Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
Freestanding coffee machine
CM 5000
en - US, CA
To prevent accidents
and machine damage
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 07 995 281
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 First steps to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Before the first use..................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 System lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Displa
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before installation or use of the coffee system. Proper use Please read these instructions This coffee system is not designed ~ carefully to prevent accidents and for commercial use. It is intended for machine damage. household use and only (up to 20 cups per day), for the preparation of coffee, This appliance complies with current capp
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Technical safety Be sure the vents at the top of the ~ machine are not completely covered, Before installing the appliance, ~ e.g. with a dish towel. check for externally visible damage. Do not operate a damaged appliance. If the appliance is installed behind a ~ door front, use the appliance only when Before connecting the appliance to ~ the door front is open. Do not close the the electrical supply make sure that the door front when the appliance is in voltage and
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Never open the outer casing of the machine. The water should be changed ~ appliance. Tampering with electrical daily to prevent bacteria or mold connections or components and growth. mechanical parts is dangerous and Do not use deionized or mineral ~ may cause machine damage. water. They may lead to heavy calcium To protect against fire, electric build-up in the machine that can ~ shock and injury to persons do not damage the unit. submerge the cord or plugs in wate
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Never place a cup with an ~ alcohol-coffee mixture under the coffee dispenser. Plastic parts of the unit could catch fire! Do not place anything that produces ~ an open flame such as a candle on top of or next to the coffee machine. Danger of fire! Disconnect the coffee machine from ~ the electrical supply before cleaning. Clean the coffee system daily, see ~ Quick Guide "Cleaning and care". A Quick Guide is supplied to give basic Do not use a steam cleaner to clean
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guide to the machine a Bean container, ground coffee chute k Cappuccinatore control, to select hot and rotary selector to control the milk, hot water or milk froth fineness of the ground coffee l Air intake nozzle b Display and controls m Milk tubing c Steam and hot water control valve n Milk flask with tubing d Steam and hot water dispenser Cappuccinatore symbols: e Cappuccinatore (see inset diagram) Hot water f Coffee dispensers Milk froth g Drip tray cover Hot milk h Drip tray and waste
Resumen del contenido incluido en la página 9
Guide to the machine Display and controls Control Action Function a Coffee button Press To dispense coffee b Espresso button Press To dispense espresso c On/Off button Press Turns the machine On/Off (Standby mode) d Rotary selector Turn in either Displays options or settings direction e OK button Press Confirms a selection or action Cancels beverage preparation Brings up the SETTINGS menu (Press and hold for 2 seconds) The OK button will light up if the option is available. The OK button w
Resumen del contenido incluido en la página 10
Accessories The following accessories come included with your coffee system: Optional accessory – Measuring spoon for ground coffee – Microfiber cloth for removing finger prints and light – Cleaning tablets soiling to clean/degrease the brew unit – Descaling tablets for descaling the water pipework These accessories and others are – Test strips available from your Miele dealer or to determine the water hardness online at www.Mieleusa.com. level – Milk flask for storing and preparing milk 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
First steps to use Before the first use Turning on When the coffee system is turned on for Clean the appliance and remove the first time and after the welcome any protective foils before the first screen appears, you will be prompted use. See "Cleaning and Care". to set the following: ^ Plug in the appliance. If the power – Language cord is too long, it can be pushed – Clock display into the hole in the back of the unit. – Time of day ^ Fill the coffee bean container. See "Filling the beans cont
Resumen del contenido incluido en la página 12
First steps to use Setting the clock Water hardness ^ Turn the rotary selector until the The hardness of the water used in the desired clock format (12 hour or 24 coffee system must be determined and hour) appears in the display. programmed into the appliance. The water hardness will determine how The setting has now been saved. frequently the unit must be descaled to maintain the coffee system properly. Setting the time of day The machine monitors the volume of ^ Turn the rotary selector until
Resumen del contenido incluido en la página 13
First steps to use The appliance can be set to one of 4 hardness levels: – Level 1 (soft): 0 - 3 gr/gal (0-3°d) – Level 2 (moderate): 4 - 7 gr/gal (4-7°d) – Level 3 (hard): 7 - 15 gr/gal (7 - 14 °d) – Level 4 (very hard): 15 - 22 gr/gal (14 - 21 °d) Setting the water hardness ^ In the main menu, press the OK button for two seconds. SETTINGS < WATER HARDNESS > ^ Turn the rotary selector until WATER HARDNESS appears in this display. Confirm with OK. ^ Turn the rotary selector until the desired wat
Resumen del contenido incluido en la página 14
Filling the water tank The quality of the water used plays an ^ Fill the water tank with fresh, cold tap important part in the overall quality of water to the "Max." mark. the coffee. Be sure the area under the water The water tank should be emptied tank is clean and free of and filled with fresh, cold tap water. obstructions. If the water tank is not seated correctly the drainage valve Hot or warm water, or other liquids will not be sealed. Clean if could damage the coffee system. necessary. ^
Resumen del contenido incluido en la página 15
Filling the coffee bean container Fill the coffee bean container with roasted espresso or coffee beans. Important: Only use roasted espresso or coffee beans in the container. Anything else, including ground coffee, will damage the grinder. Important: Do not use coffee beans ^ Open the lid on the right of the coffee that have been treated with sugar, system a. Remove the coffee bean caramel or other substances. Do not container lid b. put drinks containing sugar in the ^ Fill the container c with
Resumen del contenido incluido en la página 16
Turning the machine On / Off The On/Off button (Standby) can be Turning off used to turn the coffee system on or off, ^ Press the On/Off button . if the main switch at the back of the machine is turned on. If the automatic rinsing function has been turned on, the pipework will be rinsed before the coffee system turns Turning on itself off. When the On/Off button is pressed, If you have switched the automatic the coffee system will heat up. rinsing function off, the pipework If the coffee sy
Resumen del contenido incluido en la página 17
Pre-heating cups In order to allow the flavor of the coffee to develop and be retained, the cups should be pre-heated. The smaller the volume of coffee/espresso and the thicker the cup, the more important it is to pre-heat the cup. ^ Turn the cappuccinatore dial to . ^ Place a cup under the cappuccinatore. ^ Turn the valve to the I symbol. ^ When enough water has flowed into the cup, turn the valve to the 0 symbol. ^ Leave the cup for about one minute, then pour the water away. The cup is now p
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preparing coffee or espresso When the or buttons are pressed, Preparing two portions at one the coffee system automatically grinds time the beans to brew the coffee. Two portions of coffee or espresso can be prepared at the same time. The coffee system will make two portions one right after the other. ^ Place a cup under the coffee dispensers. ^ Press the button for the desired beverage: ^ Place one cup under each of the for coffee, or coffee dispensers. for espresso. ^ Press the button
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparing coffee or espresso Canceling preparation Adjusting the height of the coffee dispensers The coffee/espresso preparation can be canceled when STOP? appears in The coffee dispensers can be raised or this display. Any coffee beans which lowered to the height of your cup. If the have already been ground will be dispensers are closer the beverage will directed into the waste container. not cool down as quickly and the crema will have a better consistency. ^ Press the OK button. The preparati
Resumen del contenido incluido en la página 20
Making coffee or espresso using ground coffee One portion at a time of coffee or The following message appears in this espresso can be using ground coffee. display: GROUND COFFEE This allows you to prepare a < YES B > decaffeinated coffee, if the bean ^ To prepare the coffee/espresso using container is already filled with regular ground coffee, confirm with OK. coffee beans for example. To cancel preparation with ground The coffee system will automatically coffee, turn the rotary control until N
