Resumen del contenido incluido en la página 1
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 1
Operating Manual
Integrated
video recor-
DigiCorder S1
der
P V R
Digital receiver
with
integrated hard disk drive
with integrated
Premiere decoding system
and PCMCIA interface for
a CI Module.
Operating Manual
With integrated Premiere decoding system and
PCMCIA interface for installing a CI module.
For the reception of free-to-air and encrypted pro-
grammes broadcast via satellite, (e.g.. VIACCESS,
IRDETO, SECA ,etc. )
DiSEqC 1.2
Resumen del contenido incluido en la página 2
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 2 1 Contents 1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3 Please read this first . . . . . . . . . . .8 Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.1 Mains power connection . . . . . . . . . . . . . .11 4.2 External unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.3 Connecting to a television set . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 3 7.11 Freeze frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 7.12 Video text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 7.13 Sub-titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 7.14 Electronic Programme Guide SFI . . . . . . .31 7.14.1 Downloading SFI data . . . . . . . . . . . . . . . .32 7.14.2 Interrupting the download procedure . . . . .32 7.14.3 Display Electronic Programme Guide . . . .32 7.14.4 Now (Table with current pr
Resumen del contenido incluido en la página 4
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 4 8.5.2 Delete all programmes . . . . . . . . . . . . . . . .59 8.5.3 Updating software . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 8.5.4 Copying settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 8.6 System configuration . . . . . . . . . . . . . . . . .61 8.7 Encryption system . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 9 Operating a rotating antenna (DiSEqC 1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 9.1 Eastern and Western limits . . . . . . . . . . . .62 9.1.1 D
Resumen del contenido incluido en la página 5
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 5 2 Illustrations Remote control unit On/Standby Sound on/off(mute) Option Numeric keys red Rewind green PVR-Navi- 0/AV gator, Stop Record yellow:Pause, Play Multi-function keys blue Fast forward Arrow key up OK Programme list on/off Arrow key left Arrow key right Arrow key down Back SFI Info Volume + Programme + Volume - Programme - Menu on/off TV/Radio mode Language select Sleep Timer Freeze frame Video text Remote control option: In order to operate 2 Tech
Resumen del contenido incluido en la página 6
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 6 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Alpha-numeric On/Standby display LED display Ein/Standby Ein/Standby Eject button for CI Slot for CI module Programme select module up/down Inserting the CI module: > Please note the manufacturer’s instructions for both the CI module and card. > Insert the appropriate smart card into the corresponding CI module. > Now insert the CI module carefully in the slot provided. Video output S-Video Input terres
Resumen del contenido incluido en la página 7
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 7 3 Please read this first > Before operating your unit for the first time, please check that you have received all the components. The package should contain: 1 digital receiver, 1 mains power cable, 1 remote con- trol, 1 operating manual, 1 guarantee card, 2 batteries (1,5V microcell). > Insert the batteries supplied in the battery compartment of the remote control unit, taking care to observe the correct polarity. > Before connecting you digital receiver,
Resumen del contenido incluido en la página 8
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 8 are shown in emphasized letters in this operating manual. Help: Where available, press the blue function key to display help texts, press again to disable the text display. Disposal information The packaging of this product consists entirely of recyclable materials. Please separate the components accordingly, and dispose of them via the “Dual System” or other local recycling programmes. Please ensure that discarded batteries from the remote con- trol, as we
Resumen del contenido incluido en la página 9
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 9 4 Connections The items a b c etc. mentioned below refer to the illustration on page 10. 4.1 Mains power connection The digital receiver should be connected to the mains power supply only once all the other connections with other items of equipment have been made. This will prevent damage to the digital receiver or to other components. a When you have made all the other connections. use the mains power cable supplied to connect the recei- ver to a mains pow
Resumen del contenido incluido en la página 10
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 10 Connecting the DVB receiver to a satellite installation a. Mains power connection b. Connection from the LNC to the LNC input(LNB IN) of the DVB receiver. c. Connection from the LNC output to the LNC input of an analogue receiver. d. Scart connection of the DVB receiver with the television set. e. Connection from the HF output mto the antenna input socket of the television set. f. Connection from a terrestrial antenna to the Terrest. antenna input of the
Resumen del contenido incluido en la página 11
