Resumen del contenido incluido en la página 1
OPERATING INSTRUCTIONS
E
c5
Item no. : Cafina - 2954076
Item no. : Melitta SystemService - 2954082
OI c5 eng V9 / 18.08.2006 © Cafina / Melitta
Resumen del contenido incluido en la página 2
OPERATING INSTRUCTIONS E RETAIN FOR FUTURE USE ! The copyright of these Operating Instructions, which are entrusted to the recipient personal- ly, remains with the Cafina / Melitta company. The content may not be disclosed or made available to any third party without the express consent of the Cafina / Melitta company. These Operating Instructions must be read and applied by anyone performing work with or on the equipment described. In particular, it is imperative that all such persons familia
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS 1 Description 1.1 Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 1.1.1 External parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 E 1.1.2 Internal parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2 1.2 Mode of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS 2 Safety instructions 2.1 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 2.1.1 Warnings symbols used (depending on nationality) . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 E 2.1.2 Places where warning symbols are affixed (depending on nationality) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 2.1.3 Safety information in these Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 2.2 Basic safety instructi
Resumen del contenido incluido en la página 5
TABLE OF CONTENTS 3 Controls and indicators 3.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1 3.2 Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 3 E 4 Initial start-up 4.1 Normal initial start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1 4.1.1 c5 coffee maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
TABLE OF CONTENTS 5.4 Dispensing of beverages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 9 5.4.1 Dispensing normal coffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 9 5.4.1.1 General sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 9 5.4.1.2 Dispensing a level 1 beverage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 10 E 5.4.1.3 Dispensing a level 2 beverage . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
TABLE OF CONTENTS 5.6.4 Use of the functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 29 5.6.4.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 29 5.6.4.2 Daily counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 29 5.6.4.3 Total counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 30 E 5.6.4.4 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
TABLE OF CONTENTS 8 Taking out of service and storage 8.1 Taking out of service for a limited time / taking out of service for good . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 1 E 8.2 Storage for a limited period / permanent storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 1 9 Packing and transportation 10 Disposal 11 Guarantee, consumables, spare parts, ordering procedure 12 "Service Technician" maintenance log © Cafina / Melitta vi OI c5 eng V9 / 18.08.2006
Resumen del contenido incluido en la página 9
DESCRIPTION 1 Description 1.1 Design E 1.1.1 External parts 1 2 1 Installed EF milk cooler 3 4 2 Bean hoppers 1 and 2 5 3 Temperature regulator unit 6 4 Filling chute with lid 7 8 5 Liquid crystal display 9 6 Control panel cover 10 7 Shift/Stop button 11 8 Beverage selection buttons 12 9 Hot water button 13 10 Steam tap 14 11 Beverage outlet, height-adjustable 12 Drip tray with drip grille 15 13 Steam outlet 14 Milk cooler door 15 c5 coffee maker 16 16 cw cup warmer 17 17 "Key card" slot 18 Co
Resumen del contenido incluido en la página 10
DESCRIPTION 1.1.2 Internal parts E 1 Liquid crystal display 1 2 Shift/Stop button 2 3 Buttons [ + , - ] 4 Navigation buttons [ ! , " , # , $ ] 3 5 Milk level monitoring 6 Milk container 4 7 Milk intake lines 5 6 7 © Cafina / Melitta 1 - 2 OI c5 eng V9 / 18.08.2006
Resumen del contenido incluido en la página 11
DESCRIPTION 1.2.2 "Installed EF milk cooler" 1.2 Mode of operation option 1.2.1 c5 coffee maker The installed EF milk cooler consists of a The c5 coffee maker is a fully automatic E compressor cooling unit, a separate pump coffee making machine which, in the basic system, a temperature regulator unit and a version, can dispense pre-programmed 6 litre capacity milk container. coffee products through a height-adjust- The milk is automatically added to the rele- able product outlet into the
