Resumen del contenido incluido en la página 1
ThinkCentre
Hardware Maintenance Manual
MachineTypes 6019, 6062, 6064, 6065, 6066, 6067, 6071, 6072, 6073,
6076, 6077, 6078, 6087, 6088, 6089, 9011, 9014, 9071,
9089, 9162, 9181, 9182, 9196, 9303, 9325
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ThinkCentre Hardware Maintenance Manual
Resumen del contenido incluido en la página 4
Note: Before using this information and the product it supports, be sure to read the information under “Notices,” on page 497. Eleventh Edition (March 2009) © Copyright Lenovo 2005, 2008. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited an
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Power Supply Problems . . . . . . . . . .53 Chapter 1. About this manual . . . . .1 Diagnostic error codes . . . . . . . . . . .54 Important Safety Information . . . . . . . . .1 Beep symptoms . . . . . . . . . . . . .76 Important information about replacing RoHS POST error codes . . . . . . . . . . . .77 compliant FRUs . . . . . . . . . . . . .2 Miscellaneous error messages . . . . . . . .79 Undetermined problems . . . . . . . . . .80 Chapter 2. Safety information
Resumen del contenido incluido en la página 6
Machine Type 6062 . . . . . . . . . . . 161 Machine Type 9325 . . . . . . . . . . . 446 Machine Type 6064 . . . . . . . . . . . 173 Machine Type 9330 . . . . . . . . . . . 457 Machine Type 6065 . . . . . . . . . . . 184 Machine Type 9967 . . . . . . . . . . . 469 Machine Type 6066 . . . . . . . . . . . 195 Machine Type 9970 . . . . . . . . . . . 481 Machine Type 6067 . . . . . . . . . . . 206 Machine Type 6071 . . . . . . . . . . . 217 Chapter 11. Additional Service Machine Ty
Resumen del contenido incluido en la página 7
Chapter 1. About this manual ® This manual contains service and reference information for ThinkCentre computers listed on the cover. It is intended only for trained servicers who are familiar with Lenovo computer products. Before servicing a Lenovo product, be sure to read the Safety Information. See Chapter 2, “Safety information,” on page 3. The Symptom-to-FRU Index and Additional Service Information chapters are not specific to any machine type and are applicable to all ThinkCentre c
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important information about replacing RoHS compliant FRUs RoHS, The Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive (2002/95/EC) is a European Union legal requirement affecting the global electronics industry. RoHS requirements must be implemented on Lenovo products placed on the market and sold in the European Union after June 2006. Products on the market before June 2006 are not required to have RoHS compliant parts. If the parts are not compliant
Resumen del contenido incluido en la página 9
Chapter 2. Safety information This chapter contains the safety information that you need to be familiar with before servicing a computer. General safety Follow these rules to ensure general safety: v Observe good housekeeping in the area of the machines during and after maintenance. v When lifting any heavy object: 1. Ensure you can stand safely without slipping. 2. Distribute the weight of the object equally between your feet. 3. Use a slow lifting force. Never move sudden
Resumen del contenido incluido en la página 10
CAUTION: Electrical current from power, telephone, and communication cables can be hazardous. To avoid personal injury or equipment damage, disconnect the attached power cords, telecommunication systems, networks, and modems before you open the server/workstation covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures. Observe the following rules when working on electrical equipment. Important: Use only approved tools and test equipment. Some hand tools hav
Resumen del contenido incluido en la página 11
v Always look carefully for possible hazards in your work area. Examples of these hazards are moist floors, nongrounded power extension cables, power surges, and missing safety grounds. v Do not touch live electrical circuits with the reflective surface of a plastic dental mirror. The surface is conductive; such touching can cause personal injury and machine damage. v Do not service the following parts with the power on when they are removed from their normal operating places in a
Resumen del contenido incluido en la página 12
5. Check for any obvious alterations. Use good judgment as to the safety of any alterations. 6. Check inside the unit for any obvious unsafe conditions, such as metal filings, contamination, water or other liquids, or signs of fire or smoke damage. 7. Check for worn, frayed, or pinched cables. 8. Check that the power-supply cover fasteners (screws or rivets) have not been removed or tampered with. Handling electrostatic discharge-sensitive devices Any computer part containing tr
Resumen del contenido incluido en la página 13
Safety notices (multi-lingual translations) The caution and danger safety notices in this section are provided in the following languages: v English v Arabic v Brazilian/Portuguese v Chinese (simplified) v Chinese (traditional) v French v German v Hebrew v Italian v Korean v Spanish DANGER Electrical current from power, telephone and communication cables is hazardous. To avoid a shock hazard: v Do not connect or disconnect any cables or perform i
Resumen del contenido incluido en la página 14
CAUTION: When replacing the lithium battery, use only Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of. Do not: v Throw or immerse into water v Heat to more than 100°C (212°F) v Repair or disassemble Dispose of the battery as r
Resumen del contenido incluido en la página 15
CAUTION: The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source. Chapter 2. Safety information 9 2 1
Resumen del contenido incluido en la página 16
10 Hardware Maintenance Manual
Resumen del contenido incluido en la página 17
Chapter 2. Safety information 11
Resumen del contenido incluido en la página 18
≥18 kg (37 lbs) ≥32 kg (70.5 lbs) ≥55 kg (121.2 lbs) 12 Hardware Maintenance Manual 2 1
Resumen del contenido incluido en la página 19
PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicações é perigosa. Para evitar risco de choque elétrico: v Não conecte nem desconecte nenhum cabo ou execute instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios. v Conecte todos os cabos de alimentação a tomadas elétricas corretamente instaladas e aterradas. v Todo equipamento que for conectado a este produto deve ser conectado a tomadas corretamente instala
Resumen del contenido incluido en la página 20
CUIDADO: Ao substituir a bateria de lítio, utilize apenas uma bateria com Número de Peça 33F8354 ou um tipo de bateria equivalente recomendado pelo Se o seu sistema possui um módulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas por um módulo do mesmo tipo e do mesmo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for utilizada, manuseada ou descartada de maneira correta. Não: v Jogue ou coloque na água v Aqueça a mais de 100°C (212°F) v Conserte nem desmonte Descarte a
