Resumen del contenido incluido en la página 1
Start On
©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
® ®
SUNBEAM and MR. COFFEE are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc.
™
THERMAL GOURMET is a trademark of Sunbeam Products, Inc.
PM Hour Min Auto
MODELS TC80/WHITE
Auto
Start
On
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
TC81/BLACK
©2001 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
® ® TC83/BLACK/CHROME
SUNBEAM e MR. COFFEE son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.
™
MODEL TCX83/BLACK/CHR
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS 1. A 3-foot power supply cord is provided with this unit. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 2. An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use. 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 3. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension co
Resumen del contenido incluido en la página 3
SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS 1. A 3-foot power supply cord is provided with this unit. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 2. An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use. 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 3. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension co
Resumen del contenido incluido en la página 4
OPERATION AND USE INTRODUCTION ® ™ CONGRATULATIONS! You are the owner of a MR. COFFEE THERMAL GOURMET, 8-Cup Thermal Carafe BEFORE FIRST USE Coffeemaker. The Thermal Carafe allows coffee to stay hot and fresh for up to four hours. The portable Before using your Coffeemaker for the first time, wash Thermal Carafe, lid and removable Thermal Carafe can go from countertop to tabletop and will not mar or burn surfaces. brew basket using a mild, non-abrasive detergent and water. Rinse each thoroughly.
Resumen del contenido incluido en la página 5
OPERATION AND USE INTRODUCTION ® ™ CONGRATULATIONS! You are the owner of a MR. COFFEE THERMAL GOURMET, 8-Cup Thermal Carafe BEFORE FIRST USE Coffeemaker. The Thermal Carafe allows coffee to stay hot and fresh for up to four hours. The portable Before using your Coffeemaker for the first time, wash Thermal Carafe, lid and removable Thermal Carafe can go from countertop to tabletop and will not mar or burn surfaces. brew basket using a mild, non-abrasive detergent and water. Rinse each thoroughly.
Resumen del contenido incluido en la página 6
11. To make another Thermal Carafe of coffee, repeat steps 1 through 9. AUTOMATIC SHUT-OFF 12. Be sure to turn your clock Coffeemaker OFF when the Thermal Carafe is empty and PUSH BUTTON MODELS ONLY you are no longer using your Coffeemaker. Unplug the power cord when not using When the brewing cycle is completed, the push button models will shut-off automatically. the Coffeemaker or clock. The indicator light will go out to let you know the brewing cycle is completed. WARNING: To avoid risk of p
Resumen del contenido incluido en la página 7
11. To make another Thermal Carafe of coffee, repeat steps 1 through 9. AUTOMATIC SHUT-OFF 12. Be sure to turn your clock Coffeemaker OFF when the Thermal Carafe is empty and PUSH BUTTON MODELS ONLY you are no longer using your Coffeemaker. Unplug the power cord when not using When the brewing cycle is completed, the push button models will shut-off automatically. the Coffeemaker or clock. The indicator light will go out to let you know the brewing cycle is completed. WARNING: To avoid risk of p
Resumen del contenido incluido en la página 8
1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period. HOUR MIN AUTO SELECT PM AUTO Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no ON longer available, replace
Resumen del contenido incluido en la página 9
1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period. HOUR MIN AUTO SELECT PM AUTO Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no ON longer available, replace
Resumen del contenido incluido en la página 10
INSTRUCCIONES ESPECIALES PAR PONER EL CORDON PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. Una cuerda de la fuente de alimentación uno metro se proporciona este aparato. Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 2. Se puede comprar y usar una extensión si se tiene cuidado. 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. 3. Si se usa una extensión, la cl
Resumen del contenido incluido en la página 11
INSTRUCCIONES ESPECIALES PAR PONER EL CORDON PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. Una cuerda de la fuente de alimentación uno metro se proporciona este aparato. Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 2. Se puede comprar y usar una extensión si se tiene cuidado. 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. 3. Si se usa una extensión, la cl
Resumen del contenido incluido en la página 12
INTRODUCCIÓN OPERACIÓN Y USO ™ ¡FELICITACIONES! Usted es dueño de una Cafetera de Jarra Térmica para 8 Tazas, THERMAL GOURMET ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ ® de MR. COFFEE. La Jarra Térmica permite que el café se mantenga caliente y fresco hasta por cuatro horas. Antes de usar su Cafetera por primera vez, lave la Jarra Térmica, la tapa, y la canastilla La Jarra Térmica portátil puede llevarse del mostrador de la cocina a la mesa y no dañará ni quemará de colado removible con un detergente suav
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCCIÓN OPERACIÓN Y USO ™ ¡FELICITACIONES! Usted es dueño de una Cafetera de Jarra Térmica para 8 Tazas, THERMAL GOURMET ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ ® de MR. COFFEE. La Jarra Térmica permite que el café se mantenga caliente y fresco hasta por cuatro horas. Antes de usar su Cafetera por primera vez, lave la Jarra Térmica, la tapa, y la canastilla La Jarra Térmica portátil puede llevarse del mostrador de la cocina a la mesa y no dañará ni quemará de colado removible con un detergente suav
Resumen del contenido incluido en la página 14
11. Para preparar otra Jarra Térmica de café, repita los pasos del 1 al 9. APAGADO AUTOMÁTICO 12. Asegúrese de apagar el reloj de su Cafetera cuando la Jarra Térmica esté vacía y ÚNICAMENTE PARA MODELOS CON BOTÓN QUE SE PRESIONA cuando ya no esté usando su Cafetera. Desconecte el cordón eléctrico cuando la Cuando se haya completado el ciclo de preparación, los modelos con botón que se Cafetera o el reloj no se encuentren en uso. presiona se apagarán automáticamente. La luz indicadora se apagará
Resumen del contenido incluido en la página 15
11. Para preparar otra Jarra Térmica de café, repita los pasos del 1 al 9. APAGADO AUTOMÁTICO 12. Asegúrese de apagar el reloj de su Cafetera cuando la Jarra Térmica esté vacía y ÚNICAMENTE PARA MODELOS CON BOTÓN QUE SE PRESIONA cuando ya no esté usando su Cafetera. Desconecte el cordón eléctrico cuando la Cuando se haya completado el ciclo de preparación, los modelos con botón que se Cafetera o el reloj no se encuentren en uso. presiona se apagarán automáticamente. La luz indicadora se apagará
Resumen del contenido incluido en la página 16
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Bajo la opinión de Sunbeam, reparará PM HOUR MIN AUTO SELECT AUTO o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso durante el periodo ON de garantía. La reposición se hará con un producto o un componente nuevo o refabricado. Si el producto ya no
Resumen del contenido incluido en la página 17
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Bajo la opinión de Sunbeam, reparará PM HOUR MIN AUTO SELECT AUTO o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso durante el periodo ON de garantía. La reposición se hará con un producto o un componente nuevo o refabricado. Si el producto ya no
Resumen del contenido incluido en la página 18
NOTES NOTES 18 19
Resumen del contenido incluido en la página 19
NOTES NOTES 18 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Start On ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. ® ® SUNBEAM and MR. COFFEE are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. ™ THERMAL GOURMET is a trademark of Sunbeam Products, Inc. PM Hour Min Auto MODELS TC80/WHITE Auto Start On Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. TC81/BLACK ©2001 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. ® ® TC83/BLACK/CHROME SUNBEAM e MR. COFFEE son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc. ™ MODEL TCX83/BLACK/CHR
