Resumen del contenido incluido en la página 1
UNITED STATES (English) 3
CANADA (English) 5
1 2 CANADA (Français) 6
AUSTRALIA, NEW ZEALAND, PNG (English) 9
简体中文 (Simplified Chinese) 11
正體中文 (Traditional Chinese) 12
INDONESIA (Indonesian) 13
SOUTH & SOUTHEAST ASIA (English) 15
THAILAND (Thai) 17
USB 2.0
PC MAC
3
593209-D0
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
UNITED STATES (English) shall be void. You may be required to provide proof of purchase as a NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, ARE HEREBY condition of receiving warranty service. DISCLAIMED. TOSHIBA EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRAN- TOSHIBA TIES NOT STATED IN THIS LIMITED WARRANTY. ANY IMPLIED During the warranty period, Toshiba will, in its sole discretion, restore USB 2.0 PORTABLE HARD DRIVE WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED the Product to working order in accordance wit
Resumen del contenido incluido en la página 4
failure could lead to injury to persons or loss of life or catastrophic property damage. ACCORDINGLY, TOSHIBA DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY ARISING OUT OF THE USE OF THE PRODUCT IN ANY CRITICAL APPLICATIONS. IF YOU USE THE PRODUCT IN A CRITICAL APPLICATION, YOU, AND NOT TOSHIBA, ASSUME FULL RESPONSIBILITY FOR SUCH USE. FURTHER, TOSHIBA RESERVES THE RIGHT TO REFUSE TO SERVICE ANY PROD- UCT USED IN A CRITICAL APPLICATION, AND DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY ARISING OUT OF TOSHIBA’S SERVIC
Resumen del contenido incluido en la página 5
Toshiba America Information Systems, Inc. (“Toshiba”) is the world may be covered by their own warranty). CANADA (English) leader in mobile computing, renowned for its advance technology and • Service on third party products or service mad necessary by use of outstanding attention to design detail. Toshiba is committed to quality TOSHIBA incompatible third party products. products and ensuring the highest level of customer satisfaction. USB 2.0 PORTABLE HARD DRIVE Toshiba continues its com
Resumen del contenido incluido en la página 6
WILL TOSHIBA NOR ITS AFFILIATES,SUPPLIERS, ADRs OR CRITICAL APPLICATIONS CANADA (Français) ASPs BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY The Product you have purchased is not designed for any “critical DAMAGES. THIS LIMITATION APPLIES TO DAMAGES, COSTS applications.” “Critical applications” means life support systems, TOSHIBA medical applications, connections to implanted medical devices, OR EXPENSES OF ANY KIND WHATSOEVER INCLUDING (1) USB 2.0 DISQUE DUR PORTATIF DAMAGE TO, OR LOSS OR
Resumen del contenido incluido en la página 7
ÊTRE TENU RESPONSABLE DES ACCESSOIRES OU DES • Les logiciels, les défauts de logiciels ou le remplacement ou la QU’ELLE SOIT OFFERTE PAR TOSHIBA OU PAR SES AFFILIÉS, DONNÉS EXPÉDIÉS AVEC LE PRODUIT ET ELLE REJETTE réparation de logiciels. LES DFRA ET FSA, QUE CE SOIT VERBALEMENT OU PAR TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE SENS. ÉCRIT (INCLUANT TOUTE DÉCLARATION DANS UNE • Le remplacement ou la réparation de piles*, boîtiers, pièces de BROCHURE, UN COMMUNIQUÉ, UNE ANNONCE, UNE plastique ou de parties
