Resumen del contenido incluido en la página 15
1200 und 1400 Series iSCSI Disk Arrays iSCSI-Ziele konfigurieren | de 15 3. Klicken Sie auf Create Virtual Disk for iSCSI Target. 4. Im Create Virtual Disk Wizard klicken Sie auf Next>. 5. In der Dialogbox File, geben Sie einen voll qualifizierten Dateinamen ein. Geben Sie unbedingt auch die Erweiterung .vhd. ein 6. Klicken Sie auf Next>. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Software Manual Doc | V1 | 2010.09
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 de | iSCSI-Ziele konfigurieren 1200 und 1400 Series iSCSI Disk Arrays 7. In der Dialogbox Size, geben Sie die Größe des neuen virtuellen Datenträgers in MB ein. Um die Festplatte optimal auszunutzen, geben Sie den Wert des Feldes Currently available free space multpliziert mit 1024 ein. Hinweis: Die Größe der .vhd Datei ist identisch mit der Größe der LUN und darf 2 TB nicht überschreiten, weil die BVIP-Firmware eine LUN-Größe bis zu 2 TB unterstützt. 8. Klicken Sie auf Next>. Der virtuell
Resumen del contenido incluido en la página 17
1200 and 1400 Series iSCSI Disk Arrays Table of Contents | en 17 Table of Contents 1 Short Information 18 2System Overview 19 2.1 iSCSI Overview 19 2.1.1 iSCSI Network Components 19 2.1.2 Microsoft iSCSI Software Target Components 19 3 Configuring the system 21 3.1 Disabling Windows Update 21 3.2 Configuring Windows Firewall for iSCSI Software Target 21 4 Configuring iSCSI targets 23 4.1 Creating an iSCSI target 23 4.2 Creating a simple volume 24 4.3 Creating a virtual disk 26 4.4 Modifying iSCS
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 en | Short Information 1200 and 1400 Series iSCSI Disk Arrays 1 Short Information The default IP address of the device is: 10.10.10.10 on first port All Bosch DLA Series disk arrays are preconfigured with a default IP address and with default iSCSI settings. Default iSCSI settings are optimized for use with VRM. Only an experienced storage administrator should make changes to these settings. The following configuration steps are only required if VRM is not in use, or if the default setting
Resumen del contenido incluido en la página 19
1200 and 1400 Series iSCSI Disk Arrays System Overview | en 19 2 System Overview With the Microsoft iSCSI Software Target in Windows Storage Server 2008, you can create and manage iSCSI targets, create and manage virtual disks for storage, and implement backup and recovery support by using snapshots. Note The Microsoft iSCSI Software Target is pre installed and pre configured on all Bosch DLA models. If it is not installed or provided together with your storage appliance, contact your stora
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 en | System Overview 1200 and 1400 Series iSCSI Disk Arrays Note The Microsoft iSCSI Initiator cannot connect to a Microsoft iSCSI Software Target that runs on the same computer. The Bosch iSCSI disk arrays based on Microsoft Windows Storage Server 2008 do only use the iSCSI target functionality. The Bosch All-in-one storage solutions running a Bosch application on the storage array provide their own iSCSI Initiator which can connect to the same target. Doc | V1 | 2010.09 Software Manual
Resumen del contenido incluido en la página 1
1200 and 1400 Series iSCSI Disk Arrays
DLA-AIO
de Software Manual nl Softwarehandleiding
en Software Manual pl Instrukcja obsługi oprogramowania
es Manual del software pt Manual do software
fr Manuel du logiciel ru Руководство для программного обеспечения
it Manuale del software
zh 软件手册
ja ソフトウェアマニュアル
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
| 3 de Software Manual 5 en Software Manual 17 es Manual del software 29 fr Manuel du logiciel 41 it Manuale del software 53 ja ソフトウェアマニュアル 65 nl Softwarehandleiding 77 pl Instrukcja obsługi oprogramowania 89 pt Manual do software 101 ru Руководство для программного обеспечения 113 zh 软件手册 125 | |
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 | | |
Resumen del contenido incluido en la página 5
1200 und 1400 Series iSCSI Disk Arrays Inhaltsverzeichnis | de 5 Inhaltsverzeichnis 1 Kurzinformation 6 2 Systemüberblick 7 2.1 Übersicht über iSCSI 7 2.1.1 iSCSI-Netzwerkkomponenten 7 2.1.2 Microsoft iSCSI-Softwareziel-Komponenten 7 3 Konfigurieren des Systems 9 3.1 Windows Update deaktivieren 9 3.2 Konfigurieren der Windows-Firewall für das iSCSI-Softwareziel 9 4 iSCSI-Ziele konfigurieren 11 4.1 iSCSI-Ziele erzeugen 11 4.2 Einfaches Volume erzeugen 12 4.3 Virtuellen Datenträger erzeugen 14 4.4
