Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating and installation instructions
Coffee machine
CVA 3650
en-GB
To avoid the risk of accidents
or damage to the machine,
it is essential to read these
instructions before it is installed
and used for the first time. M.-Nr. 07 188 741
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Caring for the environment..........................................5 Guide to the machine ..............................................6 Warning and safety instructions .....................................8 Brief description .................................................12 Using the coffee machine - first steps................................13 Controls .........................................................13 Display..........................................................13 B
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Settings: Customising your machine ................................23 Settings menu ....................................................23 Selecting a language...............................................24 Setting the time of day..............................................25 Setting the timer...................................................26 Setting Automatic rinsing............................................28 Setting the Steam system ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Cleaning and care ................................................42 Rinsing..........................................................42 Water container ...................................................43 Waste container...................................................43 Drip tray ........................................................44 Grille with drip tray cover............................................45 Capsule carousel and carousel runners ................................45
Resumen del contenido incluido en la página 5
Caring for the environment Disposal of the packing Disposal of your old machine material Electrical and electronic machines often contain materials which, if The transport and protective packing handled or disposed of incorrectly, has been selected from materials which could be potentially hazardous to are environmentally friendly for human health and to the environment. disposal, and can normally be They are, however, essential for the recycled. correct functioning of your machine. Please do no
Resumen del contenido incluido en la página 6
Guide to the machine Exterior view a On/Off sensor for switching the coffee machine on and off b Display c Left arrow sensor, for scrolling through the various programme options d OK sensor, for confirming the selection of a programme option and for saving a setting e Right arrow sensor, for scrolling through the various programme options f Drinks selection sensor for selecting the type of coffee (coffee or espresso) g Door handle h Plastic grille i Metal drip tray cover j Spout k Inset for Capp
Resumen del contenido incluido en la página 7
Guide to the machine Interior view m Master switch n Capsule plate (replaced with the descaling funnel when descaling is carried out) o Brew unit p Capsule carousel q Carousel runners r Water container s Drip tray with grid t Waste container 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Warning and safety instructions Safety with children This machine conforms with all Keep children away from the ~ relevant legal safety requirements. machine at all times. It is not a toy! To Improper use can, however, lead to avoid the risk of injury do not allow personal injury and damage to children to play on or near it or to play property. with its controls. Supervise children whilst you are using it. Children's skin is To avoid the risk of accidents and very sensitive, and reacts to hot da
Resumen del contenido incluido en la página 9
Warning and safety instructions The electrical safety of this machine Installation work and repairs may ~ ~ can only be guaranteed when only be carried out by suitably qualified continuity is complete between it and and competent persons in strict an effective earthing system which accordance with current local and complies with local and national safety national safety regulations. Repairs and regulations. It is most important that this other work by unqualified persons basic safety requirement
Resumen del contenido incluido en la página 10
Warning and safety instructions If the coffee machine is to be built in Do not put anything other than ~ ~ above another appliance, there must Nespresso coffee capsules in the be a full-width, closed shelf between capsule carousel. Other manufacturers' them (except when it is combined with capsules etc. would damage the a Miele built-in plate warming drawer). machine. In countries where there are areas The coffee capsules must be intact ~ ~ which may be subject to infestation by before use. Do n
Resumen del contenido incluido en la página 11
Warning and safety instructions Water in the drip tray can be very ~ hot. Take great care when emptying it. Danger of scalding. The machine should be descaled ~ regularly, depending on the hardness of the water, with the descaling tablets supplied. The harder the water, the more often the machine must be descaled. The manufacturer cannot be held liable for damage arising from insufficient descaling. Only use the descaling tablets ~ supplied by Miele and follow the instructions on the packet care
Resumen del contenido incluido en la página 12
Brief description The capsule carousel can hold up to 20 The machine features a system lock to coffee capsules. These 20 coffee prevent children from operating the capsules are divided between 5 machine. chambers. This means that the capsule The easy-to-use programming facility carousel can be filled with 5 different allows, amongst other things, the types of coffee. These 5 different types language in the display to be changed are programmed into the machine so and the water hardness to be that
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using the coffee machine - first steps The following notes should help you get ^ The arrow sensors are used to select to know your coffee machine before a programme option in the display. starting to use it. Touch the OK sensor when the option you want appears highlighted in the display. Controls This machine has sensor controls which Before using for the first time react to touch. To operate the machine, you only need to touch the relevant The machine must be correctly set sensor. There are fiv
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using the coffee machine - first steps When you use the machine for the very If everything has been entered first time, you will be prompted to correctly, Set up successful will select a language. appear in the display. ^ Touch the right or left arrow until the ^ Confirm this message by touching language you want appears in the the OK sensor. display. To get the best out of your ^ Touch the OK sensor. coffee machine and to set it The language you have chosen is up for your specific now set. requ
Resumen del contenido incluido en la página 15
Filling the machine with water and coffee capsules The coffee machine must be cleaned thoroughly (see "Cleaning and care") before you fill it with water and coffee capsules. It is vital that you programme in the water hardness level of your water (see "Customising your machine - Setting the water ^ Lift the water container up and pull it hardness"). forwards to remove it. Filling the water container ^ Fill the water container with cold, clean tap water up to the "Max." The quality of the water p
Resumen del contenido incluido en la página 16
Filling the machine with water and coffee capsules Filling the capsule carousel facing downwards. You can take the capsule carousel out by lifting it Do not put anything other than upwards to fill it. Nespresso coffee capsules in the capsule carousel. Please note that the individual Do not use coffee capsules which capsules sit loosely in the capsule are damaged, broken, dented or carousel to prevent them from bent up at the edges. They can get becoming jammed. stuck in the machine. ^ If you hav
Resumen del contenido incluido en la página 17
Making drinks Before preparing the first drink Important: the water piping must be rinsed through every day and the Filling the system with water machine cleaned thoroughly before The machine is emptied completely the first drink of the day is prepared. before it leaves the factory. You must Rinsing will take place automatically allow water to be pumped through the if the Rinsing programme option has system before the first drink of coffee or been set to "On" and the machine is hot water is prep
Resumen del contenido incluido en la página 18
Making drinks ^ Touch the OK sensor once. Preparing hot milk, milk froth and cappuccino The drink you want will then run out of the spout. This machine comes with a cappuccinatore (milk frother) which You can programme the size makes it easy to prepare hot milk, milk of portion dispensed for froth and cappuccino. espresso and coffee according to taste (see "Programming Before using the cappuccinatore for the amount: Setting the portion sizes"). the first time, clean it thoroughly, preferably in
Resumen del contenido incluido en la página 19
Making drinks Do not set the valve between these Steam release is controlled by a two settings as this will cause the timer. If you do not get sufficient milk to sputter. froth in your cup and the steam jet has stopped releasing steam, Milk can be frothed and dispensed please shut off the steam valve on straight into a cup, or heated or frothed the machine. Press it downwards in the cappuccinatore jug first and then again to reconnect it with the poured manually into the cup. The cappuccinatore.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Making drinks Frothing milk in the cappuccinatore The steam valve must engage in the ^ Pull the spout out of the lid as far as it lower position in order to connect will go. properly with the cappuccinatore. ^ Turn the valve on the cappuccinatore ^ When you have enough froth in the clockwise as far as it will go. cup push the steam valve upwards ^ Fill the cappuccinatore up to the again. lower marker with cold milk and replace the lid. Preparing cappuccino ^ Place the cappuccinatore in the ^ Dis