Resumen del contenido incluido en la página 8
LOGICIELS ET OPTIONS INSTALLÉS EN USINE APRÈS-VENTE POUR LES PRODUITS UTILISÉS AINSI ET ILS SE Toshiba n’offre aucune garantie et ne fait aucune déclaration, DÉGAGENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ, DES expresse ou implicite, en ce qui a trait au logiciel, à sa qualité, à sa CONSÉQUENCES ET DES DOMMAGES POU VANT RÉSULTER performance, à sa qualité marchande ou à son adaptation à un DE L’UTILISATION DU PRODUIT DANS LE CADRE DE TOUTE usage particulier. Toshiba ne garantit pas non plus que les fonction
Resumen del contenido incluido en la página 9
AUSTRALIA, NEW ZEALAND, PNG (English) TOSHIBA, IT’S AFFILIATES AND SUPPLIERS DO NOT WARRANT IF YOUR DATA IS ALTERED OR LOST DUE TO ANY TROUBLE, THAT OPERATION OF THIS PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT OR OTHER TOSHIBA OR ERROR FREE. IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WAR- STORAGE DEVICES AND THE DATA CANNOT BE RECOVERED, USB 2.0 PORTABLE HARD DRIVE RANTED ABOVE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY SHALL TOSHIBA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE OR LOSS BE REPAIR O
Resumen del contenido incluido en la página 10
to in this booklet. Subject to such legislation and to the express warranties contained in this booklet all warranties, conditions and liability implied by law that may be excluded are hereby excluded and Toshiba shall not be liable for any direct or indirect loss or damage of any kind arising from the products or your use of them (including but not limited to loss of profits and incidental or consequential loss or damage). LIMITATION OF LIABILITY (NEW ZEALAND ONLY) Where the Consumer Guar
Resumen del contenido incluido en la página 11
简体中文 ( Simplified Chinese ) 有限保修不适用范围 规范遵循 - 自行擅自将移动硬盘拆解 本装置已经按照FCC法规第15章之规定进行测试，并验证符合 东芝 TOSHIBA - 因为意外、错误使用、破坏、疏忽、不当安装、不当维修、 B级数位装置之规范。这些规范之目的，是为了让在一般装置环 USB 2.0 原装移动硬盘 不当连接其它装置或软件，或非东芝书面所认可的产品改造 境中当安装本产品时，对于有害干扰提供合理保护。本装置发 有限保修 而造成的必要维修服务 出、使用且散发无线射频能量，如果未能依照指示安装及使用， - 产品上下盖、塑料件、装饰性零件，如内部或是外部修饰或 有可能会对电视机及收音机等通讯设备造成有害干扰。然而，不 装饰之维修或替换，及因正常使用下所产生之磨损及损坏 能保证在特定安装的情况下，不会产生任何的干扰。任何对本装 目录 - 因外力所造成之必要维修服务，例如由火灾、窃盗、天灾、 置、其连接方式及/或连接线的改变及修改，都会造成使用者因此 - Toshiba 移动硬盘 (包含预先安装之备份软件) 断电、电击或缺电、雷电、其它自然灾害
Resumen del contenido incluido en la página 12
正體中文 ( Traditional Chinese ) 有限保固不適用範圍 規範遵循 - 自行擅自將外接盒拆解 本裝置已經按照FCC法規第15章之規定進行測試，並驗證符 東芝 TOSHIBA - 因為意外、錯誤使用、破壞、疏忽、不當安裝、不當維修、 合B級數位裝置之規範。這些規範之目的，是為了讓在一般 USB 2.0 可攜式外接式硬碟 不當連接其它裝置或軟體，或非東芝書面所認可的產品改 裝置環境中當安裝本產品時，對於有害干擾提供合理保護。 有限保固 造而造成的必要維修服務 本裝置發出、使用且散發無線射頻能量，如果未能依照指示 - 產品上下蓋、塑膠件、裝飾性零件，如內部或是外部修飾 安裝及使用，有可能會對電視機及收音機等通訊設備造成有 內容物 或裝飾之維修或替換，及因正常使用下所產生之磨損及損壞 害干擾。然而，不能保證在特定安裝的情況下，不會產生任 - Toshiba外接式硬碟 (包含預先安裝之備份軟體) - 因外力所造成之必要維修服務，例如由火災、竊盜、天災、 何的干擾。任何對本裝置、其連接方式及/或連接線的改變及 - USB 2.0連接線 斷電、電擊或缺電、雷電
Resumen del contenido incluido en la página 13
INDONESIA (Indonesian) PENGECUALIAN SERVIS/GARANSI – APA YANG TIDAK DILIND- GARANSI INI TIDAK AKAN MELINDUNGI SEGALA JENIS SERVIS UNGI OLEH GARANSI? YANG DIPERLUKAN, UNTUK SEBAGIAN ATAU KESELURUHAN, TOSHIBA Hal-hal berikut ini secara khusus dikecualikan dari, dan tidak termasuk SEBAGAI HASIL KEGAGALAN MENGIKUTI PETUNJUK PENY- USB 2.0 PORTABLE HARD DRIVE dalam, garansi terbatas: ETELAN DAN PENGGUNAAN. GARANSI INI TIDAK DIPERUNTUK- .Servis, perbaikan atau pergantian yang dilakukan akibat kecel
