Manual de instrucciones de IBM ThinkPad 73P3292

Resumen del contenido incluido en la página 1


ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II
Ultrabay Slim Drive
User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 4

ATTENTION Before installing this product, read the ThinkPad System Safety Booklet. Note Be sure to keep your proof of purchase, because it might be required for warranty services. See AnnexeB, «IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002», à la page 17 First Edition (February 2004) © Copyright International Business Machines Corporation 2004. All rights reserved.

Resumen del contenido incluido en la página 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

iv ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 7

Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Sa

Resumen del contenido incluido en la página 8

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 9

General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. S

Resumen del contenido incluido en la página 10

Extension

Resumen del contenido incluido en la página 11

shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechargeable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these batteries in a d

Resumen del contenido incluido en la página 12

x ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 13

Registering your option ® Thank you for purchasing this IBM product. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you. Register your option on the IB

Resumen del contenido incluido en la página 14

xii ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 15

Chapitre 1. Généralités sur l’unité de CD-RW/DVD multifonction II Le présent manuel fournit des informations sur l’enregistrement, l’installation

Resumen del contenido incluido en la página 16

Resumen del contenido incluido en la página 17

Remarque: Reportez-vous à l’aide en ligne d’IBM RecordNow pour savoir comment créer une copie exacte, un disque de données ou un disque audio à l’aide d’IBM RecordNow. Voir également «Utilisation d

Resumen del contenido incluido en la página 18

4 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 19

Chapitre 2. Utilisation de l’unité de CD-RW/DVD multifonction II La présente section fournit des informations sur la manip

Resumen del contenido incluido en la página 20

v Tenez le disque par le bord ou par le trou central. Ne touchez pas sa surface. v Pour retirer de la poussière ou des traces de doigts, nettoyez le disque à partir du centre en allant vers les bords avec un chiffon doux non pelucheux. v N’écrivez pas sur la surface d’un disque. v N’