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 11 cable. If your television set is appropriately equipped, it will switch automatically to AV when the digital recei- ver is switched on, and will provide satelliote recep- tion. 4.3.2 Via HF cable If your television set is not equipped with a SCART socket, the digital receiver will have to be connected to the antenna input socket of the television set. If this connection is used, only mono sound reproduction is possible. To make the connection, proceed as
Resumen del contenido incluido en la página 12
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 12 To achieve the best possible sound quality, you may connect the digital receiver to a HiFi amplifier. To do this, use a suita- ble cable to connect the cinch sockets Audio R and Audio L of the digital receiver with an input on your HiFi amplifier (e.g. CD or AUX; please note that the Phono input is not sui- table!). 4.5.2 Digital Should your amplifier be equipped with an appropriate electri- cal or optical input, you may connect the sockets AUDIO OUT DIGI
Resumen del contenido incluido en la página 13
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 13 Operating language: > Press OK to move to the selection window for the operating (menu) language (Fig. 5-2) > Use the up/down arrow keys to select the desired operating language. > Confirm by pressing OK. Audio language > Use the up/down arrow keys to select the prefer- red audio language. (Fig. 5-3) When the installation assistant has been completed, the programmes in the Favourites list will be sorted accordingly. > Confirm by pressing OK, to accept thi
Resumen del contenido incluido en la página 14
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 14 you wish to receive at the DiSEqC setting Position B/Option A, and confirm by pressing OK. (Fig. 5-8) Position A/Option B > Use the arrow up/down keys to mark the satellite you wish to receive at the DiSEqC setting Position A/Option B, and confirm by pressing OK. (Fig. 5-9) Position B/Option B (Fig. 5-2) > Use the arrow up/down keys to mark the satellite you wish to receive at the DiSEqC setting Position B/Option B, and confirm by pressing OK. (Fig. 5-10)
Resumen del contenido incluido en la página 15
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 15 you will be prompted (Fig. 5-14) to decide whether you want to automatically include the programmes found in the TV or Radio lists. If you decide to include the programmes automa- tically, you can then decide whether they should be included in the Favourites list in sorted or unsorted form. If the programmes found are accepted in sorted form,these are sorted into the Favourites list in accordance with a pre- programmed system. This means that the order in
Resumen del contenido incluido en la página 16
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 16 should still make some settings related to your individual pre- ferences. > Press the Menu key to call up the Main Menu. > Use the up/down arrow keys to mark the entry Settings. > Confirm by pressing OK. The sub-menu Settings will be displayed. (Fig. 6-2) > Now use the up/down arrow keys to mark the entry Basic Settings. (Fig. 5-12) > Confrim by pressing OK. The menu Basic Settings will be displayed. (Fig. 6-3) > Use the up/down arrow keys to move the mark
Resumen del contenido incluido en la página 17
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 17 6.3 Audio/Video settings To optimize your digital receiver in conjunction with your tele- vision set, you can make further settings in the menu Audio /Video settings. > Press the Menu key to display the Main Menu. > Use the up/down arrow keys to mark the line Settings. > Confirm by pressing OK. The sub-menu Settings will be displayed. (Fig. 6-4) > Now use the up/down arrow settings to mark the line Audio/Video settings . > Confirm by pressing OK. The menu
Resumen del contenido incluido en la página 18
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 18 standard for your television set. Use the left/right arrow keys to select PAL BG, PAL I, PAL DK, SECAM BG or SECAM DK. 6.3.6 Dolby Digital (AC3) A number of movie films are broadcast in the Dolby Digital format. This will be indicated by the dolby symbol ( ) in the information window once you have saelected the programme. If you have a Dolby Digital 5.1 channel amplifier, you can enjoy the appropriate films in 5.1 channel Dolby-Digital sound, where broadc
Resumen del contenido incluido en la página 19
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 19 The satellites selected by means of the installation assistant will be displayed in the menu Antenna settings. If the installation assistant was prematurely aborted, the satellite positions ASTRA and EUTELSAT are pre-programmed ex factory. If you would also like to receive other satellites, or if you are using a different type of LNC, you can make the appropriate settings on your digital receiver as follows: > Press Menu to call up the Main Menu. (Fig. 6-6
Resumen del contenido incluido en la página 20
Bed_anl_.qxd 20.02.04 16:28 Seite 20 arrow keys to move forward or back one page at a time. If the satellite you are looking for is not shown in the list, please select one of the reserve slots, marked User 1 to User 14. > Confirm by pressing OK. The selected satellite will now be inserted at the previously selected position in the menu Antenna settings. Continue to work in the menu Antenna settings in this manner until the settings in this menu correspond fully with those of your reception i
