Resumen del contenido incluido en la página 1
PHILIPS CD-ROM Drive
User’s Manual
PCA82CR
PCA102CD
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Chapter 1 INTRODUCTION ..........................1 1.1 Features ...................................1 1.2 Package Contents ...........................2 1.3 System Requirements ........................2 Chapter 2 PRECAUTIONS ...........................3 2.1 During Installation ........................3 2.2 During Operation ...........................3 2.3 During Transport ...........................4 2.4 When Handling a Disc .......................4
Resumen del contenido incluido en la página 3
Copyrights And Liabilities Copyright 1996 by Philips Electronics N.V. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form by any means for any purpose without the prior written permission of Philips Electronics N.V. The information in this manual is subject to change without notice and does not represent any commitment on the part of Philips Electronics N.V. Philips Electronics N.V. also specifically disclaims any implied warranties of merchanta
Resumen del contenido incluido en la página 4
and product names are trademarks and registered trademarks of their respective owners. Printed in Taiwan ii
Resumen del contenido incluido en la página 5
FCC Notice (USA) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notice 3: This product complies with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC). For the evaluation regarding the electromagnetic compatibility, the following standards were applied: EN 50 082-1, IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4 EN 50 081-1, EN 55 022 CDC Regulatory Statement (Canada) This digital apparatus does not exceed Class B limits for radio noise emissions from dig
Resumen del contenido incluido en la página 7
Klass 1 laser apparat (EN 60825: 1991) Additional remarks: VAROITUS - Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turyallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Varning - Om apparaten används pä annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig lasersträlning, som överskrider gränsen för laserkläss 1. According to EN 60825 sub-clause 6, regarding actions to be taken against dangerous r
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important Safety Notice 1. Follow all warnings and instructions marked on the product. 2. Danger: Invisible laser radiation when open. Avoid direct exposure to beam. 3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 4. Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation. To protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. This product should neve
Resumen del contenido incluido en la página 9
2. GEVAAR: Bij het demonteren van dit produkt kunt u worden blootgesteld aan onzichtbare laserstraling. Vermijd directe blootstelling aan laserstraling. 3. Trek de stekker van de PC uit het stopcontact voordat u dit produkt schoonmaakt. Gebruik geen vloeibaar reinigingsmiddel of spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken alleen een vochtige doek. 4. De sleuven en openingen in de kast van het produkt dienen voor de ventilatie. Om te voorkomen dat het produkt oververhit raakt, mogen deze sleuven
Resumen del contenido incluido en la página 10
2. Danger : Cet appareil émet des radiations laser invisibles lorsqu'il est ouvert. Veillez à éviter toute exposition directe aux rayons laser. 3. Débranchez votre ordinateur avant de procéder au nettoyage de l'appareil. N'utilisez pas de produit liquide ou d'aérosol de nettoyage. Utilisez plutôt un chiffon propre et humide. 4. Les fentes et les ouvertures situées sur le capot de l'appareil sont destinées à assurer la ventilation de ses circuits. Pour protéger l'appareil de toute surchauffe, il
Resumen del contenido incluido en la página 11
1. Befolgen Sie alle auf dem Produkt vorhandenen Warnungen und Anweisungen. 2. Gefahr: Im geöffneten Zustand kann unsichtbare Laserstrahlung entweichen. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Laserstrahlen. 3. Ziehen Sie den Netzstecker Ihres PC aus der Steckdose, bevor Sie dieses Produkt reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Reinigungssprays. Reinigen Sie das Produkt, falls notwendig, mit einem feuchten Tuch. 4. Die Schlitze und Öffnungen am Gehäuse des Produktes dienen
Resumen del contenido incluido en la página 12
Precauzioni Importanti 1. Seguire tutte le istruzioni e precauzioni indicate sul prodotto. 2. Pericolo! Quando l’unità è aperta, c’è una radiazione laser invisibile. Evitare l’esposizione ai raggi laser. 3. Disinserire la spina del PC dalla presa di corrente prima di effettuare operazioni di pulizia sul prodotto. Quando lo si vuole pulire, non bisogna impiegare detergenti liquidi né spray, ma soltanto un panno umido. 4. Le fessure e aperture presenti sull’unità permettono la ventilazione necessa
Resumen del contenido incluido en la página 13
Importante Advertencia de Seguridad 1. Tenga en cuenta todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto. 2. Peligro: Radiación láser invisible al estar abierto. Evite quedar expuesto directamente a rayos láser. 3. Desenchufe su PC de la toma de corriente antes de limpiar este producto. No use detergentes líquidos o detergentes en pulverizadores. Para limpiar, sírvase de un trapo húmedo. 4. Las ranuras y aperturas en la cubierta del producto son aptas para la ventilación. Para pre
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 INTRODUCTION Congratulations! You have just made a very important upgrade for your PC. By installing the PHILIPS 8X or 10X CD-ROM drive into your IBM PC/compatible, you can now take advantage of the vast host of multimedia software available today at a higher performance than ever. Whether you are interested in the Encyclopedia Britanica, educational games, using your computer as a digital music studio or composing a business presentation with sound, graphics and animation, your new CD-ROM
Resumen del contenido incluido en la página 15
PHILIPS CD-ROM DRIVE USER’S MANUAL Front-panel Stop/Eject, audio Play/Skip track control Compatibility with Windows 3.1, Windows 95 and OS/2 Note: The use of the IDE/ATAPI interface means that you can use your PC’s existing IDE interface to set up the drive without the need for an additional CD-ROM interface card. 1.2 Package Contents Your complete CD-ROM package contains the following items: CD-ROM drive Audio cable IDE cable software diskette Four screws This user‘s manual 1.3
Resumen del contenido incluido en la página 16
Please read this manual thoroughly before installing or using your new CD-ROM drive. 3 1
Resumen del contenido incluido en la página 17
2 PRECAUTIONS 2.1 During Installation ALWAYS install and use the drive in a horizontal position PROTECT THE DRIVE FROM: high temperature, high humidity, extreme temperature changes dusty area excessive vibration direct sunlight inclined places 2.2 During Operation ALWAYS keep the tray closed to prevent dust and dirt contamination when not using the drive. turn off your PC power before pressing a thin bar to manually eject the disc tray (see Chapter 4) use a voltage regulator or
Resumen del contenido incluido en la página 18
PHILIPS CD-ROM DRIVE USER’S MANUAL repeatedly open and close the disc tray for no obvious reasons insert any foreign objects into the disc tray press hard on the disc tray when it is opened expose your PC to random electrical noise 2.3 During Transport ALWAYS remove any disc from the drive before the transport pack the drive in the original packing materials 2.4 When Handling a Disc ALWAYS store a disc in its case to prevent dust contamination, scratches, bending, and other damage
Resumen del contenido incluido en la página 19
2.5 Servicing the Drive ALWAYS ask an authorized service technician to perform any service operations NEVER attempt to open or remove the drive casing by yourself 5 1
Resumen del contenido incluido en la página 20
INSTALLING YOUR 3 DRIVE This chapter contains detailed instructions to guide you through the installation of your new CD-ROM drive. To install the drive, your PC must have at least one free IDE interface connector. If not, you need to go to a computer retailer and buy an IDE controller card (an Enhanced IDE controller card is needed if your PC already has a one-port IDE controller). See Appendix A for a brief introduction to IDE connections. 3.1 Installing the CD-ROM Drive Here’s how to instal
