Resumen del contenido incluido en la página 1
Sun™ Management Center 3.5
Netra™ サーバーのための
追補マニュアル
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054
U.S.A.
Part No. 817-3126-10
2003 年 5 月 Revision A
コメントの宛先: docfeedback@sun.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A. All rights reserved. 米国 Sun Microsystems, Inc. ( 以下、米国 Sun Microsystems 社とします) は、本書に記述されている製品に採用されている技術に関する知的 所有権を有しています。これら知的所有権には、http://www.sun.com/patents に掲載されているひとつまたは複数の米国特許、およ び米国ならびにその他の国におけるひとつまたは複数の特許または出願中の特許が含まれています。 本書およびそれに付属する製品は著作権法により保護されており、その使用、複製、頒布および逆コンパイルを制限するライセンスのもと において頒布されます。サン・マイクロシステムズ株式会社の書面による事前の許可なく、本製品および本書のいかなる部分も、いかなる 方法によっても複製することが禁じられます。 本製品のフォント技術を含む第三者のソフトウェアは、著作権法によ
Resumen del contenido incluido en la página 3
目次 1. ご使 用にあ たって 1 Netra 用 のパッ ケージ 2 サポ ートさ れるシ ステム および 環境 3 推奨 される パッチ 4 サポ ートさ れない アドオ ン 4 イン ストー ルの準 備 4 2. プラ ットフ ォーム 別の注 意事項 7 アラ ームの 通知 8 Netra サーバ ー用ア ラー ム通知 の判明 してい る制限 事項 10 LOM (Lights Out Management) に関 する報 告 10 電源 装置に 関する 報告 10 Netra t 1120/1125 の注意 事項 10 OpenBoot PROM の確 認 10 ▼ OpenBoot PROM を 調べる 11 Netra t 1120/1125 の判 明して いる制 限事項 12 PSU フ ァンの 状態に 関する 報告 12 Sun Fire V1280/Netra 1280 の 注意事 項 13 Sun Fire V1280/Netra 1280 の判明 してい る制限 事 項 13 Sun Management Center の FRUID 情報の 更新に 時 間が
Resumen del contenido incluido en la página 4
入出 力デバ イスお よび入 出力コ ントロ ーラテ ー ブル の処理 が 他の プラ ットフ ォーム と異な る 13 動的 再構成 の実行 中にハ ードウ ェア情 報を取 得 でき ない 13 内蔵 テープ ドライ ブが Sun Management Center 3.5 で表示 されな い 14 3. イン ストー ルと設 定 15 イン ストー ル手順 につい て 15 設定 スクリ プトに ついて 16 GUI 設定 17 設定 の所要 時間 17 言語 対応パ ッケー ジのイ ンスト ール準 備 18 古い 言語対 応パッ ケージ の削除 18 新し い言語 対応パ ッケー ジのイ ンスト ール 19 iv Sun Management Center 3.5 Netra サー バーの ための 追補マ ニュア ル 2003 年 5 月
Resumen del contenido incluido en la página 5
図目次 図 2-1 規則 rcr4u228 パラメタの設定 9 v
Resumen del contenido incluido en la página 6
vi Sun Management Center 3.5 Netra サー バーの ための 追補マ ニュア ル 2003 年 5 月
Resumen del contenido incluido en la página 7
表目次 表 1-1 パッケージ導入の概要 2 表 1-2 今回のリリースでサポートされる Netra サーバー と Solaris オペレーティング環境 3 表 1-3 必要な空きディスク容量 ( 概算値)5 表 3-1 設定の所要時間 17 表 3-2 削除する必要がある言語対応パッケージ 18 vii
Resumen del contenido incluido en la página 8
viii Sun Management Center 3.5 Netra サー バーの ための 追補マ ニュア ル 2003 年 5 月
Resumen del contenido incluido en la página 9
はじめに このマニュアルには、Netra サーバー用の Sun™ Management Center 3.5 追加パッ ケージ (Sun Management Center ソフトウェアの機能を拡張するパッケージ) に関 す る補足情報が記載されています。この拡張機能によって、サポートされている Netra サーバーシステムおよび Sun Fire サーバーシステムを管理することができます。 マニュアルの構成 第 1 章では、Netra サーバーに Sun Management Center をインストールして使用す るにあたって理解しておく必要がある情報を提供します。 第 2 章では、Netra システムに Sun Management Center をインストールして使用す る際のシステム別の注意事項を説明します。 第 3 章では、Netra サーバーに Sun Management Center をインストールして設定す る方法を説明します。 ix
