Resumen del contenido incluido en la página 1
3.5“ USB 2.0 Hard Drive Enclosure
Kit
Boîtier pour disque dur USB 2.0 de
3,5 po (8,89 cm)
Kit de alojamiento USB 2.0 para disco
duro de 3.5"
RF-HD35
User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Rocketfish RF-HD35 3.5” USB 2.0 Hard Drive Enclosure Kit Contents Introduction .............................................................................. 1 Safety information .................................................................. 2 Features ...................................................................................... 3 Installing your hard drive in the enclosure .................... 4 Connecting the enclosure to your computer ............... 6 Installing the software...
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety information WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS DEVICE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important ope
Resumen del contenido incluido en la página 5
Features • One-touch button to easily backup/restore/synchronize the data between your PC and the enclosure. • Patented strong-structure aluminum design and unique aerodynamic cooling fin provides high-performance heat dissipation and device protection. • Lightweight and streamlined appearance for 3.5" IDE HDD with plug-and-play capability. • Cold-blue LED light and stackable design presents a high-tech look. • Multiple platform compatibility (PC and MAC). • Storage capacities up to 750 GB.
Resumen del contenido incluido en la página 6
•Cleaning Cloth (1) • Screws package (includes Allen wrench) (1) Installing your hard drive in the enclosure To install your hard drive in the enclosure: 1 Remove the four screws from the top of the enclosure, then remove the top and take out the tray. Tray 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
2 Turn the tray over, place the hard drive into the tray, connecting the power and data cables, then secure the drive to the tray with four screws (provided). 3 Slide the assembled tray into the bottom of the enclosure, then put the top on the enclosure with the Rocketfish logo on the same end as the one-touch button and secure it with the four screws you previously removed. RF-HD35 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting the enclosure to your computer Notes: Before connecting the enclosure to your computer, make sure that the jumpers on your internal hard drive or CD/DVD drive are set to MASTER. Connect the Hard Drive Enclosure to your computer before inserting the Drivers and Utilities CD into your optical drive. Connecting the enclosure To connect the enclosure to your computer: 1 Plug the AC power adapter into a power outlet and into the enclosure. 2 Plug a USB 2.0 cable into the enclosure, then
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installing the software Installing the USB drivers Installing the Windows 2000, Windows XP, and Windows Vista drivers Before installation, make sure that your operating system has the latest service pack installed (Windows 2000 - SP3, Windows XP - SP1). No additional driver is required. Installing the Mac OS 8.6, 9.x, or 10.x drivers Before installation, make sure that you update the USB extension to v1.4.1 (Mac OS 8.6). No additional driver is required. Installing the Rocketfish One-Touch b
Resumen del contenido incluido en la página 10
2 Click Rocketfish One Touch Backup Software. The Installation Wizard opens. 3 Click NEXT to install the drivers. The Software License Agreement page opens. 8
Resumen del contenido incluido en la página 11
4 Click ACCEPT if you accept the agreement, then click NEXT. The Install List opens. 5 Click Button Triggered USB Copy Utility 1.51, then click NEXT. The Installing Components List opens, showing the components to be installed. RF-HD35 9
Resumen del contenido incluido en la página 12
6 Click NEXT to install the utility. A window showing the drives installed on the computer opens. 7 Click Close. The Installation Status window opens. 10
Resumen del contenido incluido en la página 13
8 Click Next. The Install Wizard Completed window opens. 9 Click FINISH to finish the installation. An application icon is placed in your task bar. Configuring and using the Rocketfish One-Touch backup software This utility is designed to let you backup, restore, or synchronize data using the external hard drive you have installed in your enclosure. You can back up your data by pressing the button on the front of the enclosure. After the utility has been installed, the application runs auto
Resumen del contenido incluido en la página 14
To configure the Rocketfish One-Touch backup software: 1 Double-click the Button Triggered Copy Utility icon, or right-click the icon and select Configuration. Button Triggered Copy Utility icon 2 The VIA-P Button Triggered USB Copy Utility - Configuration (V1.00) window opens. This window shows the computer name and the disks installed in the system. The supported disk will be shown with an asterisk(*). From this window you can click: • Execute–To execute all edited tasks. • Task–To edit co
Resumen del contenido incluido en la página 15
3 Click Task. The Arrange copy tasks window opens. Task item Each copy task is comprised of a source directory, a destination directory, and attributes. From this window you can click: • New–To clear all edited tasks. • Save–To save the current edited task list to a file. A default file is generated by the application and is named “Disk,” with a unique signature, such as “5555AAAA” and a “CT” extension. For example, Disk5555AAAA.CT. • Close–To close the current dialog box. • Add–To add a new
Resumen del contenido incluido en la página 16
4 Highlight a task item, then click Modify. The Edit Copy Task window opens. 5 Type in the source and destination directories, or use the Browse button to search for the source and destination directories. 6 Set the following Attributes by checking the appropriate box: • Active–To enable or disable the task. When the active item is not checked, the task will be skipped. • Subdirectory–When this item is checked, all of the subdirectories in the source directory will be copied to the destinatio
Resumen del contenido incluido en la página 17
7 Specify the Task Direction by checking the appropriate box: • Backup–To copy files from the source directory to the destination directory. • Restore–To copy files from the destination directory to the source directory. • Synchronize–To copy files bidirectionally and synchronize the source and destination directories. If Synchronize is checked, the Newer attribute will automatically be checked. 8 After the Attributes and Task Direction have been set, click OK. You are returned to the Arran
Resumen del contenido incluido en la página 18
The Arrange Copy Tasks window opens. Active List button 2 Click the Active List button. The Active task list window opens. 3 The windows shows an Active Tasks list and an Inactive Tasks list. Move the tasks from one list to the other by highlighting the task and pressing the left or right arrow buttons to move it. 4 Click Close when you have configured the list as you require. 16
Resumen del contenido incluido en la página 19
5 You can begin the backup by either: Pressing the one-touch backup button on the front of the enclosure. Or, double-clicking the Button Triggered Copy Utility icon in the task bar. The Button Triggered Copy Utility window opens. Click Execute to begin the backup. A progress window shows you the progress of your backup (if you want to stop the backup, click Cancel). RF-HD35 17
Resumen del contenido incluido en la página 20
6 If an Information Message opens when the backup is complete, click OK to end the task. Disconnecting the enclosure from your computer To disconnect the enclosure from your computer without shutting it down: Note: If a drive window is open or the hard drive enclosure is active, close any associated windows before attempting to remove the enclosure. 1 For Windows users: •Right-click the Hotplug icon (located in the notification area of the taskbar where you usually see the time displayed. • S
