Resumen del contenido incluido en la página 1
™
SunPCi III 3.2.1 User’s Guide
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
650-960-1300
Part No. 817-3630-11
March 2004, Revision A
Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in ot
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Agency Compliance Standby – The On/Standby switch is in the standby position. Statements Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when Modifications to Equipment installing a Sun Microsystems product. Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment. Sun Microsystems is not responsible for Safety Precautions regulatory compliance of a modified Sun product. For your protection, observe the following safety
Resumen del contenido incluido en la página 4
meant for use with computer systems. Do not outside the system. Do not dispose of the use household extension cords with your Sun battery in fire. Dispose of the battery properly product. in accordance with local regulations. Caution – Your Sun product is shipped with a System Unit Cover grounding type (three-wire) power cord. To You must remove the cover of your Sun computer system reduce the risk of electric shock, always plug unit to add cards, memory, or internal storage devices. Be the cord
Resumen del contenido incluido en la página 5
Conformité aux normes de sécurité ARRET – Met le système hors tension Lisez attentivement la section suivante avant de commencer alternative. la procédure. Le document ci-dessous présente les consignes de sécurité à respecter au cours de l'installation d'un produit Sun Microsystems. VEILLEUSE – L'interrupteur Marche/Veille est sur la position de veille. Mesures de sécurité Pour votre protection, observez les mesures de sécurité suivantes lors de l'installation de l'équipement: Modifications de l
Resumen del contenido incluido en la página 6
bâtiment ou un électricien agréé si vous avez mauvaise manipulation. Ne la jetez pas au feu. le moindre doute quant au type d'alimentation Ne la démontez pas et ne tentez pas de la fourni dans votre bâtiment. recharger. Attention – Tous les cordons d'alimentation Bloc-batterie n'ont pas la même intensité nominale. Les cordons d'alimentation à usage domestique ne Attention – Les unités SunPCi contiennent sont pas protégés contre les surtensions et ne une batterie étanche au plomb. Produits sont p
Resumen del contenido incluido en la página 7
CD-ROM Achtung – Es besteht die Gefahr der Verletzung und der Beschädigung des Geräts. Attention – L'utilisation de contrôles et de Befolgen Sie die Anweisungen. réglages ou l'application de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document peuvent entraîner une exposition à des Achtung – Heiße Oberfläche. Vermeiden Sie radiations dangereuses. jede Berührung. Diese Oberflächen sind sehr heiß und können Verbrennungen verursachen. Notice de qualité GOST-R Achtung – Elektrisches Spannun
Resumen del contenido incluido en la página 8
Überhitzung verursachen und die Hauptabschaltgerät für das System. Stellen Sie Zuverlässigkeit Ihres Sun-Geräts sicher, daß Sie das Netzanschlußkabel in den beeinträchtigen. geerdeten Stromausgang in der Nähe des Systems einstecken. Schließen Sie das Netzanschlußkabel nicht an, wenn die Stromzufuhr vom Systemgehäuse entfernt Achtung – Der Geräuschpegel, definiert nach wurde. DIN 45 635 Part 1000, darf am Arbeitsplatz 70dB(A) nicht überschreiten. Lithium-Batterie SELV-Richtlinien Achtung – CPU-Ka
Resumen del contenido incluido en la página 9
Medidas de seguridad Achtung – Sun-Geräte dürfen nicht ohne Por su propia seguridad, tome las medidas de seguridad Abdeckung in Gebrauch genommen werden. siguientes al instalar el equipo:: Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann Siga todas los avisos y las instrucciones que aparecen Verletzungen oder Systembeschädigungen zur impresas en el equipo. Folge haben. Cerciórese de que el voltaje y la frecuencia de la fuente de alimentación coinciden con el voltaje y frecuencia indicados en la etiq
Resumen del contenido incluido en la página 10
domésticos no ofrecen protección frente a Espera – El interruptor de encendido/espera sobrecargas y no están diseñados para ser está en la posición de espera. utilizados con sistemas informáticos. No utilice cables de prolongación domésticos con el producto Sun. Modificaciones en el equipo No realice modificaciones mecánicas ni eléctricas en el Precaución – El producto Sun se suministra equipo. Sun Microsystems no se hará responsable del con un cable de alimentación (de tres hilos) cumplimiento
Resumen del contenido incluido en la página 11
riesgo de explosión si el paquete de baterías GOST-R Certification Mark no se utiliza correctamente o se sustituye de forma incorrecta. Sustitúyalo sólo por el mismo tipo de paquete de baterías de Sun Microsystems. No lo desmote o intente recargarlo fuera del sistema. No arroje la batería al fuego. Deshágase de las baterías correctamente siguiendo las normas locales vigentes. Nordic Lithium Battery Cautions Cubierta de la unidad del sistema Debe retirar la cubierta de la unidad del sistema infor
Resumen del contenido incluido en la página 12
xii SunPCi III 3.2.1 User’s Guide • March 2004
Resumen del contenido incluido en la página 13
Regulatory Compliance Statements Your Sun product is marked to indicate its compliance class: • Federal Communications Commission (FCC) — USA • Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) — Canada • Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan • Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the product. FCC Class A Notice This de
Resumen del contenido incluido en la página 14
ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on
Resumen del contenido incluido en la página 15
Regulatory Compliance Statements xv
Resumen del contenido incluido en la página 16
xvi SunPCi III 3.2.1 User’s Guide • March 2004
Resumen del contenido incluido en la página 17
Declaration of Conformity Compliance Model Number: BLPN Product Name: SunPCi III (2134A, X2134A) EMC USA—FCC Class B This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This equipment may not cause harmful interference. 2. This equipment must accept any interference that may cause undesired operation. European Union This equipment complies with the following requirements of the EMC Directive 89/336/EEC: As Telecommunication Network Equi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Safety This equipment complies with the following requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC: EC Type Examination Certificates: EN60950, 2nd Edition, +A1 +A2 +A3 +A4 +A11:1998 TÜV Rheinland Certificate No. EN60950:2000, 3rd Edition, CB Scheme Certificate No Evaluated to all CB Countries UL 60950 3rd Edition: 2000, CSA C22.2 No 60950-00 File: ________Vol. ________ Sec. ________ Supplementary Information: This product was tested and complies with all the requirements for the CE Mark. /S/
Resumen del contenido incluido en la página 19
Contents Preface xxxv 1. Introducing SunPCi III 3.2.1 Hardware and Software 1 Supported Microsoft Windows and Linux Operating Systems 1 SunPCi III 3.2.1 Features 2 From a PC User’s Perspective 3 From a Solaris User’s Perspective 4 Supported Citrix MetaFrame Software 4 Getting Help for SunPCi III Software 5 How to View Solaris Manual Pages 5 Getting Help for Microsoft Windows and Linux Software 6 Viewing the Documentation PDF Files 6 Removing Microsoft Windows Software 7 2. Getting Started 9 Sy
Resumen del contenido incluido en la página 20
Emulated Drives and SunPCi III Software 12 Creating an Emulated Drive 13 How to Create a New Emulated Drive 14 Attaching Emulated Drives 17 How to Attach an Existing Emulated Drive as a C: or D: Drive 17 Growing an Existing Emulated Drive 18 How to Grow an Existing Emulated Drive 18 Microsoft Windows Service Packs 20 Power Management 20 3. Using Multiple SunPCi III Cards 21 Multiple Cards Configuration Process 22 Advanced Server Support for Configuration Options 22 Configuring Multiple Car
