Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating and Installation
Instructions
Coffee System
CVA 4062
CVA 4068
en - US, CA
To prevent accidents
and appliance damage
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 07 816 880
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the coffee system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Included accessories ..............................................10 First steps to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Touch controls....................................................11 Display...............
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Display..........................................................31 Tone options .....................................................32 Showroom program................................................32 Restoring factory default settings .....................................33 Setting the serving sizes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 User profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before installation or use of the coffee system. Proper use Please read these instructions This coffee system is for household carefully to prevent accidents and use only (up to 20 cups per day), for machine damage. the preparation of coffee beverages such as espresso, cappuccino, latte This appliance complies with current macchiato,
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Technical safety If the appliance is installed behind a door front, use the appliance only when Before installing the appliance, the door front is open. Do not close the check for externally visible damage. door front when the appliance is in Do not operate a damaged appliance. operation. Before connecting the appliance to Before service or maintenance the electrical supply make sure that the disconnect the power supply by either voltage and frequency listed
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not let the cord hang over the Use edge of a table or counter, or touch hot surfaces. Caution! Do not look directly or with an optical instrument into the Do not operate any appliance with a lighting - laser radiation. damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Caution! Risk of burns when Miele. dispensing hot beverages, they are extremely hot. Always attach the cord to the appliance first, then plug
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Sugar can damage the appliance! The appliance must be descaled Caramelized or otherwise pre-treated regularly with the supplied descaling coffee beans or other sugar containing tablets. In areas with very hard water beverages must not be put in the the machine may need to be descaled machine. more often. Never place a cup with an Only use the descaling tablets alcohol-coffee mixture underneath the provided by Miele. Take care to use the main dispenser. Plast
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guide to the coffee system Front view On/Off touch control Display Left arrow <, to scroll through program options OK touch control, to confirm selected program options and save settings Right arrow >, to scroll through program options Hot water touch control Door grip Hot water dispenser Lighting Drip tray Main dispenser, height-adjustable
Stainless-steel milk container 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Guide to the coffee system Interior view Main switch Storage drawer Funnel for ground coffee Grind control slide Coffee bean container Drip tray with no-spill grid for transport Water tank Brew unit Waste unit Main dispenser connector (connects the brew unit to the main dispenser) Stainless-steel milk container
Main dispenser connector cap 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Guide to the coffee system Included accessories Cleaning agent Stainless steel milk container For daily cleaning of the milk pipework Cleaning tablets To hold and insulate milk, with lid/handle and additional cover for storing milk in the refrigerator (not dishwasher-safe) To clean the brew unit Cleaning containers Descaling tablets To descale the coffee system Large and small, for rinsing and cleaning the milk pipework Additional accessories are available. Contact Miele or visit the Miele Coffe
Resumen del contenido incluido en la página 11
First steps to use Touch controls Before the first use Select a touch control with your The appliance must be correctly fingertip to use the machine. installed and connected before the first use. See the "Installation Display Instructions" section of this manual. Espresso Clean the appliance and remove any protective film before the first use. See "Cleaning and Care". The following symbols appear in the main menu display: Turning on Espresso Select On/Off to turn the machi
Resumen del contenido incluido en la página 12
First steps to use You will then be prompted to set the If everything has been entered Time format. correctly, Set up successful will appear in the display. Tap < or > until the time format you wish to select (12-hour or 24-hour) is Confirm the message with OK. highlighted, confirm with OK. Turning off Enter the Time of day: First set the hours using < or >, confirm with OK. Tap the On/Off button to turn the Repeat to set the minutes. machine off. Now specify when the time of day If
Resumen del contenido incluido en la página 13
Filling water, beans or ground coffee Before using the coffee system for the first time, clean the appliance. See "Cleaning and Care". Be sure to program the water hardness (see "Settings - Water hardness"). Filling the water tank Pull the water tank out. Fill the container with fresh, cold tap The beans and the water quality is water to the "Max." mark. important for a good espresso or coffee. The water tank must be washed The valve on the water tank ensures and filled with fresh cold drink
Resumen del contenido incluido en la página 14
Filling water, beans or ground coffee Filling the bean container Filling ground coffee A funnel for ground coffee is provided Only fill espresso or coffee beans in in case you would like to prepare a the beans container. Anything else - different coffee type, e.g. decaffeinated including ground coffee - will coffee. damage the grinding unit. Caramelized or otherwise pre-treated beans or sugar containing beverages must not be filled into the appliance. It will damage the coffee system. Pull the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preparing drinks Clean the coffee system daily to Rinsing prevent bacterial growth. All parts of the coffee system are dishwasher-safe except for the brew Water will now flow from the main unit, bean container, stainless-steel dispenser and into the drip tray. milk container and lid, and main The machine will notify you when the dispenser cover. Failure to properly drip tray is full, but the tray should be maintain machine may cause health emptied daily. issues. See "Cleaning and Care". The main
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preparing drinks Adjusting main dispenser height Espresso The height of the main dispenser can be adjusted, to keep the shortest distance to the cup and retain heat, Use the arrow buttons to select the and maintain a better crema and froth. desired beverage, confirm by tapping OK once. The machine grinds the beans and pre-brews the coffee (if "On" is selected under "Pre-brewing"). The selected beverage is dispensed. Do not open the appliance door during the brewing process. Th
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preparing drinks Double portion Coffee and espresso prepared from ground coffee If you would like a double portion of coffee or espresso, or to prepare two After filling the funnel with ground portions at the same time, coffee (see "Filling water, beans or ground coffee - Filling ground coffee"), tap the OK button a second time, the display shows: while the display reads "2 portions?". Make the coffee? The two portions are always prepared Yes one after the other. No Tap < or > until "Yes" is
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preparing drinks Prepare beverages Beverages with milk Place a cup under the main spout. Stainless steel milk container Tap the OK button. The stainless steel milk container is The appliance brews the espresso or vacuum insulated, to keep milk cold for coffee, and the selected beverage is a period of time. With an ambient dispensed from the main spout. temperature of about 68°F (20°C), milk at 43°F (6°C) can be stored for 11-12 Do not open the appliance door hours and remain under 55°F (13°C
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparing drinks To prepare beverages with milk, Cappuccino, latte macchiato, hot milk, froth Place a suitable cup or glass under both dispensers. For best results when preparing a latte macchiato, place the glass under the spout in such a way that the espresso flows into the middle of place the lid on the stainless steel the froth. milk container and turn the lid to the left, so that it clicks into place. Cappuccino Tap the right arrow button until the beverage symbol is hi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preparing drinks User profile beverages After use The user profile function is used to Before turning the machine off, or at prepare beverages to suit your taste, the end of the day, flush the water by adjusting the amounts of water, milk, lines, the brew unit, the spouts and and ground coffee, as well as the milk pipework in order to prevent temperature and pre-brewing (see the machine from clogging (see "Creating a user profile"). "Cleaning and care"). If you have already created a user profil
