Resumen del contenido incluido en la página 1
03)[[[$+
',6.'5,9(6
352'8&70$18$/
C141-E106-02EN
Resumen del contenido incluido en la página 2
5(9,6,215(&25' (GLWLRQ 'DWHSXEOLVKHG 5HYLVHGFRQWHQWV )HE -XQH &RUUHFWLRQRIVSHFLILFDWLRQRQSRZHUGLVVLSDWLRQ 7DEOH 6SHFLILFDWLRQ1R &(
(1 7KHFRQWHQWVRIWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJH ZLWKRXWSULRUQRWLFH $OO5LJKWV5HVHUYHG &RS\ULJKW¤)8-,768/,0,7(' &((1 L
Resumen del contenido incluido en la página 3
7KLVSDJHLVLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN
Resumen del contenido incluido en la página 4
0$18$/25*$1,=$7,21 03)[[[$+ '(9,&(29(59,(: ',6.'5,9(6 '(9,&(&21),*85$7,21 352'8&7 ,167$//$7,21&21',7,216 0$18$/ 7+(25<2)'(9,&(23(5$7,21 &( ,17(5)$&( 7KLVPDQXDO! 23(5$7,216 03)[[[$+ 0$,17(1$1&($1'',$*126,6 ',6.'5,9(6 5(029$/$1'5(3/$&(0(17352&('85( 0$,17(1$1&( 0$18$/ &) &((1 LLL
Resumen del contenido incluido en la página 5
7KLVSDJHLVLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN
Resumen del contenido incluido en la página 6
35()$&( 7KLVPDQXDOGHVFULEHVWKH03)[[[$+VHULHVDLQFKKDUGGLVNGULYHZLWKD%8,/7,1FRQWUROOHUWKDW LVFRPSDWLEOHZLWKWKH$7$LQWHUIDFH 7KLVPDQXDOH[SODLQVLQGHWDLOKRZWRLQFRUSRUDWHWKHKDUGGLVNGULYHVLQWRXVHUV\VWHPV 7KLVPDQXDODVVXPHVWKDWXVHUVKDYHDEDVLFNQRZOHGJHRIKDUGGLVNGULYHVDQGWKHLUDSSOLFDWLRQLQ FRPSXWHUV\VWHPV 7KLVPDQXDOFRQVLVWVRIWKHIROORZLQJVL[FKDSWHUV &KDSWHU '(9,&(29(59,(: &KDSWHU '(9,&(&21),*85$7,21 &KDSWHU ,167$//$7,21&21',7,216
Resumen del contenido incluido en la página 7
&RQYHQWLRQVIRU$OHUW0HVVDJHV 7KLVPDQXDOXVHVWKHIROORZLQJFRQYHQWLRQVWRVKRZWKHDOHUWPHVVDJHV$QDOHUWPHVVDJHFRQVLVWVRIDQ DOHUWVLJQDODQGDOHUWVWDWHPHQWV7KHDOHUWVLJQDOFRQVLVWVRIDQDOHUWV\PERODQGDVLJQDOZRUGRUMXVWD VLJQDOZRUG 7KHIROORZLQJDUHWKHDOHUWVLJQDOVDQGWKHLUPHDQLQJV 7KLVLQGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQOLNHO\WRUHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDO LQMXU\LIWKHXVHUGRHVQRWSHUIRUPWKHSURFHGXUHFRUUHFWO\ 7KLVLQGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQFRXOGUHVXOWLQ
Resumen del contenido incluido en la página 8
/,$%,/,7<(;&(37,21 'LVNGULYHGHIHFWVUHIHUVWRGHIHFWVWKDWLQYROYHDGMXVWPHQWUHSDLURUUHSODFHPHQW )XMLWVXLVQRWOLDEOHIRUDQ\RWKHUGLVNGULYHGHIHFWVVXFKDVWKRVHFDXVHGE\XVHUPLVRSHUDWLRQRU PLVKDQGOLQJLQDSSURSULDWHRSHUDWLQJHQYLURQPHQWVGHIHFWVLQWKHSRZHUVXSSO\RUFDEOHSUREOHPVRIWKH KRVWV\VWHPRURWKHUFDXVHVRXWVLGHWKHGLVNGULYH &((1 YLL
Resumen del contenido incluido en la página 9
7KLVSDJHLVLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN
