Manual de instrucciones de IBM 73P4518

Resumen del contenido incluido en la página 1


IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM
Drive
User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 4

Note Before using this information and the product it supports, read AppendixB, “Service and Support,” AppendixC, “IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-08 04/2004,”, and AppendixE, “Notices.” First Edition (November 2004) © Copyright International Business Machines Corporation 2004. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSAADP Schedule Contract with IBM Corp.

Resumen del contenido incluido en la página 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

iv IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 7

Safety Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Informat

Resumen del contenido incluido en la página 8

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 9

General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. S

Resumen del contenido incluido en la página 10

Extension co

Resumen del contenido incluido en la página 11

shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechargeable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these batteries in a d

Resumen del contenido incluido en la página 12

x IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 13

About this book ® This manual contains instructions for installing the IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive hardware. This manual provides installation instructions in the following languages: v Brazilian Portuguese v Czech v English v French v German v Italian v Japanese v Simplified Chinese v Slovak v Spanish v Traditio

Resumen del contenido incluido en la página 14

xii IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 15

Chapter1. Combo Drive quick install This chapter contains instructions for installing the IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive, (hereafter the drive will be referred to as Combo Drive). Product description The IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive is a slimline DVD-ROM and CD ® reco

Resumen del contenido incluido en la página 16

Hardware and software requirements You must have the following hardware installed on your ThinkPad computer in order to use this option: v One or two USB 2.0 ports; Two are required for ″write″ operations. Your computer must have one of the following operating systems installed to use this option:

Resumen del contenido incluido en la página 17

v
6 Turntable v
7Lens v
8Lens protective sheet v
9USB Interface connector v
10Emergency eject lever Operating Configurations This section provides operating configurations for the Combo Drive . 1) For ″Read Only″ operations, use cable P/N 73P4522. Connect the drive to one standard USB 2.0 port on the system. 2) For ″Read/Write″ operations, use USB ″Y″ cable P/N 73P4517. Connect the drive

Resumen del contenido incluido en la página 18

1-4 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 19

Chapter2. Cabling the Combo Drive to the ThinkPad computer The following diagrams may be helpful when cabling the Combo Drive to your ThinkPad computer. Please note that these diagrams might differ slightly from your hardware.
1USB 2.0 ″Y″ cable assembly, (P/N 73P4517)
2 ThinkPad computer
3 Combo Drive Figure 2-1. For ″Read/Write″ operations.
1Standard USB cable assembly (P/N 73P4522)
2 ThinkPad

Resumen del contenido incluido en la página 20

2-2 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide