Resumen del contenido incluido en la página 1
Gebruikershandleiding
Lees deze handleiding a.u.b. aandachtig door voordat u uw printer gaat gebruiken. U kunt
deze handleiding op elk gewenst moment via de CD-ROM bekijken of afdrukken. Bewaar de
CD-ROM op een veilige plaats, zodat u deze desgewenst snel kunt raadplegen.
Resumen del contenido incluido en la página 2
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER Wat zit er in de doos ............................................... 1-1 Onderdelen ...............................................................................1-1 Over uw printer ....................................................... 1-2 Kenmerken van uw printer...................................... 1-3 Welke toebehoren zijn er verkrijgbaar .................... 1-8 De printer plaatsen .................................................. 1-9 Voedi
Resumen del contenido incluido en la página 3
HOOFDSTUK 2 TOEBEHOREN Optionele accessoires en supplies ............................2-1 De tweede papierbak............................................... 2-2 Het geheugen uitbreiden ......................................... 2-3 De SIMM plaatsen .................................................................... 2-4 HOOFDSTUK 3 ONDERHOUD De tonercassette vervangen .....................................3-3 De drumkit vervangen............................................. 3-9 De printer reini
Resumen del contenido incluido en la página 4
HOOFDSTUK 4 PROBLEMEN OPLOSSEN Uw probleem identificeren ..................................... 4-1 Indicaties op het bedieningspaneel.......................... 4-2 Meldingen voor de gebruiker.................................................... 4-2 Servicemeldingen ...................................................................... 4-4 Foutmeldingen in het statusvenster ......................... 4-6 Afgedrukte foutmeldingen ...................................... 4-8 Omgaan met papier ......
Resumen del contenido incluido en la página 5
APPENDIX Printerspecificaties - Technisch ............................. A-1 Afdrukken................................................................................. A-1 Functies .................................................................................... A-3 Elektrische en mechanische specificaties ................................ A-4 Specificaties parallelle interface .............................A-5 USB-interface (universele seriële bus)....................A-7 Netwerkinterface......
Resumen del contenido incluido en la página 6
Definitie van Waarschuwing, Let op en Opmerking In deze handleiding zult u onderstaande aanduidingen tegenkomen die uw aandacht op bepaalde punten vestigen: Waarschuwing Duidt op een waarschuwing waarmee rekening moet worden gehouden teneinde eventuele persoonlijke ongelukken te voorkomen. ! Let op Duidt op een waarschuwing waarmee rekening moet worden gehouden teneinde zeker te stellen dat de printer op juiste wijze wordt gebruikt of om te voorkomen dat de printer wordt beschadigd. Opmerk
Resumen del contenido incluido en la página 7
Vervoer van de printer Het is raadzaam om de printer zorgvuldig te verpakken voordat u het apparaat vervoert. Dit om schade tijdens het transport te voorkomen. Wij adviseren u om het originele verpakkingsmateriaal te bewaren en dit te gebruiken om uw printer tijdens transport te beschermen. Zorg er bovendien voor dat de printer tijdens vervoer verzekerd is. Let op ! Neem de DRUMKIT met inbegrip van de TONERCASSETTE uit de printer voordat u deze gaat vervoeren. Bewaar de drumkit in de plastic
Resumen del contenido incluido en la página 8
(alleen voor de V.S & CANADA) For technical and operational assistance, please call: In USA 1-800-276-7746 (outside California) 949-859-9700 Ext. 329 (within California) In CANADA 1-800-853-6660 514-685-6464 (within Montreal) If you have comments or suggestions, please write us at: In USA Printer Customer Support Brother International Corporation 15 Musick Irvine, CA 92718 In CANADA Brother International Corporation (Canada), Ltd. - Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeau
Resumen del contenido incluido en la página 9
HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER Wat zit er in de doos Onderdelen Controleer tijdens het uitpakken van de printer dat de volgende onderdelen allemaal aanwezig zijn. Drumkit (compleet met tonercassette) Netsnoer Printer Documentatie CD-ROM Diskettes Afb. 1-1 Onderdelen in de doos van de printer Welke onderdelen er worden geleverd, kan van land tot land verschillen. 1-1
Resumen del contenido incluido en la página 10
Over uw printer face-down uitvoerlade papiersteun van uitvoerlade bedieningspaneel papiercassette voorpaneel sleuf voor handinvoer papiergeleiders voor handinvoer Afb. 1-2 Vooraanzicht Modulaire ingang voor tweede papierbak achterklep 10/100BASE TX L F A TEST stroomschakelaar Test-toets ingang voor netsnoer Lampje parallelle interfaceconnector 10/100Base TX-poort USB-connector (universele seriële interfacebus) Afb. 1-3 Netwerkkaart Afb. 1-4 Achteraanzicht van de HL-1270 1-2
Resumen del contenido incluido en la página 11
HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER Kenmerken van uw printer ❏ Hoge resolutie en hoge afdruksnelheid True 600 x 600 dots per inch (dpi), True 1200 x 600 dots per inch (dpi) voor grafische afbeeldingen met microfijne toner en een afdruksnelheid van maximaal twaalf pagina’s per minuut (ppm) (A4- of Letter-papier). ❏ Bediening via het voorpaneel De printer kan grotendeels via het voorpaneel worden bediend. ❏ Kan diverse soorten papier bedrukken Deze printer voert papier automatisch vanuit de papiercasset
Resumen del contenido incluido en la página 12
❏ Verbeterde prestaties en gebruiksvriendelijke werking onder ® Windows ® ® De toepassingsgerichte printer drivers voor Microsoft Windows 95/98, ® ® Windows 3.1 en Windows NT 4.0 staan op de met uw printer meegeleverde CD-ROM. Met behulp van het installatieprogramma kunt u ze op eenvoudige ® wijze in uw Windows -systeem installeren. De driver ondersteunt onze unieke ® compressiestand, wat een optimale afdruksnelheid in Windows garandeert. Bovendien kunt u hiermee diverse printerinstellingen kiez
Resumen del contenido incluido en la página 13
HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER ® ❏ USB-interface (alleen voor Windows 98, iMac en Power Macintosh G3 met USB) Deze printer kan met de USB-interface (USB = universele seriële bus) worden aangesloten op een PC met een USB-interface. De drivers voor de USB-poort staan op de met deze printer meegeleverde CD-ROM. ❏ High Resolution Control & Advanced Photoscale Technology De High Resolution Control (HRC) technologie zorgt voor duidelijke en heldere afdrukken. Gebruik deze functie voor vlekkeloze teksta
Resumen del contenido incluido en la página 14
❏ Klaar voor gebruik in het netwerk De HL-1270n printer wordt standaard geleverd met een ingebouwde, multi-protocol netwerkfunctie. Hiermee kunnen meerdere host-computers de printer delen op een 10/100Mbit Ethernetnetwerk. De gebruikers kunnen hun taken als normaal afdrukken, net alsof de printer rechtstreeks op hun eigen computer is aangesloten. ® ® Gebruikers van Windows 95/98-, Windows NT-, Unix-, Novell-, Apple Macintosh-, LAN Server- and OS/2 Warp Server-computers kunnen gelijktijdig toegan
Resumen del contenido incluido en la página 15
HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER ❏ Milieuvriendelijk Economische afdrukstand Hiermee bespaart u kosten door minder toner te gebruiken. Dit komt bijvoorbeeld van pas wanneer u uw werk wilt proeflezen en een ‘klad-afdruk’ dus volstaat. Gebruik de met uw printer meegeleverde printer driver voor ® Windows om te kiezen tussen twee bespaarstanden—25% tonerbesparing of 50% tonerbesparing. Slaapstand (Stroombesparing) Wanneer de printer enige tijd niet wordt gebruikt, schakelt hij over naar de slaapstand;
Resumen del contenido incluido en la página 16
Welke toebehoren zijn er verkrijgbaar ❏ Tweede papierbak (LT-400) Met een tweede papierbak hebt u een grotere papiercapaciteit. U kunt extra papier plaatsen en automatisch schakelen tussen de bovenste en de tweede papierbak. Raadpleeg "De tweede papierbak" in hoofdstuk 2. ❏ SIMM (geheugen) De printer heeft standaard 4 Mbytes geheugen en één sleuf voor extra geheugen. Het geheugen kan met in de handel verkrijgbare geheugenmodules (SIMM's) worden uitgebreid tot maximaal 36 Mbytes. Het is raadzaam
Resumen del contenido incluido en la página 17
HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER De printer plaatsen Lees het onderstaande zorgvuldig door voordat u de printer gaat gebruiken. Voeding • Gebruik de printer met de gespecificeerde netspanning. Netspanning: ±10% van het nominaal vermogen in uw land Frequentie: 50 Hz (220 V– 240 V) of 50/60 Hz (110–120 V) De specificatie voor uw model staat op het plaatje met informatie over het vermogen achter op uw printer. • Het netsnoer, inclusief eventueel verlengsnoer, mag niet langer zijn dan 5 meter. • Slu
Resumen del contenido incluido en la página 18
Systeemvereisten voor Brother's printsysteem voor ® Windows Controleer dat uw systeem voldoet aan de volgende eisen voor het instellen en ® gebruiken van Brother's printsysteem voor Windows . • IBM PC of daarmee compatibel met 80486 SX of krachtigere microprocessor • MB beschikbare ruimte op uw harde schijf voor de printer driver en alle lettertypen ® ® ® • Microsoft Windows 3.1/3.11, Windows 95/98 of Windows NT 4.0 1-10
Resumen del contenido incluido en la página 19
HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER Welke soorten papier kan ik gebruiken Papiersoort Papiersoort Papierformaat Papiercassette (standaard) Losse vellen Letter, A4, ISO B5, Executive, A5, A6, Legal (alleen voor de V.S. en Canada) en T r an sparan ten A 4 en L e tter Sleuf voor handinvoer Lo sse vellen Letter, A4, B5 (JIS/ISO), Executive, A5, A6, Legal En v e l oppen COM 10, Monarch, C5, DL en ISO B5 ® Or g a n i zer- p apier Day-Timer J, K, L T r an sparan ten A4, Letter Etiket
Resumen del contenido incluido en la página 20
Opmerking ✒ ✒ ✒ ✒ • Wij raden u aan om etiketten en transparanten te gebruiken die zijn ontworpen voor gebruik in laserprinters. • De afdruksnelheid kan afwijken, afhankelijk van het gebruikte formaat papier; dit om beschadiging van de printer te voorkomen. Papiercapaciteit Bovenste papiercassette 2 A 4 / L et t e r- papi er: On g e v eer 250 v e l l e n van 80 g/m Max. 27 mm hoog (tot de markering) T r an sparan ten 10 v e l Uitvoerlade (papier wordt face-down uitgewor