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 de | Kurzinformation 1200 und 1400 Series iSCSI Disk Arrays 1 Kurzinformation Die werksseitig voreingestellte IP-Adresse des Gerätes: 10.10.10.10 am ersten Port. Alle Bosch DLA Series Disk Arrays sind vorkonfiguriert mit werksseitig voreingestellten IP- Adressen und mit werksseitig voreingestellten iSCSI-Einstellungen. Die werksseitig voreingestellten iSCSI-Einstellungen sind optimiert fur die Nutzung mit VRM. Nur erfahrene Archivierungssystemadministratoren sollten Änderungen an diesen Eins
Resumen del contenido incluido en la página 7
1200 und 1400 Series iSCSI Disk Arrays Systemüberblick | de 7 2 Systemüberblick Mit dem Microsoft iSCSI-Softwareziel in Windows Storage Server 2008 können Sie iSCSI-Ziele erstellen und verwalten, virtuelle Datenträger erstellen und verwalten sowie die Unterstützung von Sicherung und Wiederherstellung mit Snapshots implementieren. Hinweis Das Microsoft iSCSI-Softwareziel ist auf allen Bosch DLA Modellen vorinstalliert und vorkonfiguriert. Wenn es nicht mit Ihrer Speichervorrichtung installiert
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 de | Systemüberblick 1200 und 1400 Series iSCSI Disk Arrays Verwaltung virtueller Datenträger auf einer Speichervorrichtung mit dem Microsoft iSCSI- Softwareziel durch für VDS geeignete Anwendungen. Hinweis Der Microsoft iSCSI-Initiator kann keine Verbindung mit einem Microsoft iSCSI-Softwareziel herstellen, das auf demselben Computer ausgeführt wird. Bosch iSCSI Disk Arrays, die auf Windows Storage Server 2008 basieren, verwenden nur die iSCSI-Ziel-Funktionalität. Die Bosch All-In-One Spei
Resumen del contenido incluido en la página 9
1200 und 1400 Series iSCSI Disk Arrays Konfigurieren des Systems | de 9 3 Konfigurieren des Systems Diese Kapitel stellt Information bereit für die Vorbereitung des iSCS-Gerätes vor seinem Einsatz. Diese Aufgaben wurden bereits auf einem iSCSI-Gerät durchgeführt, das sie erworben haben, da alle Bosch DLA iSCSI Disk Arrays vorinstalliert und vorkonfiguriert ausgeliefert werden. Wenn Sie aber Festplatten, die nicht RAID-geschützt waren, auf einem iSCSI-Gerät wechseln, müssen Sie einige dieser
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 de | Konfigurieren des Systems 1200 und 1400 Series iSCSI Disk Arrays 2. Klicken Sie im Bereich Aktionen auf Neue Regel. 3. Klicken Sie unter Welchen Regeltyp möchten Sie erstellen? auf Programm und dann auf Weiter. 4. Klicken Sie auf Durchsuchen, navigieren Sie zum Ordner %windir%\System32, und klicken Sie auf Wintarget.exe. Klicken Sie auf Öffnen und dann auf Weiter. 5. Klicken Sie auf Verbindung zulassen und dann auf Weiter. 6. Wählen Sie die Netzwerkorte aus, für die diese Regel gelten
Resumen del contenido incluido en la página 11
1200 und 1400 Series iSCSI Disk Arrays iSCSI-Ziele konfigurieren | de 11 4 iSCSI-Ziele konfigurieren Die Datenträger, die Sie mit dem iSCSI-Softwareziel erzeugen, sind virtuelle iSCSI Datenträger, die als Dateien im virtuellen Harddisk-Format (VHD) vorliegen. Führen Sie die folgenden Aufgaben durch, um Ihre iSCSI-Ziele zu konfigurieren: – Abschnitt 4.1 iSCSI-Ziele erzeugen, Seite 11 – Abschnitt 4.2 Einfaches Volume erzeugen, Seite 12 – Abschnitt 4.3 Virtuellen Datenträger erzeugen, Seite 14 – A
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 de | iSCSI-Ziele konfigurieren 1200 und 1400 Series iSCSI Disk Arrays 7. Klicken Sie auf Next>. 8. Klicken Sie auf Finish. Das iSCSI-Ziel wird zur Liste iSCSI Targets des Server Manager hinzugefügt. Note: Nur ein iSCSI-Ziel muss erzeugt werden, weil alle LUNS in einer Zielkonfiguration sich befinden müssen. 4.2 Einfaches Volume erzeugen 1. Starten Sie Server Manager. 2. Erweitern Sie Storage, und dann klicken Sie auf Disk Management. Doc | V1 | 2010.09 Software Manual Bosch Sicherheitssystem
Resumen del contenido incluido en la página 13
1200 und 1400 Series iSCSI Disk Arrays iSCSI-Ziele konfigurieren | de 13 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Disk 1, und klicken Sie auf Online. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den nicht-zugeordneten Platz auf dem dynamischen Datenträger, auf dem Sie das einfache Volume erzeugen wollen, und dann klicken Sie auf New Simple Volume. 5. Im New Simple Volume Wizard klicken Sie auf Next>. 6. In der Dialogbox Specify Volume Size, lassen Sie die Voreinstellungen unverändert und
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 de | iSCSI-Ziele konfigurieren 1200 und 1400 Series iSCSI Disk Arrays 8. In der Dialogbox Format Partition, aktivieren Sie Format this volume with the following settings. – In der Liste File system, wählen Sie NTFS. – In der Liste Allocation unit size, wählen Sie 64K. – Im Feld Volume label, geben Sie eine Beschreibung ein für das neue Volume. – Aktivieren Sie Perform a quick format. – Klicken Sie auf Next>. Die letzte Dialogbox vom New Simple Volume Wizard wird angezeigt. 9. Prüfen Sie Ihre