Resumen del contenido incluido en la página 10
関連マニュアル 用途 タイトル パーツ番号 817-3019 SunMC 3.5 ソフト ウェアの 『Sun Management Center 3.5 インストー ルと構成ガイ インストールと構成 ド』 817-3024 SunMC3.5 ソフトウェア の使用 『Sun Management Center 3.5 ユーザーガ イド』 805-7549 Netra t 1120/1125 サーバー 『Netra t 1120/1125 インス トレーション及び基本メ ンテ ナンス・ガイド』 806-2038 『LOMlite User's Guide 』 806-4707 Netra t1 Model 100/105 サーバー 『Netra t1 User and Administration Guide 』 806-2038 『LOMlite User's Guide 』 806-2375 Netra t 1400/1405 サーバー 『Netra t 1400/1405 インストールマニュア ルとユーザー マニュアル』 806-2038 『LOMlite User's Guide
Resumen del contenido incluido en la página 11
シェルプロンプトについて シェル プロンプト UNIX の C シェル マシン名% $ UNIX の Bourne シェ ルと Korn シェ ル # スーパーユーザー ( シェ ルの種類を問わない) 書体と記号について 書体または記号 意味 例 AaBbCc123 コマン ド名、ファイル名、ディレ .login ファイルを編集します 。 クトリ 名、画面上のコンピュータ ls -a を実行します。 出力、 コード例。 % You have mail. AaBbCc123 ユーザ ーが入力する文字を、画面 マシン名% su 上のコ ンピュータ出力と区別して Password: 表しま す。 AaBbCc123 コマン ド行の可変部分。実際の名 rm filename と入力します。 または ゴシック 前や値 と置き換えてください。 rm ファイル名 と入力しま す。 『 』 参照す る書名を示します。 『Solaris ユーザーマニュアル 』 「 」 参照す る章、節、または、 第 6 章「デ ータの管理」を参照。 強調す る語を示します。 この操作ができるのは「ス ーパーユー ザー」
Resumen del contenido incluido en la página 12
Sun のオンラインマニュアル 各言語対応版を含むサンの各種マニュアルは、次の URL から表示または印刷できま す。 http://www.sun.com/documentation コメントをお寄せください 弊社では、マニュアルの改善に努力しており、お客様からのコメントおよびご忠告を お受けしております。コメントは下記宛てに電子メールでお送りください。 docfeedback@sun.com 電子メールの表題にはマニュアルの Part No.(817-3126-10) を記載してください。 なお、現在日本語によるコメントには対応できませんので、英語で記述してくださ い。 xii Sun Management Center 3.5 Netra サ ーバー のため の追補 マニュ アル 2003 年 5 月
Resumen del contenido incluido en la página 13
第 1 章 ご使用にあたって この章では、Sun Management Center 3.5 Netra アドオンソフトウェアについて簡単 に説明し、また、このソフトウェアのインストールにあたっての注意事項を説明しま す。 この章は以下の節で構成されています。 ■ 2 ページの「Netra 用のパッケージ」 ■ 3 ページの「サポートされるシステムおよび環境 」 ■ 4 ページの「推奨されるパッチ」 ■ 4 ページの「サポートされないアドオン」 ■ 4 ページの「インストールの準備」 Sun Management Center ソフトウェアは、適切なアドオンソフトウェアによりサ ポート対象の Sun プラットフォームを監視および管理する機能を提供します。Netra ソフトウェアのアドオンには、表 1-2 に示す Netra システムを監視および管理する機 能があります。 このマニュアルでは、Netra アドオンソフトウェア固有のインストールと設定の問 題、および機能強化やバグ修正について説明します。Sun Management Center のコ アソフトウェアの使用方法およびインス
Resumen del contenido incluido en la página 14
Netra 用のパッケージ Netra サーバー用の Sun Management Center パッケージは、Sun Management Center のアーキテクチャー階層に対応しています。Netra サーバー用のパッケージは 次の 3 つです。 ■ SUNWesnts – Netra サーバー用パッケージ サポートする Netra システムを監視するために Sun Management Center サーバー が必要とするライブラリなどのファイルを提供します。このモジュールは、すべ ての Sun Management Center サーバーシステムに、主要 Sun Management Center サーバーソフトウェアに追加してインストールする必要があります。 ■ SUNWesnta – Netra エージェント用パッケージ サポートする Netra システムを監視するために Sun Management Center エージェ ントが必要とするライブラリなどのファイルを提供します。このモジュールは、 Sun Management Center 監視対象のすべての Net
Resumen del contenido incluido en la página 15
