Manual de instrucciones de Belkin RK1004ek

Resumen del contenido incluido en la página 1

RK1004ek INSTRUCTIONS
RK1004ek Product Inventory
IEC power supply cable
Enclosure (1)
Leveling Glides (4)
M6 Screw (50)
M6 Cage Nut (50)
Rack Mount Power Strip (1)
Key (8)
Leveling Glide Instructions
1. Your Belkin RK1004ek comes with 4 leveling
glides. Thread these into the 1/2” (13mm) x 13
threaded holes located on the outside of each
corner of the Enclosure.
2. Once installed, Enclosure can be leveled using
a 3/4” (20mm) open-end wrench.
NOTE: A 11/16” (17mm) ( through hole (4) is sup-

Resumen del contenido incluido en la página 2

REVERSIBLE HINGE PIVOT WASHER (FEMALE) REVERSIBLE HINGE (MALE) FLAT HEAD PHIL- LIPS SCREW #10-32 X 3/8” (10mm) FLAT HEAD PHILLIPS SCREW #10-32 X 3/8” (10mm) FRAME DETAIL DOOR DETAIL HINGE MOUNTING Operating Door Swing Handle Instructions 1. The doors on your RK1004ek Enclosure are reversible. Open the door and lift it off of its hinges. 2. Remove the male and female hinge parts from the Enclosure and the door. 3. Reverse them and re-install to allow left-hand door swing. 4. Remove swing

Resumen del contenido incluido en la página 3

INSTRUCTIONS RK1004ek Inventaire des produits RK1004ek Câble d’alimentation IEC Enceinte (1) Vérins de mise à niveau (4) Vis M6 (50). Écrous prisonniers M6 (50) Barre dalimentation pour bâti (1) Clé (8) Instructions pour les patins de mise à niveau 1. Votre enceinte Belkin RK1004ek vient avec 4 vérins de mise à niveau Vissez les vérins dans les trous filetés de 1/2 po (13 mm) qui se trou- vent à lextérieur de chaque coin de lenceinte. 2. Une fois installée lenceinte peut être mise à nivea

Resumen del contenido incluido en la página 4

CHARNIÈRE RÉVERSIBLE RONDELLE DU PIVOT (FEMELLE) CHARNIÈRE RÉVERSIBLE (MÂLE) VIS PHILLIPS À TÊTE PLATE #10-32 X 3/8 po (10mm) VIS PHILLIPS TÊTE PLATE #10-32 X 3/8 po (10mm) DÉTAIL DU CADRE DÉTAIL DE LA PORTE MONTAGE DE LA CHARNIÈRE Instructions pour le fonctionnement de la poignée de porte 1. Les portes de lenceinte RK1004ek sont réversibles. Ouvrez la porte et levez-la pour la dégager des charnières. 2. Enlevez les parties mâles et femelles de lenceinte et de la porte. 3. Inversez-les e

Resumen del contenido incluido en la página 5

RK1004ek – ANLEITUNG RK1004ek – Teileliste Netzkabel nach IEC-Standard Einbaugehäuse (1) Nivellierfüße (4) Schrauben M6 (50) Käfigmuttern M6 (50) Rackmontage-Steckdosenleiste (1) Schlüssel (8) Anleitung für Nivellierfüße 1. Das Belkin Einbaugehäuse RK1004ek ist mit 4 Nivellierfüßen ausgestattet. Schrauben sie diese in die Gewindebohrungen 1/2” (13 mm) x 13 ein, die sich außen an jeder Ecke des Gehäuses befinden. 2. Nach der Installation der Nivellierfüße kann ein Niveauausgleich mit einem

Resumen del contenido incluido en la página 6

UMDREHBARES SCHARNIER SCHEIBE (BUCHSE) UMDREHBARES SCHARNIER (ZAPFEN) KREUZSCHLITZ- SENKSCHRAUBE #10-32 X 3/8” (10mm) KREUZSCHLITZ- SENKSCHRAUBE #10-32 X 3/8” (10mm) RAHMEN-AUSSCHNITT TÜR-AUSSCHNITT SCHARNIERBEFESTIGUNG Anleitung zum Wechseln des Türanschlags 1. Der Anschlag für die Türen des Gehäuses RK1004ek kann gewechselt werden. Öffnen Sie die Tür, und hängen Sie sie aus dem Scharnier aus. 2. Entfernen Sie die beiden Scharnierteile vom Gehäuse und von der Tür. 3. Drehen Sie die Schar