Resumen del contenido incluido en la página 12
DESCRIPTION 1.2.6 "cw cup warmer" option 1.2.11 "Raised feet" option The autonomous cw cup warmer has three To clean the area underneath the ma- levels with built-in heating elements. chines, all the machines can be fitted with E raised feet. 1.2.7 "Second coffee bean 1.2.12 "Waste water container grinder" option level monitoring" option The second coffee bean grinder option al- lows a second variety of coffee to be used. If the c5 coffee maker is connected to fresh Without this option, the
Resumen del contenido incluido en la página 13
DESCRIPTION 1.2.15.4 "free vend" key card 1.2.15 Key cards The "free vend" key card enables beverag- Key cards are needed to access the func- es to be dispensed at no charge, using ex- tions of the c5 coffee maker. ternal billing modules. E Functions such as switch on/switch off, counter readout or programming can only be used if one has the relevant authorised 1.2.15.5 "vip" key card key card. The "vip" key card enables the self-service mode to be enabled or disabled without having to delv
Resumen del contenido incluido en la página 14
DESCRIPTION 1.3 Technical data 1.3.1 Coffee maker types E Description Standard Shift TWIN Hot water Steam Separate hot Installed EF External FC Milk level model function function outlet outlet water outlet milk cooler milk cooler monitoring c5-1 X X X c5 Office X X X X Optional ( 1 ) c5-1 W X X X X X c5-1 C X X X X X X c5-12 W X X X X X ( 2 ) c5-1 C EF X X X X X X X Optional c5-12 C X X X X X X ( 3 ) c5-12 C EF X X X X X X X Optional ( 3 ) c5-1 C FC X X X X X X X c5-12 C FC X X X X X X X ( 3 )
Resumen del contenido incluido en la página 15
DESCRIPTION 1.3.2.1 Switzerland 1.3.2 Machine identification Position of identification plate E • c5 coffee maker CH-5502 HUNZENSCHWIL Switzerland and EU: V Hz W Behind the coffee dregs drawer in the Type Serial-No. Instr. sheet Model year slide-in tray, at the top of the inside wall. USA: On the front left-hand side. 1.3.2.2 Export • Installed EF milk cooler Switzerland, EU: In the chill compartment at the top left- CH-5502 HUNZENSCHWIL hand side of the inside wall. W V Serial-No. Type Model y
Resumen del contenido incluido en la página 16
DESCRIPTION 1.3.3 Dimensions and weights Description Width [ mm ] Height [ mm ] Depth [ mm ] Weight [ kg ] c5-1 450 49 E c5 Office 450 49 c5-1 W 450 50 c5-1 C 450 50 c5-12 W 450 58 c5-1 C EF 700 90 c5-12 C 450 58 680 600 c5-12 C EF 700 94 c5-1 C FC 450 53 c5-12 C FC 450 61 cw 250 12 EF 250 26 Raised bean hopper 140 Raised feet 25.4 ( 1" ) 50.8 ( 2" ) 76.2 ( 3" ) 101.6 ( 4" ) 1.3.4 Filling data Description Coffee Coffee Number Number Refilling the Refilling the beans: beans: of cups which of cups
Resumen del contenido incluido en la página 17
DESCRIPTION 1.3.5 Operating performance data Description White coffee: Espresso: Cappuccino: Hot water: c5 output [ kW ] = c5 output [ kW ] = c5 output [ kW ] = c5 output [ kW ] = standard cups / h Espressos / h Cappuccinos / h litres / h E c5-1 2.3 kW = 170 2.3 kW = 250 3.4 kW = 200 3.4 kW = 250 c5 Office 2.3 kW = 170 2.3 kW = 250 3.4 kW = 200 3.4 kW = 250 c5-1 W 2.3 kW = 170 2.3 kW = 250 3.4 kW = 200 3.4 kW = 250 c5-1 C 6.0 kW = 200 6.0 kW = 250 6.0 kW = 30 3.6 kW = 170 3.6 kW = 250 3.6 kW = 2
Resumen del contenido incluido en la página 18
DESCRIPTION E © Cafina / Melitta 1 - 10 OI c5 eng V9 / 18.08.2006
Resumen del contenido incluido en la página 19
SAFETY INSTRUCTIONS 2.1.2 Places where warning 2 Safety instructions symbols are affixed 2.1 Warnings (depending on nationality) E 2.1.1 Warnings symbols used NOTE (depending on nationality) • The equipment comes sup- The following warnings symbols may be af- plied with warning symbols fixed to the equipment. (stickers) affixed wherever appropriate. Low voltage • If any of the warning sym- • Warning of dangerous elec- bols should fall off during trical voltage. operation or following cle
Resumen del contenido incluido en la página 20
SAFETY INSTRUCTIONS Depending on the type of danger, instead of 2.2 Basic safety STOP, one of the following symbols could instructions be combined with the word WARNING. 2.2.1 Proper use E 2.2.1.1 General WARNING Proper use includes, in addition to the spe- • Warning of electric shock. cific provisions set out below, observing these Operating Instructions and comply- ing with the supplier’s obligatory mainte- nance and repair instructions. WARNING • Warning of heat. 2.2.1.2 c5 coffee maker
