Resumen del contenido incluido en la página 1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all
electrical appliances and may cause personal injury or death.
Please follow all safety instructions.
USE AND CARE GUIDE FOR
MODELS MEMB1W, MEMB1B
AND MEMB1CAN
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: • Read all instructions before using appliance. • Do not touch hot surfaces. Use handle. • Do not immerse cord, plug or coffeemaker base in water or other liquid. See instructions for cleaning. • This appliance is not for use by children. • Close supervision is necessary when any appliance is used nea
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safeguards (Continued) parts inside. Repair must be done by authorized service personnel only. • The mill is intended for processing small quantities of coffee beans only for immediate consumption. This appliance is not intended to prepare large quantities of ground coffee at one time. • WARNING: To prevent injury from hot overflow, replace decanter within 20 seconds, if removed during brewing. Pour slowly when full. • Check mill/brew chamber for presence of foreign objects before using. • Blad
Resumen del contenido incluido en la página 4
TIME HR MIN TIME COARSE FINE HR MIN SELECT GRIND COARSE FINE SELECT GRIND ON / OFF MILL ON / OFF MILL 10 9 8 7 6 5 4 3 10 9 8 7 6 5 4 3 15 14 1 1 13 10 2 2 12 3 11 4 10 5 9 6 5 6 4 3 8 7 FIGURE 2 FIGURE 1 8 7 6 1 2 3 5 4 FIGURE 3 MILL/BREW ASSEMBLY FIGURE 4 FIGURE 1 FIGURE 2 1. Reservoir Cover 1. Mill/Brew Assembly Lid 2. Water Window 2. Spreader Tube 3. Pause and Pour 3. Measuring Spoon 4. Decanter Lid 4. Motor Grinder Pin 5. Decanter 5. Pause and Pour 6. Cord Storage 6. Locking Buttons 7. Warm
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before Using Your Mill & Brew Coffeemaker CAUTION: UNPLUG FROM OUTLET COFFEEMAKER: Clean the decanter and its lid, mill/brew basket and its lid, and mill/brew assembly. See Care and Cleaning. Fill the coffeemaker with the maximum amount of water and no coffee and turn the unit ON. See Brewing. Unplug coffeemaker and discard the water. Wait 10 minutes to allow heating elements to cool. Repeat this process one more time. CAUTION: DO NOT IMMERSE CORD, PLUG OR COFFEEMAKER BASE IN WATER OR OTHER LIQ
Resumen del contenido incluido en la página 6
Brewing Instructions (Continued) coffee in mill/brew basket per every two cups of coffee desired. Replace lid. Make sure basket is firmly seated in assembly, lid on basket is secured and lid to assembly is closed before attempting to operate unit. NOTE: You may substitute ground coffee for coffee beans by turning off the mill. To do so, push the Mill button. The light will come on. Place ground coffee into mill/brew basket. Use approximately 1 tablespoon of grounds per cup of coffee. 4. You ar
Resumen del contenido incluido en la página 7
Programming the Mill (Continued) NOTE: After unit is turned off or automatically shuts off after one hour, mill coarseness setting will default to level 4 or medium grind. Coarseness setting will also default to level 4 in the event of power interruption. Programming the Timer to Make Coffee Later You can program the timer to automatically mill and brew coffee up to 24 hours in advance. 1. Press and hold the TIME button for 2 seconds. The green TIME light will come on and display will read 12:00
Resumen del contenido incluido en la página 8
Care and Cleaning (Continued) 1. Press OFF button. 2. Unplug and allow to cool completely before cleaning. 3. Wash and dry all removable parts. CAUTION: DO NOT IMMERSE CORD, PLUG OR COFFEEMAKER UNIT IN WATER OR OTHER LIQUID. CAUTION: BLADES ARE SHARP. HANDLE CAREFULLY. 4. Special cleaning of the coffeemaker is recommended at least once a month, depending on frequency of use and quality of water. Mineral deposits can form a coating in the coffeemaker. This may cause an off flavor in the water an
Resumen del contenido incluido en la página 9
Troubleshooting Guide • If mill/brew lid is opened during brewing cycle, ON/OFF LED will flash. To restart brewing process, reclose mill/brew lid. • To position or remove the mill/brew assembly, press inward on the indentations on top of the lock buttons. Open mill/brew lid and lift up if removing, or place into position and then release lock buttons. If basket is properly seated and locked onto the base unit, the mill/brew and assembly will not move. 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
NOTES 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
IMPORTANT NOTICE If any parts are missing or defective, DO NOT return this product. Please call our Customer Service Department for assistance. 800-233-9054 Monday - Friday 9:00 am - 5:00 pm CST Thank You ONE-YEAR LIMITED WARRANTY This Salton, Inc. product warranty extends to the original consumer purchaser of the product. Warranty Duration: This product is warranted to the original consumer purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date. Warranty Coverage: This product