Resumen del contenido incluido en la página 10
&217(176 SDJH &+$37(5 '(9,&(29(59,(: )HDWXUHV )XQFWLRQVDQGSHUIRUPDQFH $GDSWDELOLW\
Resumen del contenido incluido en la página 11
&DEOHFRQQHFWRUVSHFLILFDWLRQV 'HYLFHFRQQHFWLRQ 3RZHUVXSSO\FRQQHFWRU &1 6\VWHPFRQILJXUDWLRQIRU8OWUD'0$
Resumen del contenido incluido en la página 12
&+$37(5 ,17(5)$&( 3K\VLFDO,QWHUIDFH ,QWHUIDFHVLJQDOV 6LJQDODVVLJQPHQWRQWKHFRQQHFWRU
Resumen del contenido incluido en la página 13
8OWUD'0$GDWDWUDQVIHU ,QLWLDWLQJDQ8OWUD'0$GDWDLQEXUVW 8OWUD'0$GDWDEXUVWWLPLQJUHTXLUHPHQWV 6XVWDLQHG8OWUD'0$GDWDLQEXUVW
Resumen del contenido incluido en la página 14
),*85(6 SDJH &XUUHQWIOXFWXDWLRQ 7\S ZKHQSRZHULVWXUQHGRQ 'LVNGULYHRXWHUYLHZ GULYHV\VWHPFRQILJXUDWLRQ GULYHVFRQILJXUDWLRQ
Resumen del contenido incluido en la página 15
3URWRFROIRUFRPPDQGDERUW :5,7(6(&725 6 FRPPDQGSURWRFRO 3URWRFROIRUWKHFRPPDQGH[HFXWLRQZLWKRXWGDWDWUDQVIHU 1RUPDO'0$GDWDWUDQVIHU
Resumen del contenido incluido en la página 16
7$%/(6 SDJH 6SHFLILFDWLRQV 0RGHOQDPHVDQGSURGXFWQXPEHUV &XUUHQWDQGSRZHUGLVVLSDWLRQ (QYLURQPHQWDOVSHFLILFDWLRQV
Resumen del contenido incluido en la página 17
7KLVSDJHLVLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN
Resumen del contenido incluido en la página 18
&+$37(5 '(9,&(29(59,(: )HDWXUHV 'HYLFH6SHFLILFDWLRQV 3RZHU5HTXLUHPHQWV (QYLURQPHQWDO6SHFLILFDWLRQV $FRXVWLF1RLVH 6KRFNDQG9LEUDWLRQ 5HOLDELOLW\ (UURU5DWH 0HGLD'HIHFWV 2YHUYLHZ DQG IHDWXUHV DUH GHVFULEHG LQ WKLV FKDSWHU DQG VSHFLILFDWLRQV DQG SRZHU UHTXLUHPHQW DUH GHVFULEHG 7KH03)[[[$+VHULHVDUHDLQFKKDUGGLVNGULYHZLWKDEXLOWLQ$7$FRQWUROOHU7KHGLVNGULYHLV FRPSDFWDQGUHOLDEOH )HDWXUHV )XQFWLRQVDQGSHUIRUP
Resumen del contenido incluido en la página 19
$YHUDJHSRVLWLRQLQJWLPH 8VH RI D URWDU\ YRLFH FRLO PRWRU LQ WKH KHDG SRVLWLRQLQJ PHFKDQLVP JUHDWO\ LQFUHDVHV WKH SRVLWLRQLQJVSHHG7KHDYHUDJHSRVLWLRQLQJWLPHLVPV DWUHDG $GDSWDELOLW\ 3RZHUVDYHPRGH 7KHSRZHUVDYHPRGHIHDWXUHIRULGOHRSHUDWLRQVWDQGE\DQGVOHHSPRGHVPDNHVWKHGLVNGULYH LGHDOIRUDSSOLFDWLRQVZKHUHSRZHUFRQVXPSWLRQLVDIDFWRU :LGHWHPSHUDWXUHUDQJH 7KHGLVNGULYHFDQEHXVHGRYHUDZLGHWHPSHUDWXUHUDQJH &WR& /R
Resumen del contenido incluido en la página 20
(UURUFRUUHFWLRQDQGUHWU\E\(&& ,IDUHFRYHUDEOHHUURURFFXUVWKHGLVNGULYHLWVHOIDWWHPSWVHUURUUHFRYHU\7KHE\WHV(&&KDV LPSURYHGEXIIHUHUURUFRUUHFWLRQIRUFRUUHFWDEOHGDWDHUURUV :ULWHFDFKH :KHQWKHGLVNGULYHUHFHLYHVDZULWHFRPPDQGWKHGLVNGULYHSRVWVWKHFRPPDQGFRPSOHWLRQDW FRPSOHWLRQRIWUDQVIHUULQJGDWDWRWKHGDWDEXIIHUFRPSOHWLRQRIZULWLQJWRWKHGLVNPHGLD7KLV IHDWXUHUHGXFHVWKHDFFHVVWLPHDWZULWLQJ &((1
