Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating and Installation
Instructions
Coffee System
with convertible water connection
CVA 4075
To prevent accidents en - US, CA
and machine damage
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 07 194 220
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 First steps to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Filling water, beans or ground coffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Filling the water tank ...............................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Descaling the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 After sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Installation instructions . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before installation or use of the coffee system. Be certain your appliance is ~ Please read these instructions properly installed and grounded by a carefully to prevent accidents and qualified technician. To guarantee the machine damage. electrical safety of this appliance, continuity must exist between the This appliance complies with
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation work and repairs must Do not operate any appliance with a ~ ~ only be performed by a trained damaged cord or plug, or after the technician in accordance with national appliance malfunctions or has been and local safety regulations. Repairs damaged in any manner. Contact and other work by unauthorized Miele. persons could be dangerous and may Always attach the cord to the ~ void the warranty. appliance first, then plug it into the wall Only use Miele ori
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use To avoid injuries allow the coffee ~ system to cool before cleaning or The coffee system must be putting on and taking off parts. Turn the maintained daily to prevent the machine off at the main switch when growth of harmful bacteria and not in use and before cleaning. mold. Please read the “Cleaning and When using the coffee system with ~ care” section of this booklet. All the water tank, only fill the water tank parts are dishwasher safe except with cold, fres
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Never place a cup with an Depending on the fat content of the ~ ~ alcohol-coffee mixture underneath the coffee, the brew unit may clog. Clean coffee dispenser. Plastic parts of the the brew unit every 200 cups with a unit could catch fire! cleaning tablet. The display shows a respective request. The hot water and steam dispensed ~ could cause scalding. These functions Dispose of the coffee waste in a ~ must be used carefully. Never hold any trash can, not in the sin
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guide to the machine Front view a Touch controls g Bottom lighting (lowest control "On/Off" button) h Plastic drip tray b Display i Metal drip tray c Touch controls (lowest control "Clear" button) j Coffee dispenser (height adjustable) d Top lighting k Froth dispenser e Door grip (removable for better cleaning) f Hot water spout l Intake hose (removable together with dispenser) 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Guide to the machine Interior view a Main switch b Cover for ground coffee funnel c Funnel for ground coffee d Grind control lever e Coffee bean container f Drip tray with no-spill grid for transport g Water tank (with water inlet valve) h Brew unit i Waste unit 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
First steps to use Touch controls Turning on Select a touch control with your ^ Select "On/Off" to turn the coffee fingertip to use the machine. system on. The display shows the clock. See Display "Settings - Clock - Setting the time of day" to set the time. To select a menu, select the touch control next to the respective menu During the very first use, you will be point. prompted to select a language. If more features can be selected under ^ Select the desired language touch one menu point, th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Filling water, beans or ground coffee Before using the coffee system for the first time, clean the appliance. See "Cleaning and Care". Filling the water tank The beans and the water quality is important for a good espresso or ^ Open the appliance door by coffee. If the machine is plumbed to a grasping the recess next to the hot water line and turned on, the water tank water spout and pulling the door is automatically filled. Empty the water towards you. tank daily. The unit displays a reminder w
Resumen del contenido incluido en la página 12
Filling water, beans or ground coffee Filling the beans container Filling ground coffee A funnel for ground coffee is provided Only fill espresso or coffee beans in in case you would like to prepare a the beans container. Anything else - different coffee type, e.g. decaffeinated including ground coffee - will coffee. damage the grinding unit. Caramelized or otherwise pre-treated beans or sugar containing beverages must not be filled into the appliance. It will damage the coffee system. ^ Pull th
Resumen del contenido incluido en la página 13
Making coffee Turning on The lines must be rinsed daily ^ Select the "On/Off" touch control. before the first use. This will happen automatically if "Rinse automatic" is set to "On" (see "Settings - Rinse Please empty the water tank i Automatic") and the machine is cold. After heating, hot water runs out of the two spouts into the drip tray. If ^ Empty the water tank when turning "Rinse automatic" was set to "Off", the machine on, to ensure that only use "Care" to rinse the lines. See fresh tap
Resumen del contenido incluido en la página 14
Making coffee Pre-warming cups Adjust the dispenser height All beverages should be made in a Depending on the cup height, the warm cup, to develop the aroma. The coffee dispensers can be adjusted so smaller the amount of coffee or that the coffee and espresso have a espresso and the thicker the cups, the shorter distance to the cup, do not cool more important it is to pre-warm the and have a better crema. cups. ^ Set the cup under the hot water spout. + ESPRESSO HOT WATER ~ + COFFEE MILK FROTH ~
Resumen del contenido incluido en la página 15
Making coffee Espresso and coffee made Preparing two cups at the same time from coffee beans ^ Set a cup under each coffee ^ Set a cup under the coffee dispenser. dispenser. ^ Select "Espresso" or "Coffee". The drink is dispensed through both ^ Select "2 portions" when displayed. dispensers at the same time. The coffee system makes two portions of espresso or coffee with a few ^ Select "Espresso" or "Coffee". seconds in between. The machine grinds the beans and Keep the cups under the dispenser
Resumen del contenido incluido en la página 16
Making coffee Espresso and coffee made Preparing two cups at the same time from ground coffee When using ground coffee, only one portion at a time can be prepared. The After filling the funnel with ground unit uses the whole portion of ground coffee (see "Filling water, beans or coffee which was filled in the funnel to ground coffee - Filling ground coffee"), prepare one drink. the display shows: Did you fill ground coffee and i do you want to prepare it? + No Yes ~ ^ Select "Yes". Select "No" i
Resumen del contenido incluido en la página 17
Making coffee Cappuccino and milk froth When using for the first time or using after descaling The lines were completely drained before the unit left the factory. They will also be drained when the machine is descaled. Before preparing cappuccino or froth, the lines must be ^ Set a cup under the cappuccino filled with water. dispenser. ^ Select "Milk froth". The intake hose takes in water from the tank and fills the lines with water. A small amount of water runs from the froth dispenser. Prompts
Resumen del contenido incluido en la página 18
Making coffee Cappuccino Milk froth To prepare a cappuccino you need a If you need additional milk froth, large ceramic or porcelain cup and a prepare cold skim milk in a stainless small mug (supplied) of milk. steel mug which narrows towards the top. The best milk froth is achieved with cold milk. ^ Set the supplied glass mug with milk under the intake hose and the Only one cup of cappuccino can be stainless steel mug under the froth prepared at a time because of the dispenser. milk frothing pr
Resumen del contenido incluido en la página 19
Adjusting the coffee grinder The amount of ground coffee To adjust the grinder setting determines the strength of the coffee and the quality of the crema. The amount of ground coffee can be adjusted in the main menu. See "Settings - Grind amount". To prevent machine damage adjust ^ Push the slide control to the left for a the coffee grinder one notch at a finer grind or to the right for a coarser time and let the beans grind before grind. adjusting another notch. Otherwise You should be able to
Resumen del contenido incluido en la página 20
Settings The coffee system can be customized Language to suit individual preferences. To show the displays in the desired language, select the language before the first use. Preheating + DESCALING + USER PROFILES: STANDARD + SETTINGS F ... ^ Select "Settings" from the main menu during the pre-heating phase or, + back SETTINGS F ... ~ + CARE ... + USER PROFILES ^ in the main menu. SETTINGS + LANGUAGE F ... GRIND AMOUNT ... ~ + CLOCK PRE-BREWING ~ + TIMER ... more ~ ^ Select "Language". LANGUAGE e
