Resumen del contenido incluido en la página 1
Super DVD Writer
Dual-Format
USB 2.0
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Resumen del contenido incluido en la página 2
Quick Install 1. Connect the included power supply to the back of the drive. Place the drive on a stable surface and connect the power supply to a power outlet. CAUTION! To avoid damage to the power supply connector, make sure it is aligned correctly before plugging it into the drive. Do not move the drive while it is powered up to avoid drive damage or data loss. 2. Connect the USB cable to the back of the drive. 3. Connect the other end of the cable to the port on your computer.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Troubleshooting Drive not recognized on your computer If your computer does not recognize the DVD drive, try the following suggestions: 1. Ensure all cable connections are secure. Make sure the drive is receiving power. 2. Try restarting the computer. 3. Make sure you are using the USB cable that came with the drive. 4. If you are using a USB 2.0 card, check Device Manager to verify that the card is installed and working properly. 5. Try connecting the drive directly to one of the USB conn
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation rapide 1. Connectez le câble d’alimentation inclus à l’arrière du lecteur. Placez le lecteur sur une surface stable et connectez l’alimentation à une prise secteur. ATTENTION ! Pour éviter d’endommager le connecteur d’alimentation, assurez-vous de son alignement avant de le raccorder au lecteur. Ne déplacez pas le lecteur lorsqu’il est sous tension pour éviter tout dommage ou perte de données. 2. Connectez le câble USB à l’arrière du lecteur. 3. Connectez l’autre extrémité d
Resumen del contenido incluido en la página 5
Le logiciel de création de DVD/CD ne reconnaît pas le lecteur Iomega DVD Iomega vous recommande d’utiliser le logiciel de création de DVD/CD fourni avec le lecteur. Il est possible qu’un autre logiciel (tiers ou inclus dans le système d’exploitation) ne prenne pas en charge le lecteur Iomega DVD. Visitez le site Web du fournisseur du logiciel pour obtenir des informations sur la compatibilité. Vous recevez des messages d’erreur lors de la création de DVD ou CD Consultez les fichiers d’aide inc
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instalación rápida 1. Conecte el cable de alimentación incluido a la parte posterior de la unidad. Coloque la unidad sobre una superficie estable y conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica. PRECAUCIÓN: Para evitar daños al conector de alimentación, asegúrese de que esté correctamente alineado antes de enchufarlo a la unidad. No mueva la unidad mientras esté encendida para evitar posibles daños en la unidad o la pérdida de datos. 2. Conecte el cable USB a la parte posterior de
Resumen del contenido incluido en la página 7
El software de creación de DVD/CD no reconoce la unidad de DVD de Iomega Iomega recomienda usar el software de creación de DVD/CD que incluye la unidad. Si utiliza otro software (de otro fabricante o el software que incluye el sistema operativo), puede que no sea compatible con la unidad de DVD de Iomega. Visite el sitio web del fabricante de software para obtener información sobre compatibilidad. Recibe mensajes de error al crear DVD o CD Consulte los archivos de ayuda que incluye el software
Resumen del contenido incluido en la página 8
Instalação rápida 1. Conecte a fonte de alimentação que acompanha o produto à parte traseira da unidade. Coloque a unidade em uma superfície estável e conecte a fonte de alimentação a uma tomada elétrica. CUIDADO! Para evitar danos ao conector da fonte de alimentação, certifique-se de que ele esteja alinhado corretamente antes de encaixá-lo na unidade. Não mova a unidade enquanto ela estiver ligada para evitar danos à mesma ou perda de dados. 2. Conecte o cabo USB à parte traseira da unid
Resumen del contenido incluido en la página 9
O software de criação de DVD/CD não reconhece a unidade Iomega DVD A Iomega recomenda a utilização do software de criação de DVD/CD que acompanha a unidade. Outros softwares (de terceiros ou que acompanham o sistema operacional) podem não ser compatíveis com a unidade Iomega DVD. Visite o site do fornecedor do software para obter informações sobre compatibilidade. Você recebe mensagens de erro ao criar DVDs o CDs Consulte os arquivos de ajuda incluídos no software para obter instruções detalha
Resumen del contenido incluido en la página 10
Regulatory Information • Informations relatives à la réglementation Información reglamentaria • Informações regulamentares Manufacturer/Responsible Party Iomega Corporation 4059 South 1900 West Roy, UT 84067 USA FCC This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired oper
Resumen del contenido incluido en la página 11
FCC (Estados Unidos) El equipo informático descrito en este manual genera y utiliza energía de radiofrecuencia (RF). Si no se instala y se hace funcionar de forma estricta según las instrucciones del fabricante, se pueden producir interferencias en la recepción de radio y televisión. Este equipo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede producir interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe ac
Resumen del contenido incluido en la página 12
Customer Support • Assistance clientèle Asistencia al cliente • Suporte ao cliente English If you have a problem, we can help. Please do NOT return this product to the store! Your answer is on the web. Visit our award-winning web support site www.iomega.com. Select your region, then select Support. Français Si vous avez un problème, nous pouvons vous aider. NE RENVOYEZ PAS ce produit au magasin ! Votre réponse est sur le Web. Site Web d’assistance primé www.iomega.com. Sélecti
