Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTION MANUAL
Split System Heat Pump
Wall-mounted type Ceiling-mounted type Recessed type
KHS2432 THS2432 XHS2432
KHS3632 THS3632 XHS3632
THS4232 XHS4232
Save This Instruction Manual
Pub. OI-85464189212002 ©SANYO 2003
Resumen del contenido incluido en la página 2
Features These air conditioners are equipped with a cooling function. Details on this function are provided below; refer to these descriptions when using the air conditioner. • • Microprocessor Controlled Operation Air Sweep Control The interior compartment of the remote control The flaps move up and down in the air outlet, unit contains several features to facilitate directing air in a sweeping motion around the automatic operation, and is logically displayed room, providing comfort in every co
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Page Features..................................................................................................................2 Product Information..............................................................................................3 Warning Symbols..................................................................................................3 Installation Location..............................................................................................4 Electrical Requ
Resumen del contenido incluido en la página 4
InstallationLocation • We recommend that this air conditioner be installed properly by qualified installation technicians in accordance with the Installation Instructions provided with the unit. • Before installation, check that the voltage of the electric supply in your home or office is the same as the voltage shown on the nameplate. • Do not install this air conditioner where there are fumes or flammable gases, or in an extremely humid space such as a greenhouse. • Do not install the air cond
Resumen del contenido incluido en la página 5
NamesofParts Each air conditioner shown below consists of an indoor unit and an outdoor unit. You can control the air conditioner with the remote control unit. Ceiling-mounted type Recessed type Air outlet Air intake Air intake Air outlet Drain tube Drain tube Remote Refrigerant control tubes Refrigerant Remote control unit tubes unit Wall-mounted type Air intake Refrigerant tubes Air outlet Drain Remote control unit tube This illustration is based on the external view of a standard model. NOTE
Resumen del contenido incluido en la página 6
UnitDisplayandOperationSelector Recessed type Ceiling-mounted type OPERATION TIMER STANDBY Remote lamp lamp lamp control receiver Recessed type Ceiling-mounted type Operation selector ADDRESS 1. TEST RUN 2. PCB CHK(ON) 3. RCU MAIN (OFF) 4. (OFF) Finger-hold SERVICING ADDRERS NORM./ SWEEP ON/OFF switches switch HOLD button operation Air intake grille switch button ADDRESS 1. TEST RUN 2. PCB CHK(ON) 3. RCU MAIN (OFF) 4. (OFF) SERVICING ADDRESS NORM./ SWEEP ON/OFF Air intake switches switch HOLD bu
Resumen del contenido incluido en la página 7
UnitDisplayandOperationSelector(continued) INDOOR UNIT REMOTE CONTROL receiver STANDBY OPERATION lamp Operation selector STANDBY lamp TIMER lamp REMOTE CONTROL This section picks up infrared signals from the remote control unit receiver (transmitter). Operation selector ON position This position is for operating the air conditioner with the wireless remote control unit. The selector should normally be set in this position. OFF position Switch the selector to the OFF position if you are not going
Resumen del contenido incluido en la página 8
RemoteControlUnit(Display) “ROOM TEMP” is displayed when the temperature setting has not been made. Displayed when main unit sensor is in use “TEMP” is displayed when setting temperature. Displayed when transmitting data Displayed when temperature is shown Displayed when the temperature setting is at the upper or lower allowable limit Displayed when setting timer Symbols (3) Set temperature (1) Operation mode 60–86 °F F When set to 82 °F........... AUTO....................................... Cu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Remote Control Unit Sensor Transmitter Display (Cover closed) NIGHT SETBACK button ON/OFF operation button 1 HR. TIMER button Temperature setting buttons MODE selector button FAN SPEED selector button FLAP button TIMER SELECT button TIMER AND PRESENT TIME setting buttons PROGRAM button ADDRESS switch ACL button SENSOR button Battery compartment (Pull off the cover to expose the batteries.) NOTE The illustration above pictures the remote control unit after the cover has been lowered and removed.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Remote Control Unit (continued) Program button For details, see “Setting the Timer” . Press this button to select the mode you want to program. TIMER SELECT button No display : The timer does not operate. : The air conditioner stops at the set time. : The air conditioner starts at the set time. : The air conditioner stops and starts, or starts and stops, at the set times every day. MODE selector button Use this button to select the AUTO, HEAT, COOL or FAN mode. (AUTO) : When this setting is sele
