Resumen del contenido incluido en la página 1
48X-20X Internal IDE
CD-ROM Drive
User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Note: Before using this information and the product it supports, read the information under Appendix D, ″Product warranties and notices″ on page D-1. First Edition (September 2000) © Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents About this book.....................v Safety information ...................vii Part 1: Installation and user’s guide.............1-1 Appendix A. Customizing device driver configuration settings . . . A-1 Appendix B. Problem solving ...............B-1 Appendix C. Help and service information...........C-1 Appendix D. Product warranties and notices..........D-1 © Copyright IBM Corp. 2000 iii
Resumen del contenido incluido en la página 4
iv 48X-20X Internal IDE CD-ROM Drive: User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 5
About this book This manual contains instructions for installing, configuring, and ® troubleshooting the IBM 48X-20X Internal IDE CD-ROM Drive. The manual is divided into the following parts: Part 1: Installation and user’s guide This part contains the product description and expanded installation instructions in the following languages: v English v French v Spanish v Italian v Brazilian Portuguese v Traditional Chinese v Japanese Part 2: Appendixes The appendixes contain inofrmation about produ
Resumen del contenido incluido en la página 6
vi 48X-20X Internal IDE CD-ROM Drive: User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Pr
Resumen del contenido incluido en la página 8
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Lässäkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. viii 48X-20X Internal IDE CD-ROM Drive: User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 9
Part 1: Installation and user’s guide ® The IBM 48X-20X Internal IDE CD-ROM Drive can read a compact disc (CD) 1 containing approximately 680 MB of information. It is designed for installation in a personal computer that uses the integrated drive electronics (IDE) or the enhanced IDE architecture. The CD-ROM device delivers data up to 48 times the standard CD-ROM 2 speed, delivering data at up to 7200 KB per second. The drive reads compact discs that meet the ISO-9660 and High-Sierra Group (HSG)
Resumen del contenido incluido en la página 10
2. Place or change the configuration jumper on the drive (and possibly make changes to the configuration jumpers of other devices). If you do not understand these procedures or are unsure about your ability to perform all the procedures described, have a qualified computer technician install the CD-ROM drive for you. System requirements Before you begin installing the drive, be sure your computer meets the following system requirements. v Minimum microprocessor: 80486 v Minimum RAM: 4 MB v 5.25-
Resumen del contenido incluido en la página 11
Front view of the drive Refer to the illustration to identify parts that might be referred to in the installation instructions. 1Headphone jack. Plug headphones in here for audio output. 2Volume control. Adjust this dial to control volume. 3CD tray. Use the CD tray to load a CD into the drive. 4Busy indicator. This light comes on when the drive reads a data CD or plays an audio CD. 5Manual-eject hole. Use this to eject the CD tray if the Eject/Load button is not operating correctly. 6
Resumen del contenido incluido en la página 12
4IDE connector. This is used to connect the CD-ROM drive to the IDE cable. 5DC power connector. This is used to connect the dc power cord to the CD-ROM drive. Installing the drive Follow these steps to install the CD-ROM drive in your computer. Step 1. Opening the computer 1. Turn off the computer and all attached devices. 2. Unplug the power cords for the computer and all attached devices. 3. Remove the cover from the computer. Step 2. Unpacking the drive 1. Before opening the antistatic ba
Resumen del contenido incluido en la página 13
or secondary. See the documentation that came with your computer to determine if your computer supports this setting. Step 4. Setting the configuration jumper The illustration shows the primary 1setting, the secondary (or slave) 2setting, and the cable-select 3setting. Configure the CD-ROM drive by placing the jumper over the set of pins corresponding to the setting you chose in Step 3. See “Step 3. Selecting the IDE port” on page 1-4. v If you are configuring the CD-ROM device as primary,
Resumen del contenido incluido en la página 14
3. Check to make sure the alignment is correct; then tighten the screws to secure the drive. Do not overtighten. Step 6. Attaching the cables to the drive Connect the cables to the CD-ROM drive as follows. 1. If you have an audio adapter, locate the included audio cables and determine which cable best fits the CD audio-in port on your audio adapter. Connect one end of the selected audio cable to the device audio-out connector 1, and the other end of the cable to your audio adapter CD audio-in
Resumen del contenido incluido en la página 15
Step 8. Updating your computer configuration After you have completed the hardware installation, restart your computer. Usually, the configuration-setup information screen is displayed. If this screen is not displayed, check your computer documentation for information about accessing the configuration or setup utility program. To see the configuration information for most IBM computers, press the F1 button during startup. When you have finished reviewing the information, save the changes and exi
Resumen del contenido incluido en la página 16
Use and care of the drive This section includes instructions for the proper care of CDs and the care and operation of your CD-ROM drive. Caring for a CD CDs are high-density media that must be handled with care and kept clean to insure that they remain readable. These precautions will help to prolong the life of your CDs. Attention: Wiping a CD using a circular motion might cause loss of data. v Handle the CD by the edges or by the center hole. Do not touch the data surface of the CD. v To remov
Resumen del contenido incluido en la página 17
– Excessive vibration, sudden shock, or inclined surface – Excessive dust Loading a CD To load a CD into a horizontally mounted CD-ROM drive do the following: 1. Press the Eject/Load button. The tray slides out of the drive. 2. Insert the CD into the loading tray with the label facing up. 3. Close the loading tray by pressing Eject/Load button, or by gently pushing the tray in. Attention: Do not force the tray to open; do not insert foreign objects into the CD tray. Part 1: Installation and user
Resumen del contenido incluido en la página 18
To load a CD into a vertically mounted CD-ROM drive do the following: 1. Press the Eject/Load button. 2. Look at the illustrations and compare them to your loading tray. v If your loading tray looks like the left illustration, insert the CD carefully so that the edges of the CD are underneath the tabs on the loading tray. These plastic tabs cover the edges of the CD and hold it in place. The tabs are attached to the tray itself and cannot be moved. v If your loading tray looks like the right ill
Resumen del contenido incluido en la página 19
Manually ejecting a CD If you press the Eject/Load button and the tray does not slide out, turn off the computer. Straighten a large paper clip to form a tool, as shown in the illustration below. The straightened end must extend at least 45 mm (1.8 in.). Insert the extended end into the manual-eject hole on the front of the drive (see “Front view of the drive” on page 1-3 ). Push the paper clip into the hole until the tray opens. Gently pull out the tray until you can remove the CD. 45 mm 1.8 in
Resumen del contenido incluido en la página 20
2. Insert an data CD into the CD-ROM drive. Many program CDs will automatically start at this point. If the CD does not automatically start, go on to step 3. 3. Double-click My Computer. 4. Verify that the CD-ROM icon is displayed. 5. Double-click the CD-ROM icon. 6. Verify that you can view files on the CD. If you are unable to select the CD-ROM icon or view data, see “Appendix B. Problem solving” on page B-1 or see “Appendix C. Help and service information” on page C-1 for service information.