Resumen del contenido incluido en la página 14
segala penyimpanan atau pemasangan Data selain pemasangan system/komponen/pilihan/ketersediaan semua dapat berubah tanpa piranti lunak saat Produk dimanufaktur. Drive hardisk yang gagal dan pemberitahuan terlebih dulu. Toshiba tidak bertanggung jawab butuh diganti sesuai cakupan garansi ini akan diganti dengan drive atas kesalahan-kesalahan pada editorial, pictorial dan kesalahan hardik kosong dengan kapasitas yang seharusnya dan drive hardisk typographical. Untuk informasi lebih lanjut menge
Resumen del contenido incluido en la página 15
SOUTH & SOUTHEAST ASIA (English) replacement outside the scope of this warranty. ADRs and ASPs are SERVICE OR REPAIR THE PRODUCT. TSP, ITS AFFILIATES, ADRs, not, and should not be deemed to be, agents of TSP for any purposes ASPs AND SUPPLIERS DO NOT WARRANT THAT OPERATION OF THIS PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR FREE OR UNAF- TOSHIBA whatsoever. FECTED IN ALL CIRCUMSTANCES. TSP HEREBY ADVISES, AND THE USB 2.0 PORTABLE HARD DRIVE SERVICE/WARRANTY EXCLUSIONS – WHAT IS NOT COVERED CUSTOMER
Resumen del contenido incluido en la página 16
ANY PRODUCT USED IN A CRITICAL APPLICATION. TSP, ITS AFFILIATES, ADRs AND ASPs HEREBY DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY, DAMAGES AND CONSEQUENCES ARISING OUT OF THE SERVICE OR REFUSAL TO SERVICE SUCH PRODUCT AND FURTHER DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY, ONSEQUENCES AND DAMAGES THAT MAY ARISE OR RESULT FROM THE USE OF THE PRODUCT IN ANY CRITICAL APPLICATIONS. OBTAINING SERVICE FOR PRODUCT Customer is entitled to warranty repair service on TSP Products through TSP’s network of ASPs during the
Resumen del contenido incluido en la página 17
THAILAND (Thai) ขอ ้ จำกด ั ของการบรก ิ าร/การรบ ั ประกน ั – การรบ ั ประกน ั นไ ้ี มไ ่ ดค ้ รอบ จากผท ู้ ไ ่ี ดร ้ บ ั การแตง ่ ตง ้ั โดย TSP ใหท ้ ำหนา ้ ทบ ่ี รก ิ ารหรอ ื ซอ ่ มแซมผลต ิ ภณ ั ฑ คลม ุ สว ่ นใดบา ้ ง T ์ SP และบรษ ิ ท ั ในเครอ ื ADRs ASPs และซพ ั พลายเออรไ ์ มร ่ บ ั ประกน ั วา ่ TOSHIBA การทำงานของผลต ิ ภณ ั ฑน ์ จ ้ี ะไมส ่ ะดด ุ ปราศจากขอ ้ ผด ิ พลาดหรอ ื มส ี ภาพ USB 2.0 PORTABLE HARD DRIVE รายการตอ ่ ไปนเ้ี ปน ็ ขอ ้ ยกเวน ้ และไมไ ่ ดร ้ บ ั การคม ุ้ ครองจากการรบ
Resumen del contenido incluido en la página 18
ขน ้ึ และความเสย ี หายทอ ่ี าจเกด ิ ขน ้ึ หรอ ื เปน ็ ผลมาจากการใชผ ้ ลต ิ ภณ ั ฑใ ์ น แอปพลเิ คชน ่ั ทจ ่ี ำเปน ็ อน ่ื ใดๆ การขอรบ ั บรก ิ ารสำหรบ ั ผลต ิ ภณ ั ฑ์ ลก ู คา ้ ทไ ่ี ดร ้ บ ั สท ิ ธก ิ ารรบ ั ประกน ั บรก ิ ารซอ ่ มผลต ิ ภณ ั ฑข ์ อง TSP ผา ่ นเครอ ื ขา ่ ยของ ASPs ระหวา ่ งชว ่ งรบ ั ประกน ั แบบจำกด ั กรณ ุ าเขา ้ ชมเวบ ็ ไซท ์ www.pc.toshiba-asia.com/support/provid- ers.html เพอ ่ื ตรวจสอบ ASP ใกลบ ้ า ้ นทา ่ น หากลก ู คา ้ ตอ ้ งการสง ่ ผลต ิ ภณ ั ฑข ์ องตนไปยง ั ASP ล
Resumen del contenido incluido en la página 19
Notes: 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
