 を 充た し て い ま す 。 こ れは環境に 優 し く リ サ イ ク ル可能な製 品/パ ッ ケ ー ジ を 提供す る ASUSの企業理念 と 合致す る も の です 。 ® Intel Quad-core プ ロ セ ッ サ Ready こ のマザ ー ボ ー ド は最新の Intel® Quad-core プ ロ セ ッ サ LGA775 パ ッ ケ ー ジ と Intel® の次世代 45nm Multi-core プ ロ セ ッ サ を サポ ー ト し て い ま す 。 1333/1066/800 MHz FSB でマ ル チ タ ス キ ン グ 、 マ ル チ メ デ ィ ア に 対応 し 、 熱狂的 ゲ ー マ ー に 最適 です 。 Intel® Quad-core プ ロ セ ッ サは今最 も パ ワ フ ル

Resumen del contenido incluido en la página 16

ネ イ テ ィ ブ DDR2 1066 メ モ リ サ ポ ー ト 最高のパ フ ォ ー マ ン ス を 実�す べ く 、 ASUSの エ ン ジ ニ ア はDDR2 メ モ リ の真の潜在力 を 引 き 出す こ と に 成功 し ま し た 。 DDR2 1066 モ ー ド 使用時に ASUS独 自 の技術 を 使用す る こ と でFSB 1333 を 利用す る こ と が で き る ため 、 3D グ ラ フ ィ ッ ク ス や メ モ リ の能力が要 求 さ れ る ア プ リ ケ ー シ ョ ン に 優れたパ フ ォ ー マ ン ス を 実� し ま す 。 （ 詳細 ： 1-17 参照 ） ASUS Super Memspeed テ ク ノ ロ ジ ASUSはSuper Memspeed テ ク ノ ロ ジ に よ っ て 、 FSB ク ロ ッ ク と メ モ リ ク ロ ッ ク の 比率の限 界 を 突破す る こ と に 成功 し ま し た 。 さ ら に 、 DDR２ メ モ リ に 対す る 詳細な オ ー バ ー ク ロ ッ ク

Resumen del contenido incluido en la página 17

1.3.2 ASUS AI Lifestyle ASUS 静音 サ ー マ ル ソ リ ュ ー シ ョ ン ASUS 静音サ ー マ ル ソ リ ュ ー シ ョ ン は シ ス テ ム を よ り 安定 さ せ 、 オ ー バ ー ク ロ ッ ク 能力 を 向上 さ せ ま す 。 AI Gear 2 AI Gear 2 に は CPU 周��� と Vcore 電圧 を 調節可能な プ ロ フ ァ イ ルが用意 さ れ て お り 、 ノ イ ズ と 電力消費 （ 最大50％ ） を 抑 え る こ と が で き ま す 。 シ ス テ ム 構成に 応 じ 、 最適な モ ー ド を 選択 し て く だ さ い 。 AI Nap コ ン ピ ュ ー タ を 使用 し て いない時 、 シ ス テ ム を 最 も 低い電圧 と ノ イ ズ で動作 さ せ る こ と が で き ま す 。 シ ス テ ム を ウ ェ ー ク し OS 環境に 戻す に は 、 マ ウ ス を ク リ ッ ク す る か 、 キ ー を 押す だけ です 。 Q-Fan

Resumen del contenido incluido en la página 18

ASUS CrashFree BIOS 3 破損 し たBIOS デ ー タ を BIOS フ ァ イ ル を 含むUSB フ ラ ッ シ ュ デ ィ ス ク か ら 復旧す る こ と が で き ま す 。 （ 詳細 ： 2-9 参照 ） ASUS EZ Flash 2 OS を ロ ー ド す る 前 で も 、 予め設定 し たホ ッ ト キ ー を 押す だけ でBIOSの更新が簡 単に 行 え ま す 。 OSベ ー ス の ユ ー テ ィ リ テ ィ や ブ ー ト デ ィ ス ク は不要 です 。 （ 詳細 ： 2-6 参照 ） 1.3.3 ASUS の ス タ イ リ ッ シ ュ 機能 ASUS MyLogo2™ こ の機能 を 使用す る と 、 自 分 で選 ん だ ブ ー ト ロ ゴ を 表示す る こ と が で き ま す 。 （ 詳細 ： 2-32 参照 ） AI NET 2 AI NET 2 は BIOS 制御の診断 ツ ー ル で 、 イ ー サ ネ ッ ト ケ ー ブ ルの障害 と シ ョ ー ト を 検出

Resumen del contenido incluido en la página 19

1.4 始 始 め め る る 前 前 に に マザ ー ボ ー ド のパ ー ツ の取 り 付け や設定変更の前は 、 次の事項に 注意 し て く だ さ い 。 • 各 パ ー ツ を 取 り 扱 う 前 に 、 コ ン セ ン ト か ら 電 源 プ ラ グ を 抜 い て く だ さ い 。 • 静 電 気 に よ る 損 傷 を 防 ぐ た め に 、 各 パ ー ツ を 取 り 扱 う 前 に 、 静 電 気 除 去 装 置 に 触 れ る な ど 、 静 電 気 対 策 を し て く だ さ い 。 • I C に 触 れ な い よ う に 、 各 パ ー ツ は 両 手 で 端 を 持つ よ う に し て く だ さ い 。 • 各 パ ー ツ を 取 り 外 す と き は 、 必 ず 静 電 気 防 止 パ ッ ド の 上 に 置 く か 、 コ ン ポ ー ネ ン ト に 付属す る 袋に 入れ て く だ さ い 。 • パ ー ツ の 取 り 付 け 、 取 り 外 し を 行 う 前 に 、 A T X 電 源 ユ ニ ッ ト の ス イ

Resumen del contenido incluido en la página 20

1.5 マザーボードの概要 マ ザ ー ボ ー ド を 取 り 付 け る 前 に 、 ケ ー ス の 構 成 を 調 べ て 、 マ ザ ー ボ ー ド が ケ ー ス にフィットすることを確認してください。 マザ ー ボ ー ド の取 り 付け 、 取 り 外 し を 行 う 前に 、 必ず電源 コ ー ド を 抜い て く だ さ い 。 感電 、 故障の原因 と な り ま す 。 1.5.1 設置方向 マザ ー ボ ー ド が正 し い向 き で ケ ー ス に 取 り 付け ら れ て い る か を 確認 し て く だ さ い 。 下の 図の よ う に 外部ポ ー ト を ケ ー ス の背面部分に 合 わせ ま す 。 1.5.2 ネ ジ 穴 ネ ジ 穴 は � カ 所 あ り ま す 。 ネ ジ 穴 の 位 置 を 追 わ せ て マ ザ ー ボ ー ド を ケ ー ス に 固 定 します。 ネ ジ を き つ く 締 め す ぎ な い で く だ さ い 。 マ ザ ー ボ ー ド の 破 損 の 原 因 と な り ま す 。 こ の 面 を ケ ー ス