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using the Remote Control Unit How to Install Batteries 1. Slide the cover in the direction indicated by the arrow and remove it. 2. Install two AAA alkaline batteries. Make sure the batteries point in the direction marked in the battery compartment. 3. Use a thin object such as the tip of a pen to press the ACL button. ACL button • NOTE The batteries last about six months, depending on how much you use the remote control unit. Replace the batteries when the remote control unit’s display fails to
Resumen del contenido incluido en la página 12
Using the Remote Control Unit (continued) Mounting the Remote Control Unit Truss-head tapping screws 5/32 x 5/8 “ (4 x 16 mm) (supplied) Press Remote control unit holder Hook When attaching to wall 1) Confirm the indoor unit beeps when the ON/OFF button is pressed at the wall location where the remote control unit is to be attached, then attach the holder to the wall. 2) When taking out the remote control unit, pull it from the holder. • Point the transmitter on the remote control unit at the se
Resumen del contenido incluido en la página 13
OperationwiththeRemote ControlUnit 1. Automatic Operation STEP 2 STEP 1 Check that the circuit breaker on the power panel is turned on and that the NOTE operation selector of the indoor unit is in the ON position. When Automatic operation mode is selected and the unit is set using the steps below, the air conditioner operates automatically and brings the room to the desired temperature simply by pressing the ON/OFF operation button. STEP 1 Press the MODE selector to . STEP 2 Press the ON/OFF ope
Resumen del contenido incluido en la página 14
OperationwiththeRemoteControlUnit(continued) 2. Manual Operation STEP 2 STEP 3 STEP 1 STEP 4 STEP 5 Check that the circuit breaker on the power panel is turned on and that the NOTE operation selector of the indoor unit is in the ON position. If the automatic operation settings of the unit are not satisfactory, press the setting buttons below to change the settings as desired. STEP 1 Press the MODE selector button and select the desired mode. For heating operation → For cooling operation → STEP 2
Resumen del contenido incluido en la página 15
OperationwiththeRemoteControlUnit(continued) • Choose the best position in the room for the remote control unit, which NOTE also acts as the sensor for room comfort and transmits the operating instructions. Once you’ve found this best position, always keep the remote control unit there. • This appliance has a built-in 3-minute time delay circuit to ensure reliable operation. When the operation button is pressed, the compressor will start running within three minutes. In the event of power failur
Resumen del contenido incluido en la página 16
OperationwiththeRemoteControlUnit(continued) 4. Fan Only STEP 2 STEP 1 STEP 3 If you want to circulate air without any temperature control, follow these steps: STEP 1: Press the MODE selector button to switch to the fan mode. ( ) STEP 2: Press the ON/OFF button. STEP 3: Press the FAN SPEED selector button to select the fan speed of your choice ( , ,or ). 5. Night Setback Mode Night Setback Mode is used for saving energy. Press the NIGHT SETBACK button during operation. The mark appears in the di
Resumen del contenido incluido en la página 17
OperationwiththeRemoteControlUnit(continued) A. Cooling Mode: ( ) When the night setback mode is selected, the air conditioner automatically raises the temperature setting 2 °F when 30 minutes have passed after the selection was made, and then another 2 °F after another 30 minutes have passed, regardless of the indoor temperature when night setback was selected. This enables you to save energy without sacrificing comfort. This function is convenient when gentle cooling is needed. 2°F Set tempera
Resumen del contenido incluido en la página 18
Special Remarks • In case of power failure, the unit will stop. When the power is restored, the Power failure unit will restart automatically after three minutes. during operation • The remote control unit transmits the setting condition to the air Remote Control Unit conditioner regularly at three minute intervals. Setting the Timer 3 4 2 1 1. How to set the (Example) To set to 9:10 pm. present time Operation Indication 1. Press the Program button ( ) The time indication alone blinks. three tim
Resumen del contenido incluido en la página 19
Setting the Timer (continued) (Example) To start operation at 7:10 am. 3. How to set the ON time Operation Indication 1. Press the Program button ( ) The timer indication blinks twice. and present ON time is shown. • 2. Press the HH button until AM 7 is The display will change displayed. automatically back to show the present time after 10 sec. • Press the MM button until 10 is displayed. 3. Press the ON/OFF button to start the The present time is displayed. air conditioner. 4. Press the TIMER
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using the 1-Hour OFF Timer 1. 1-Hour OFF Timer This function causes the unit to operate for one hour and then stop, regardless of whether the unit is on or off when this button is pressed. The indicator in the display indicates that this function is operating. Setting procedure: Regardless of whether the unit is operating or stopped, press the 1 HR. TIMER button. appears in the display. Cancellation procedure: Press the ON/OFF operation button to turn the unit off, wait for the unit to stop op