サポートされるシステムおよび環境 このリリースでは、表 1-2 に示す Netra システムとオペレーティング環境がサポート されています。 表 1-2 今回 のリ リー スで サポ ート され る Netra サー バー と Solaris オペ レー ティ ング 環境 Solaris 7 (32 ビット 版 およ び ‡ § Solaris 2.6 Solaris 8 Solaris 9 サーバー 64 ビット版) * ✓✓ ✓ Sun Netra t 112x サーバー ✓✓ ✓ ✓ Sun Netra t 140x サーバー ✓✓ ✓ Sun Netra t1 Model 10x サーバー ✓✓ Sun Netra T1 サーバー ✓✓ Sun Netra X1 サーバー ✓✓ Sun Fire V100 サーバ ー † ✓✓ Sun Netra 20 サーバー ✓✓ Sun Fire V120 および Netra 120 サーバー ✓✓ Sun Fire V1280 およ び Netra 1280 サーバー * 第 2 章の注意事項を参照してください。 †Netra
Resumen del contenido incluido en la página 16
推奨されるパッチ Sun Management Center 3.5 アプリケーション用に推奨される Solaris ソフトウェア のパッチがあります。Sun Management Center 3.5 ソフトウェアおよびアドオンをイ ンストールする前に、オペレーティング環境に必要なすべてのパッチをインストール してください。 保守契約済みの場合は、次の Web サイトからパッチをダウンロードできます。 http://sunsolve.sun.com パッチは Sun Management Center 製品 Web サイトからダウンロードすることもで きます。 http://www.sun.com Sun Management Center 3.5 ソフトウェアに必要なパッチの詳細については、『Sun Management Center 3.5 ソフトウェア ご使用にあたって』を参照してください。 サポートされないアドオン Sun Management Center 製品に付属している DR ( 動的再構成) アドオンは、Netra サーバーシステムでは機能しません。このため、こ
Resumen del contenido incluido en la página 17
Sun Management Center ソフトウェアのインストール手順については、『Sun Management Center 3.5 ユーザーガイド』と『Sun Management Center 3.5 ソフト ウェアご使用にあたって』、または Sun Management Center の Web サイトを参照 してください。 http://www.sun.com/sunmanagementcenter Sun Management Center モジュールをインストールする前に、インストール先のシ ステムに十分な空きディスク容量があることを確認してください。下記の表は、 Netra 、および Sun Fire 専用のパッケージに必要な空きディスク容量をまとめていま す。 表 1-3 必要 な空 きデ ィス ク容 量 ( 概算 値) コンポーネント Netra 用モ ジュール エージェントパッ ケージ 5M バイト サーバーパッケー ジ 4M バイト 第 1 章 ご使用にあたって 5
Resumen del contenido incluido en la página 18
6 Sun Management Center 3.5 Netra サー バーの ための 追補マ ニュア ル 2003 年 5 月
Resumen del contenido incluido en la página 19
第 2 章 プラットフォーム別の注意事項 この章では、Netra システムに Sun Management Center をインストールして使用す る際のシステム別の注意事項、要件、制限事項について説明します。 この章は以下の節で構成されています。 ■ 8 ページの「アラームの通知 」 ■ 10 ページの「Netra t 1120/1125 の注意事項」 ■ 13 ページの「Sun Fire V1280/Netra 1280 の注意事項 」 注 – Netra t 1120/1125 サーバーおよび Sun Fire V1280/Netra 1280 サーバーについ ては追加注意事項があります。詳細については、10 ページの「Netra t 1120/1125 の 注意事項」および 13 ページの「Sun Fire V1280/Netra 1280 の注意事項」を参照して ください。 7
Resumen del contenido incluido en la página 20
アラームの通知 Netra サーバー用の Sun Management Center コンポーネントの機能を完全に利用で きるようにするには、Netra 専用のアラームソフトウェアとその他のプラットフォー ム専用のパッケージをインストールする必要があります。このソフトウェアがインス トールされていない場合は、rcr4u228 規則によって重大アラームが生成され、Netra 専用のアラームは使用できません。 rcr4u228 規則は、このソフトウェアがインストールされていないときにアラームを生 成するかどうかを指定できるようにするパラメタをサポートしています。図 2-1 を参 照してください。 このアラームが生成された場合は、「はじめに」に示されている適切なインストール マニュアルの説明に従って、アラームまたはその他必須ソフトウェアを再インストー ルしてください。 注 – Sun Management Center では、tsalarms ソフトウェア (Netra t 1120/1125) は LOM と呼ばれています。 この規則は、アラームまたは他のプラットフォーム専用のパッケー
