Manual de instrucciones de AEG MBS 6000

Resumen del contenido incluido en la página 1

Externe Handumgehungseinheit
für USV PROTECT C.6000R
External Bypass Unit
for UPS PROTECT C.6000R
Typ / Type
MBS 6000
AEG Power Solutions GmbH
Änderung / Revision 01 / Schenuit/ Schneider
Datum / Date 09.07.2009
Operating instructions
8000019069 BAL, en

Resumen del contenido incluido en la página 2

1 General The external, manually operated bypass unit is an option for the PROTECT C.6000R UPS series in a rack version with 2U. It is used for disconnecting the UPS, for example for maintenance purposes, whilst the connected loads continue to be supplied without interruption. As well as solely bypass operation, an additional switch setting permits UPS test operation. Separately fused non-heating appliance connectors make it possible for the loads to be supplied directly from the MBS 600

Resumen del contenido incluido en la página 3

2 Description USV Handumgehungsschalter NORMAL UPS Bypass Switch UPS Te Te s s t t No Norrm ma all B By ypas pass s SERVICE UPS Achtung: Bedienungs- anleitung beachten! Attention: Refer to operation instructions BYPASS UPS The external bypass is used for changing over between "NORMAL" operation (default switch position), i.e. secure load supply with UPS back-up. "TEST" operation (service position), i.e. load supply directly from the mains, additional mains supply to the UPS for service

Resumen del contenido incluido en la página 4

4 Connection (electrical) If you have already taken the UPS into operation then switch it off as the first step. Now disconnect the UPS from the mains by disconnecting the mains connector. Before you perform the installation described below, make sure that none of the cables are live. Make sure that the external bypass switch is in its default position "NORMAL". Fuse Fuse zum zum 250V/10A 250V/10A Netzeingang USV Ausgang USV Eingang Ausgang AC Input to UPS Output

Resumen del contenido incluido en la página 5

5 Wiring diagrams 5 UPS operation ( NORMAL ) Service position ( TEST ) Manual bypass ( BYPASS )

Resumen del contenido incluido en la página 6

Guarantee Certificate Type: …….……………….…...................................................... Serial no.: ………….…..…………….......................................... Date of purchase: ……………………...........………………....... Dealer stamp / Signature Errors and changes excepted. Emil-Siepmann-Straße 32 59581 Warstein - Belecke Germany Tel.: +49 (0) 180 523 4787 Fax: +49 (0) 180 523 4789 www.aegpartnernet.com Operating instructions 8000019069_01 BAL, en