Manual de instrucciones de Antec NEOLINKTM P190

Resumen del contenido incluido en la página 1

P190
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario

Resumen del contenido incluido en la página 2

At Antec, we continually refine and improve our products to ensure the highest quality. As such, it’s possible that your new case may differ slightly from the description in this manual. This isn’t a problem; it’s simply an improvement. As of the date of publication, all features, descriptions, and illustrations in this manual are correct. Disclaimer This manual is intended only as a guide for Antec’s Computer Enclosures. For more comprehensive instructions on installing the motherboard and

Resumen del contenido incluido en la página 3

a tool box attached to the upper HDD cage containing more hardware (screws, brass standoffs, spare silicone grommets, etc.). Cable Management You can route data and power supply cables through the holes behind the motherboard (MB) tray. 1. Remove both side panels. 2. Pass the cables through the holes behind the MB tray and use the cable ties to hold them in place. Installing the Motherboard This manual does not cover CPU, RAM, or expansion card installation. Please consult your motherboa

Resumen del contenido incluido en la página 4

will allow you to connect the front USB to your motherboard on a pin-by-pin basis. Motherboard USB Pin Layout 12 Pin Signal Names Pin Signal Names 1 USB Power 1 2 USB Power 2 Negative Signal 1 Negative Signal 2 3 4 Positive Signal 1 Positive Signal 2 5 6 Ground 1 Ground 2 7 8 9 Key (No Connection) 10 Empty Pin 9 10 Connecting the IEEE 1394 (FireWire®, i.Link®) Port You will find a single 10-pin connector on a cable attached to the front IEEE 1394 connection. T

Resumen del contenido incluido en la página 5

Pin Assignment for Audio Ports (HDA and AC’97) Pin Signal Names Pin Signal Names (HDA) (AC’97) 1 MIC2 L 1 MIC In 2 AGND 2 GND 3 MIC2 R 3 MIC Power 10 6 4 2 4 AVCC 4 NC 5 FRO-R 5 Line Out (R) 9 7 5 3 1 6 MIC2_JD 6 Line Out (R) 7 F_IO_SEN 7 NC 8 Key (no pin) 8 Key (no pin) 9 FRO-L 9 Line Out (L) 10 LINE2_JD 10 Line Out (L) Locate the internal audio connectors from your motherboard or sound card. Consult your motherboard or sound card manual for the pin-out positions.

Resumen del contenido incluido en la página 6

noise-dampening ability of the rubber grommets. Always mount the HDD with the thicker side of the silicone grommets facing up. 5. Repeat the same procedure for other devices as necessary. 6. Connect 4-pin molex or SATA power connectors on the power supply to the power connectors on each of the devices. 7. Slide the cage back to the case and fasten the thumbscrew. External 3.5” Drive Installation There is one external 3.5” drive bay. 1. Carefully remove the plastic drive bay cover and met

Resumen del contenido incluido en la página 7

or Low to a fan-control device may result in the fan not being able to start. The already lowered voltage from the fan controller will be further reduced by the TriCool™ circuitry below 5V. The Top and Rear Exhaust TriCool™ Fans The case comes with two 140mm top and one 120mm rear exhaust TriCool™ fans. They have speed switches at the top of the rear panel to allow adjusting the speed of the fans without having to open the case. The Side 200mm Big Boy™ fan: The case comes with a 200 x 30 mm

Resumen del contenido incluido en la página 8

200mm Big Boy™ Specifications: Size: 200 x 200 x 30mm Big Boy™ Fan Rated Voltage: DC 12V Operating Voltage: 10.2V ~ 13.8V Speed Input Air Flow Static Acoustical Input Noise Current Pressure Power High 0.3A 3.799 m³ / min 0.688 mm-H O 29.4 dBA 3.6 W 2 800 RPM (134.11CFM) (0.027 inch-H O) 2 Medium 0.17A 3.07 m³ / min 0.397 mm-H O 26.5 dBA 2.04 W 2 600 RPM (108.493 CFM) (0.016 inch-H O) 2 Low 0.08A 2.34 m³ / min 0.197mm-H O 23.6 dBA 0.96 W 2 400 RPM (82.612 CFM) (0.008 inch-H O) 2 The Optional

Resumen del contenido incluido en la página 9

To remove the front filters: 1. Push one of the fan grilles at the right middle edge to open the grille. 2. There are two tabs on the filter. To remove the filter, use both hands to gen- tly push the tabs downward. Slightly angle the top of the filter towards you before lifting it up and out. To remove the side filter: 1. Open the side panel and disconnect the Molex fan connector from the fan carefully. 2. Slide the filter out For more useful suggestions and advice on building this case

Resumen del contenido incluido en la página 10

Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Sydneystraat 33 3047 BP Rotterdam The Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.antec.com © Copyright 2007 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part without w