Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating instructions
Coffee System
CVA 615
UV
To prevent accidents and
machine damage,
read these instructions
before installation or use. M.-Nr. 06 494 750
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the coffee system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Program mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Choosing a language . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Coffee system care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Daily care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Stainless steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before installation or use of the coffee system. Electrical safety Please read these instructions Before connecting the appliance to carefully to prevent accidents and the electrical supply, make sure machine damage. that the voltage and frequency listed on the data plate correspond with the This appliance is for household use househol
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Never open the housing of the Installation appliance. Tampering with Installation work and repairs should electrical connections or components only be performed by a trained and mechanical parts is dangerous and technician to ensure safety. Repairs may cause machine damage. and other work by unauthorized Before service or maintenance, persons could be dangerous. disconnect the power supply by This equipment has not been either removing the fuse, "tripping" the desig
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use Allow the coffee system to cool before putting on or taking off The coffee system must be cleaned parts, and before cleaning. daily to prevent the growth of Children should not use the harmful bacteria and mold. Please appliance unsupervised. read the "Coffee system care" section of this manual. Do not use outdoors. The use of accessory attachments Warning: Danger of scalding. The not recommended by the liquids dispensed and the nozzles appliance manufacturer ma
Resumen del contenido incluido en la página 7
Guide to the coffee system a Hot water dispenser b Coffee dispensers (height-adjustable) c Handle to open appliance front d Steam selector e Steam nozzle with milk frother f Drip catch g Program selector h Message window i Coffee serving buttons j Rinse/Pre-warm button k Hot water button 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guide to the coffee system l Coffee bean container m Slide control to select the fineness of the ground coffee n Slide control to select the quantity of ground coffee o Water tank p Waste unit q Brew unit 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Programming Program mode The coffee system can be customized to each household through the "program mode." To program the appliance: If a setting is accidentally changed, turn the program selector to "0ff" instead of confirming it with ENTER. The changed setting will not be saved and the original setting will be retained. ^ Turn the program selector to "Program mode". The appliance is now in program mode and will respond according to the symbols shown under the coffee serving buttons. ^ By press
Resumen del contenido incluido en la página 10
Programming Choosing a language The sub-menu will appear in the message window. The language for the commands in the message window should be selected before the machine is used. The following languages are available: English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese and Italian. ^ Press the e button until the desired language appears (english, espanol, francais, deutsch, nederlands, portugues or italiano). ^ Turn the program selector counterclockwise to "Program mode." The following will appe
Resumen del contenido incluido en la página 11
Programming Rinsing feature The sub-menu will appear in the message window. The rinsing feature flushes out coffee residue and pre-warms the coffee system. When "Rinsing - On" is selected the system will automatically be flushed and pre-warmed when the appliance is turned on. If this feature is set to "Rinsing - Off" the system will only be flushed and pre-warmed when the rinse/pre-warm button is pressed. ^ Press button e, to turn the "Rinsing" feature on or off. ^ Press ENTER to save this setti
Resumen del contenido incluido en la página 12
Programming Determining the water If the water hardness is greater than hardness 40 gr/gal (700 ppm), the water must The hardness of the water (tap or be mixed in equal parts with bottled) used in the coffee system must non-carbonated mineral water to be determined and programmed into prevent excessive limescale the appliance. The water hardness will build-up. Never use distilled water. determine how frequently the unit must be descaled to maintain the coffee system properly. The machine monitor
Resumen del contenido incluido en la página 13
Programming Setting the water hardness ^ Press ENTER to save this setting, or turn the program selector to "0ff" to cancel if a mistake has been made. ^ Turn the program selector counterclockwise to "Program mode." ^ Press the e button to highlight "WATER HARDN." with an asterisk. ^ Press ENTER to select this programming option. The sub-menu will appear in the message window. ^ Press the e button to set the water hardness level (hardness 1 - 4). 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Programming Setting the drink temperatures Depending on the programming option selected, the sub-menu is shown in the The appliance can be set at different message window as follows: temperatures to suit varying coffee drinking preferences. Five temperature levels are available for each drink option. ^ Press the e button to set the temp- erature to minimum, low, medium, high or maximum. ^ Turn the program selector counterclockwise to "Program mode." ^ Press ENTER to save this setting, or turn th
Resumen del contenido incluido en la página 15
Programming Pre-brewing feature The sub-menu will appear in the message window. When the pre-brewing feature is on, the freshly ground coffee is moistened with a little hot water to allow the aroma and crema of the coffee to fully develop. When the pre-brewing feature is off, the hot water is forced through the coffee immediately. ^ Press the e button to set the pre-brewing process on, off or to "long" (an extra long pre-brew). ^ Turn the program selector ^ Press ENTER to save this setting, or c
Resumen del contenido incluido en la página 16
Programming Pre-grinding feature The sub-menu will appear in the message window. The pre-grinding feature allows a new portion of beans to be ground after each coffee is dispensed, so there is always ground coffee ready. This saves time if coffee is dispensed frequently. To preserve aroma, the pre-grinding feature should be turned off when only preparing coffee occasionally. ^ Press the e button to turn the pre-grinding feature on or off. ^ Press ENTER to save this setting, or ^ Turn the program
Resumen del contenido incluido en la página 17
Programming Hot water feature The sub-menu will appear in the message window. When the feature "Programmed hot water" is turned on, the machine will dispense a precise, pre-programmed quantity of hot water when the hot water buttond is pressed. When the feature is turned off, the machine will dispense hot water until the hot water buttond is pressed again. ^ Press the e button to set the feature on or off. ^ Press ENTER to save this setting, or ^ Turn the program selector turn the program select
Resumen del contenido incluido en la página 18
Programming Total coffee counter The number of coffees that have been dispensed will be displayed in the The feature "Total coffee" will display the message window. number of cups of coffee (espresso, coffee and long coffee) that have been dispensed to date. ^ Press ENTER to return to the main menu. ^ Turn the program selector counterclockwise to "Program mode." ^ Press the e button to highlight "TOTAL COFFEE" with an asterisk. ^ Press ENTER to select this option. 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Programming Setting the standby timer The sub-menu will appear in the message window. To help create a more energy efficient coffee system the machine can be set to power down after a programmed time period. The standby time can be set in 15 minute increments up to 3 hours. The time is measured from the last time a drink was dispensed. ^ Press the e or - button to select the required length of time. The time can be set in 15 minute increments. ^ Press ENTER to save this setting, or ^ Turn the pr
Resumen del contenido incluido en la página 20
System lock The coffee system can be locked so Deactivating the system lock that it cannot be used by children or those not familiar with the operating instructions. Activating the system lock ^ Turn the program selector counterclockwise to the "Lock" position. The following will appear in the message window: ^ Turn the program selector counterclockwise to the "Lock" position. The following will appear in the message window: ^ Press and hold the - button for 10 seconds. The following appears in
