Resumen del contenido incluido en la página 1
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
1.8 L (12-Cup) Coffeemaker
Cafetèire de 1.8 L (12 tasses)
IMPORTANT / IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Model
Modèle
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
❑
WCM2025C
Resumen del contenido incluido en la página 2
POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still When using electrical appliances, basic safety precautions should always be does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in followed, including the
Resumen del contenido incluido en la página 3
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. Before You Use Your Coffee Maker Before preparing coffee in your new Coffee Maker, thoroughly clean the Carafe, Carafe Lid and Permanent Filter Basket in hot, sudsy water. Rinse and dry. Replace disassembled parts. Clean the inside of the Coffee Maker by brewing two full Carafes of tap water (see BReWIng InSTRUCTIOnS below). NOTE: At the end of first cycle, turn Coffee Maker off and wait
Resumen del contenido incluido en la página 4
10. Switch Coffee Maker to OFF (O) when Carafe is empty or when unit is not in use. Care and Cleaning 11. To brew another Carafe of coffee, turn unit OFF and wait 10 minutes to allow heating element to cool. This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: If unit is not allowed to cool before immediate repeated use, water placed in Water Chamber may become overheated and a spray of steam could be released from Caution: Be sure to unp
Resumen del contenido incluido en la página 5
❑ n e pas nettoyer la carafe avec des produits nettoyants abrasifs, de la laine IMPORTANTES CONSIGNES d’acier ni tout autre produit abrasif. DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) ❑ n e pas toucher aux surfaces cha
Resumen del contenido incluido en la página 6
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. Avant d’utiliser la cafetière Avant d’utiliser votre nouvelle cafetière, laver la carafe et son couvercle, ainsi que le panier à filtre permanent à l’eau chaude savonneuse, rincer et assécher. Rassembler les pièces. nettoyer l’intérieur de la cafetière en y faisant bouillir deux pleines carafes d’eau du robinet (voir le paragraphe intitulé «Utilisation», ci- dessous)
Resumen del contenido incluido en la página 7
10. Mettre l’interrupteur d’alimentation à la position «OFF» (O) lorsque la carafe Entretien et nettoyage est vide ou lorsque l’appareil n’est pas utilisé. 11. Pour faire une autre carafe de café, mettre l’interrupteur d’alimentation à la L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. position «OFF» et laisser refroidir l’élément pendant dix minutes. Confier Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier l’entretien à un techni
Resumen del contenido incluido en la página 8
NEED HELP? BESOIN D’AIDE? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été achet
Resumen del contenido incluido en la página 9
WARNING / AVERTISSEMENT RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. RISQUES D’INCENDIE OU DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES. NE PAS OUVRIR. The lightning symbol refers to “dangerous L'éclair représente une tension voltage”; the exclamation symbol refers dangereuse. Le point d'exclamation to maintenance instructions. See below. indique qu'il s'agit d'importantes consignes d'entretien. Voir plus bas. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the cover AVERTISSEMENT : Afi