Resumen del contenido incluido en la página 12
Include $15.00 (U.S.) for return shipping and handling. Salton, Inc. cannot assume responsibility for loss or damage during incoming shipment. For your protection, carefully package the product for shipment and insure it with the carrier. Be sure to enclose the following items with your appliance: any accessories related to your problem; your full return address and daytime phone number; a note describing the problem you experienced; a copy of your sales receipt or other proof of purchase to det
Resumen del contenido incluido en la página 13
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Tout appareil électrique présente un risque d’incendie et de choc électrique, pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles. Veuillez observer toutes les mesures de sécurité. 13 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR LES MODELES MEMB1W, MEMB1B, ET MEMB1CAN
Resumen del contenido incluido en la página 14
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures pendant l’utilisation de tout appareil électroménager, toujours observer les précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : • Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. • Ne pas toucher les surfaces brûlantes. Utiliser les poignées. • Ne pas immerger le cordon, la fiche, la base de la cafetière dans l’eau ou tout autre liquide. Se référer aux instructions de net
Resumen del contenido incluido en la página 15
Mesures de sécurité (suite) • Ne jamais faire fonctionner un appareil endommagé. Ne jamais faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou un appareil qui ne fonctionne pas correctement, qui est tombé ou a été endommagé d’une quelconque manière. Envoyer l’appareil au centre de réparation agréé le plus proche pour qu’il soit examiné, réparé ou réglé électriquement ou mécaniquement. • N’utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant. • S’assurer que les couver
Resumen del contenido incluido en la página 16
TIME HR MIN TIME COARSE FINE HR MIN SELECT GRIND COARSE FINE SELECT GRIND ON / OFF MILL ON / OFF MILL 10 9 8 7 6 5 4 10 9 3 8 7 6 5 4 3 CET APPAREIL EST RESERVE A UN USAGE MENAGER ATTENTION : Le cordon d’alimentation fourni est court afin de réduire les risques de blessures qui pourraient survenir si l’on s’emmêle ou si l’on trébuche dans un cordon plus long. Vous pouvez utiliser des rallonges, disponibles dans les quincailleries locales, en prenant les précautions qui s’imposent. Si une rallo
Resumen del contenido incluido en la página 17
8 7 6 1 2 3 5 4 FIG. 3 BLOC A MOUDRE ET INFUSER FIG. 4 FIGURE 1 FIGURE 2 1. Couvercle du réservoir 1. Couvercle du bloc à moudre et infuser 2. Fenêtre du réservoir d’eau 2. Tube vapeur 3. Stop Goutte 3. Cuillère à mesurer 4. Couvercle de la verseuse 4. Axe du moteur du moulin 5. Verseuse 5. Stop Goutte 6. Rangement du Cordon 6. Boutons de fermeture 7. Plaque chauffante 8. Base de la cafetière FIGURE 3 9. Tableau de commandes 1. Panier à moudre et infuser 10. Affichage à LED 2. Niveau maximum de
Resumen del contenido incluido en la página 18
Remplissez la cafetière de la quantité maximale d’eau sans I mettre de café et mettez l’appareil en MARCHE . Reportez- vous au chapitre Cycle d’infusion. Débranchez la cafetière et jetez l’eau. Laissez les éléments chauffants refroidir pendant 10 mn. Répétez l’opération encore une fois. ATTENTION : NE PAS IMMERGER LE CORDON, LA FICHE OU LA BASE DE LA CAFETIERE DANS L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. ATTENTION : LES LAMES SONT TRANCHANTES. NE PAS ESSAYER DE DEMONTER LE BLOC A MOUDRE ET INFUSER.
Resumen del contenido incluido en la página 19
tasses de 5 onces (140 g) désiré. Le chiffre 10 en haut indique la capacité maximale de 10 tasses. Placez la verseuse sur la plaque chauffante. 3. Ouvrez le couvercle du bloc à moudre et infuser et saisissez les languettes du panier à moudre et infuser pour enlever le couvercle du panier. Versez dans le panier à moudre et infuser 1 cuillère à mesurer de grains de café torréfiés pour 2 tasses de café. Refermez le couvercle. Avant de mettre l’appareil en marche, assurez-vous que le panier est bi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Programmation du moulin à café (suite) La grosseur de la mouture est fonction de la durée du cycle de mouture – plus la durée est longue, plus la mouture est fine. Sur le programme 1, les grains sont moulus pendant 15 secondes. Sur le programme 7, les grains sont moulus pendant 40 secondes. Pour une mouture moyenne, essayez le programme 4 (si vous ne sélectionnez pas de programme, l’appareil se mettra automatiquement sur le programme 4. Assurez-vous que le voyant du moulin est éteint. I 2. App
