Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
SMARTDISK FOTOCHUTE PORTABLE HARD DRIVE .........1 CONTROLS AND INDICATORS...................................................2 CHARGING THE INTERNAL BATTERY ...................................3 SETTING THE DATE AND TIME.................................................4 WHICH INTERFACE: USB HOST OR DEVICE?.......................4 CONNECTING FOTOCHUTE TO A PC HOST...........................5 STORING AND TRANSFERRING DATA VIA USB ................................6 DISCONNECTING FOTOCHUTE FR
Resumen del contenido incluido en la página 4
DISQUE DUR PORTATIF FOTOCHUTE DE SMARTDISK...19 COMMANDES ET TÉMOINS ......................................................20 CHARGE DE LA PILE INTERNE ...............................................21 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE...............................22 INTERFACE À UTILISER : HÔTE OU DISPOSITIF USB? ....23 CONNEXION DU FOTOCHUTE À UN HÔTE PC....................23 STOCKAGE ET TRANSFERT DES DONNÉES PAR INTERFACE USB......24 DÉCONNEXION DU FOTOCHUTE D'UN HÔTE PC OU MAC ........
Resumen del contenido incluido en la página 5
PORTABLES SMARTDISK FOTOCHUTE- FESTPLATTENLAUFWERK .......................................................39 STEUERELEMENTE, ANSCHLÜSSE UND ANZEIGEN.........40 AUFLADEN DER INTERNEN BATTERIE ................................41 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT ...........................42 WELCHE SCHNITTSTELLE: USB-HOST ODER USB- GERÄT?...........................................................................................43 ANSCHLUSS DES FOTOCHUTE- FESTPLATTENLAUFWERKS AN EINEN PC-HOST...
Resumen del contenido incluido en la página 6
URHEBERRECHTE.......................................................................57 FCC-VORSCHRIFTEN..................................................................57 GUIDA PER L'UTENTE ..............................................58 DISCO PORTATILE SMARTDISK FOTOCHUTE...................58 CONTROLLI E INDICATORI .....................................................59 CARICAMENTO DELLA BATTERIA INTERNA.....................60 IMPOSTAZIONE DI DATA E ORA.................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
DIRITTI ...........................................................................................74 CONFORMITÀ FCC......................................................................74 MANUAL DEL USUARIO ...........................................76 UNIDAD DE DISCO DURO PORTÁTIL FOTOCHUTE DE SMARTDISK ...................................................................................76 CONTROLES E INDICADORES .................................................77 CARGA DE LA BATERÍA INTE
Resumen del contenido incluido en la página 8
OBTENCIÓN DE AYUDA.............................................................91 TÉRMINOS DE LA GARANTÍA..................................................91 DERECHOS.....................................................................................93 CUMPLIMIENTO CON LAS NORMAS FCC ............................93 HANDLEIDING.............................................................95 DRAAGBARE SMARTDISK FOTOCHUTE HARDE SCHIJF 95 BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS......................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Language ................................................................................109 HELP ..............................................................................................109 GARANTIEVOORWAARDEN...................................................110 RECHTEN .....................................................................................112 CONFORMITEIT MET FCC......................................................112
Resumen del contenido incluido en la página 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
SmartDisk FotoChute Portable Hard Drive Your SmartDisk FotoChute is a versatile external hard drive featuring high-performance storage and a USB On-The-Go (OTG) interface. The flexibility of the USB OTG interface allows you to connect FotoChute to either a USB Host (like a PC or Mac), or to a USB Device (like a digital camera, flash disk, or card reader). The display on FotoChute allows you to confirm the status of your copy operations, and can be used to browse the list of files you
Resumen del contenido incluido en la página 12
Controls and Indicators The top surface of the drive contains an OLED display screen, a 5- button menu navigation disk, and an OK/Copy button. In addition, the side panel of your FotoChute drive contains three interface connectors and the Power Switch. 1. OLED Display 2-5. Menu Navigation buttons Left (Cancel), Right, Up, Down. In general, the Up/Down buttons are used to highlight different options from a list, while Left/Right buttons are used to navigate through different fields o
Resumen del contenido incluido en la página 13
6. Menu Navigation Select button. The Select button is pressed to select the menu option that is highlighted. 7. OK/Copy, used both for Menu Navigation and for one-button copy operation. 8. Main Body 9. DC Input Jack, for use with the included AC Adapter. 10. Power Switch, enables power from the internal battery. Slide this switch to the “ON” position to apply battery power to the unit, and to the “OFF” position to remove battery power from the unit. Leave the unit OFF while charging
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setting the Date and Time FotoChute has an internal time of day clock that it uses for applying time stamps to various folder names. Before you begin to copy files using FotoChute, use the following steps to set the date and time. 1. Locate the Power Switch on the side of your FotoChute and slide it to the ON position. 2. From the Main Menu, press the Down button three times to highlight Information, and then press Select. 3. Press the Down button twice to highlight Set Time, and then
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connecting FotoChute to a PC Host Connecting your FotoChute to a USB Host device, such as a PC or Mac, is extremely simple. The FotoChute portable drive is designed to operate as a bus-powered device, which means it gets its power from the host PC over the USB cable. This is why it is important to turn off battery power (Power Switch set to OFF) when connecting to a PC. Follow the steps below to connect to a PC or Mac. 1. Locate the Power Switch on the side of your FotoChute and slide
Resumen del contenido incluido en la página 16
Note: If you are using a USB 1.1 port on your Windows computer, the following cautionary note may appear on your display: Hi- Speed USB Device plugged into non-Hi-Speed USB hub. This does not indicate a problem because FotoChute is compatible with both USB 1.1 and USB 2.0 ports. Simply close the message and proceed. However, in this case FotoChute will operate only at USB 1.1 speeds. Storing and Transferring Data via USB Once your drive is connected to a computer via USB, it can be ac
Resumen del contenido incluido en la página 17
3. Select your FotoChute hard drive from the menu that appears. 4. After a moment, Windows will display a message that your hardware can be safely removed. For Mac OS Users: 1. If you have files located on your FotoChute hard drive open in any applications, close them. 2. Locate the icon for your FotoChute hard drive on the desktop, and drag it to the trash. Connecting FotoChute to a Camera or other USB Device Connecting your FotoChute to a supported USB Device, such as a digital
Resumen del contenido incluido en la página 18
Digital Camera Flash Disk Card Reader Menu System FotoChute uses the display and menu navigation buttons to provide a useful menu system for controlling operation when it is connected to a camera or other device. Menu options are invoked by highlighting a choice from the list, and then pressing the Select key. The four options presented in the Main Menu are 1. Backup 2. Copy 3. Delete 4. Information As described in more detail below, some options from the Main Menu will pre
Resumen del contenido incluido en la página 19
To copy all files from a camera or other supported device, follow the steps below. 1. Turn on FotoChute and connect the camera as described above. 2. Press the OK/Copy button to begin copying all data from the camera to the FotoChute hard drive. [Alternatively, you can highlight Backup from the Main Menu, and then press Select.] When prompted on the display, press the OK/Copy button again to confirm, or press the Left button to cancel. During the data transfer the following display
Resumen del contenido incluido en la página 20
Copying Select Files from an Attached Device In some situations you may not want to copy all of the files from a device. In this case FotoChute’s Copy function allows you the flexibility to specify individual files or folders to copy. To copy select files or directories from a digital camera, or other supported USB device, follow the steps below. 1. Turn on FotoChute and connect the camera as described above. 2. Highlight the Copy option from the Main Menu and press Select. 3. Sele
