Resumen del contenido incluido en la página 1
LaCinema
R U G G ED
HD
D Es i G n by n E i l P o U lto n
Quick Install Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Box Content l aCinema Rugged HD External power supply Video composite + stereo cable HDMi cable Usb cable Remote control 2 x AAA batteries Quick install Guide l aCie Utilities CD-RoM (with detailed User Manual and software) your l aCinema Rugged HD has been pre-formatted as an ntFs volume for use with Windows. to reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the l aCie Utilities CD-RoM. CAUTION: Disk should not be reformatted in a file system oth
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 2 3 4 5 6 Front View Rear View 1. infra red transmitter and blue lED 2. Power supply connector 3. Usb port 4. optical Audio s/PDiF 5. Video composite + stereo connector 6. HDMi connector
Resumen del contenido incluido en la página 4
Setup Steps 1. Connect the Usb cable to the l aCinema Rugged HD and to your computer. 2. if your computer Usb port does not provide enough power, you may need to connect the power supply which turns on the l aCinema Rugged HD. 3. Copy your multimedia files to the l aCinema Rugged HD hard disk. 4. safely disconnect the l aCinema Rugged HD and its power supply. intERFACE CAblE
Resumen del contenido incluido en la página 5
Playing Multimedia Files 1. Choose onE of the two connection methods: A. Connect the l aCinema Rugged HD to your television and stereo with the provided video composite + stereo cable. b. Connect the l aCinema Rugged HD to your television with the provided HDMi cable. HDMI A B You can also connect the LaCinema Rugged HD to your home theater receiver’s Optical digital audio port with an Optical digital audio cable (also called S/PDIF) (not included). 2. Connect the power supply. 3. turn
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 14 13 Remote Control 1. infra red transmitter 8. Menu down / fast forward 2. Power on / off 9. Menu up / fast reverse 3. Previous / next 10. Main menu 4. Volume up/down 11. Pause 5. stop 12. info / contextual menu 6. select / play 13. setup 7. scroll up / down 14. Mute
Resumen del contenido incluido en la página 7
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie FR LaCinema Rugged HD Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged est pré-formaté en tant que volume FAT32 pour une utilisation sous Mac OS Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR et Windows. Pour plus d’informations, consultez le manuel d’utilisat
Resumen del contenido incluido en la página 8
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à IT LaCinema Rugged HD l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le C
Resumen del contenido incluido en la página 9
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM d’utilitaires La
Resumen del contenido incluido en la página 10
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM d’utilitaires La
Resumen del contenido incluido en la página 11
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM d’utilitaires La
Resumen del contenido incluido en la página 12
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM d’utilitaires La
Resumen del contenido incluido en la página 13
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM d’utilitaires La
Resumen del contenido incluido en la página 14
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM d’utilitaires La
Resumen del contenido incluido en la página 15
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM d’utilitaires La
Resumen del contenido incluido en la página 16
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM d’utilitaires La
Resumen del contenido incluido en la página 17
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM d’utilitaires La
Resumen del contenido incluido en la página 18
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM d’utilitaires La
Resumen del contenido incluido en la página 19
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM d’utilitaires La
Resumen del contenido incluido en la página 20
Your LaCinema Rugged HD has been pre-formatted as an NTFS volume for use with Windows. To EN reformat the drive for use with Macs or for cross-platform use, refer to the User Manual on the LaCie Utilities CD-ROM. Votre LaCinema Rugged HD a été préformaté en NTFS dans un souci de compatibilité avec Windows. FR Pour reformater le périphérique afin de pouvoir l’utiliser sur Mac ou passer d’une plateforme à l’autre, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM d’utilitaires La
