Manual de instrucciones de Moulinex BCB1

Resumen del contenido incluido en la página 1

s se el. l. auto auto
min min
h h
www.moulinex.com
11
4
03

Resumen del contenido incluido en la página 2

s se el. l. a au ut to o m min in h h E F A E B F C D G A J B D C K G H sel. auto min h I J 11 7 03

Resumen del contenido incluido en la página 3

sel. sel. auto auto min min h h 1 2 2 1 3 4 4 5 11 7 03

Resumen del contenido incluido en la página 4

4

Resumen del contenido incluido en la página 5

Français p. 6 Suomi s. 32 English p. 8 Ελληνικ σ. 35 Deutsch S. 11 Türkçe s. 38 Nederlands p. 14 43 Español p. 17 Русский c. 44 Português p. 19 Українсъка c. 47 Italiano p. 22 Latviešul.50 Dansk s. 24 Lietuvių p. 52 Norsk s. 27 Eesti l. 55 Svenska s. 29 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

- N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas Nous vous remercions d’avoir choisi un appa- correctement ou s’il a été endommagé. Toute reil de la gamme Moulinex qui est exclusive- intervention autre que le nettoyage et l’en- ment prévu pour la préparation du café. tretien usuel par le client doit être effectuée par un centre service agréé Moulinex. Description - Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimen- tation ou la fiche dans l’eau ou tout autre A Réservoir avec niveau d’eau liquide. B

Resumen del contenido incluido en la página 7

- Cette cafetière est équipée d’un stop-goutte Remarque : Lors du réglage de l’horloge ou permettant de se servir du café avant la fin de l’heure programmée, tout arrêt d’action sur du passage de l’eau. Replacez rapidement les touches «sel.», «h» ou «min» pendant 30 la verseuse pour éviter tout débordement. secondes entraîne le retour automatique au - Après écoulement du café, la verseuse est mode «horloge». maintenue au chaud tant que l’interrupteur n’est pas éteint. Entretien 5 - Vous pouvez a

Resumen del contenido incluido en la página 8

. Le temps d’écoulement de l’eau est trop Thank you for choosing an appliance from the long ou les bruits sont excessifs : Moulinex range, which is intended exclusively - Détartrez votre cafetière. for making coffee. . Le porte-filtre déborde : - Vérifiez son positionnement. Description - Vérifiez le positionnement du filtre papier. - La verseuse est mal engagée. A Water tank with water level indicator - Vous avez utilisé une mouture non appro- B Drip-stop device priée. C Heating plate . Le main

Resumen del contenido incluido en la página 9

- Do not place the appliance, the power cord When the plug is a moulded type and this is cut or the plug in water or in any other liquid. off from the appliance, the connected wires - Do not allow the power cord to hang down are a shock hazard. Do not under any within reach of children. circumstances connect a cut off plug into the - The power cord must never be close to or electrical socket outlet. The cut off plug must come into contact with the hot parts of your be disposed of in a safe manne

Resumen del contenido incluido en la página 10

. FOR PROGRAMMABLE MODELS (BCB4) You can use: . either one sachet of descaler diluted in 2 . Your programmable coffe-maker has large cups of water (300 ml), many benefits: . or 2 large cups of white wine vinegar. . «time» function, - Pour the mixture into the tank and start the . setting the timer of the machine up to 24 appliance by pressing the switch (J). hours in advance, - Allow the equivalent of one cup to run . automatic stop after 2 hours on the ‘keep through, then stop. Leave to work fo

Resumen del contenido incluido en la página 11

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Accessories Moulinex-Gerätes entschieden haben, das ausschließlich der Zubereitung von Kaffee . Jug without bumper, white: A15B09 dient. . Jug without bumper, yellow: A15B0A . Jug with bumper, white: A15B0B Beschreibung . Jug with bumper, yellow: A15B0C . Jug with bumper, green: A15B0D . “Barrel” jug with bumper, open handle, A Wasserbehälter mit Wasserstand- yellow: A15B0E anzeige . “Barrel” jug with bumper, open handle, green: B Tropf-Stopp-Mec

Resumen del contenido incluido en la página 12

BCB1/BCB2/BCB3/BCB4/BCBA Eu11/Gr/Tu/Ar/Cei 0826 726-A