Resumen del contenido incluido en la página 1
O N
Espresso Caffé
P j
XS1000
F088
d
B B
i
L
a
b
A A
c
C C
I
e
Espresso Caffé
f
E
F
D
G
M
g
h
H
J K
1 cup
11
18
05
Resumen del contenido incluido en la página 2
Espresso XP2000/ 2010 English 4 Instructions for Use Limited Warranty Français 26 Mode d’emploi Garantie Español Español 48 Instrucciones de uso Garantía 3 summary.PM6.5 3 28/06/06, 15:44
Resumen del contenido incluido en la página 3
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 4 English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1- Read all instructions. 2- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3- To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. 4- Not intended for use by children. 5-
Resumen del contenido incluido en la página 4
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 5 17- Appliance for household use only, do not immerse in water. • Appliance with Glass carafe. A. The carafe is designed for use only with this appliance. It must never be used on a range top. B. Do not set a hot carafe on a wet or cold surface. C. Do not use a cracked carafe or a carafe having a loose or weakened handle. D. Do not clean carafe with harsh cleansers, steel wool pads, or other abrasive material. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION • This applia
Resumen del contenido incluido en la página 5
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 6 This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. 6 KRUPS
Resumen del contenido incluido en la página 6
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 7 Espresso Coffee Your new Krups espresso machine has been constructed to make café quality espresso, cappuccino, and latte at home. Espresso is a style of coffee that comes from a unique process, not a particular type of coffee bean. Hot water, under pressure, is passed through tightly packed, finely ground coffee. The resulting liquid is rich, dark, and extremely flavorful: the concentrated essence of the coffee bean. Espresso is not served in regular co
Resumen del contenido incluido en la página 7
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 8 Description Espresso : A : Espresso lid with filter basket storage B : Removable water tank C : Cup warming tray D : Brew head E : Steam nozzle F : Cappuccino accessory for frothing milk G : Drip tray grid H : Drip tray I : Filter holder J : 1 & 2 cup ground espresso filter baskets K : Espresso filter for ESE pods (Easy Serving Espresso) L : “CLARIS” water filter -Aqua Filter System F088 (accessory sold separately) M : Measuring spoon N : Power button for
Resumen del contenido incluido en la página 8
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 9 1 2 Espresso • Place the water container back into the machine by positioning it firmly in the water container compartment (3) and close the lid. 3 Espresso • Turn on the machine by pressing button (N) (4). The pump will work for 2 seconds to fill the system with hot water for a cup of hot coffee from the start. 4 Espresso Caffé • As soon as the appliance reaches the right temperature, the orange temperature control light switches off (P). • Your espr
Resumen del contenido incluido en la página 9
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 10 Espresso Espresso 6 7 • Place a container, as large as possible, beneath the filter holder (8). 8 The machine is ready to operate. • By turning the selector knob (O) to the right to espresso mode; the water will flow through the pipes of the appliance (9). 9 Espresso • Let approximately 8 oz (250 ml) flow through, then turn the selector knob (O) back to the central position (10). 10 Espresso To start the coffee maker side, see the FILTER COFFEE section.
Resumen del contenido incluido en la página 10
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 11 . USING GROUND ESPRESSO For best results, we recommend that you first pre-heat the accessories (filter holder, filters and cups) without putting in ground coffee. To do this: • Fill the water container with fresh, cold water (1) (2) (3) and turn on the machine (4). 1 2 3 4 Espresso Caffé Espresso Espresso • Put the filter holder and an empty filter in place (6) (7), and place the espresso cups underneath. Espresso Espresso 6 7 • As soon as the applian
Resumen del contenido incluido en la página 11
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 12 • Put the filter basket for one or two cups into the filter holder (5). 5 • Place some ground coffee in the filter (1 or 2 measuring scoops), and then tamp it down lightly; the coffee should reach the lip of the filter (11) (12). 11 12 x1 = x2 = • Remove any ground coffee which is lying around the filter (13). 13 • Insert the filter holder into the machine. Turn the filter holder until it is firmly locked into place (6) (7). Espresso Espresso 6 7 • Plac
Resumen del contenido incluido en la página 12
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 13 • When the desired quantity of espresso has been made, turn the selector knob (O) to the central position (10). 10 Espresso • Remove the filter holder and the filter from the machine and take out the coffee grounds (14). 14 The filter can be refilled to make more espressos. Caution: if the water container is empty or positionned incorrectly and the pump is running, you will hear a very distinct noise, which is louder than the normal operating sound. If
Resumen del contenido incluido en la página 13
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 14 For best results, we recommend that you pre-heat the accessories (filter holder, filter bas- ket and cups) without any coffee. To do this, see section entitled “Espresso Making” above. . Preparing an espresso: • Fill the water tank (1) (2) (3) and turn on the machine (4). 1 3 4 2 Espresso Caffé Espresso Espresso Positioning the E.S.E. pod (18). 18 Tear excess paper from pod at perforated edge. Place the E.S.E. pod with the RED MAR- KING FACE DOWN (bend
Resumen del contenido incluido en la página 14
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 15 • When the desired quantity of espresso has been made (35 ml), turn the selector knob (O) to the central position (10). 10 Espresso • Remove the filter holder from the brewing head and throw away the used coffee pod. 2. STEAM FUNCTION The thumping noise which occurs while steam is being produced comes from the inter- mittent regulation of the pump and has no effect on the proper working of the machine. If you wish to make an espresso immediately after u
Resumen del contenido incluido en la página 15
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 16 15 Espresso The orange temperature control light comes on. As soon as the light switches off, the appliance is ready. Next put your container under the accessory so that the end of the accessory is plunged into the milk, without touching the bottom (17). 17 • Turn the selector knob (O) to steam mode (16). 16 Espresso • Once the desired quantity of milk froth has been produced, return the selector knob (O) to the central position (10). 10 Espresso Follow t
Resumen del contenido incluido en la página 16
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 17 • Clean the cappuccino accessory with a damp cloth. • For more thorough cleaning of the auto cappuccino accessory, please refer to the section below entitled "Cleaning the machine". If you wish to make an espresso immediately after steaming milk, the machine must first be allowed to cool down in order to achieve the correct temperature required to prepare an espresso. Recipes Savour your espresso just as you like it: when you want to relax or to round o
Resumen del contenido incluido en la página 17
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 18 . Friesian coffee * • Add a small glass of rum to a sugared cup of espresso. • Decorate with a good layer of fresh cream and serve. . Espresso flambé * 2 cups of espresso, 2 small glasses of cognac, 2 teaspoonfuls of brown sugar, fresh cream. • Pour the cognac into heat-resistant glasses, heat and flame. • Add sugar, mix, pour the coffee and decorate with fresh cream. If you like, the espresso can also be diluted with a little boiling water. (*:
Resumen del contenido incluido en la página 18
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 19 . The cappuccino accessory For more thorough cleaning, the auto cappuccino accessory can be dismantled from the machine. Clean it with water, a little non-abrasive dish soap and a small brush. Rinse and dry it. Before putting it back in place, make sure that the air inlet holes (on both sides of the little metal tube) are not blocked by residues of milk. Unblock them with a needle if necessary (22). 22 1 !! 2 Descaling • Descaling of your espresso should
Resumen del contenido incluido en la página 19
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 20 4 Espresso Caffé • Place a container under the brewing head. Run through about 1/3 of the liquid immediately, setting the selector to the position (9). 9 Espresso • Stop the appliance by pressing button (N) (4) and leaving the position (9) engaged and wait for 10 – 15 minutes to allow the descaler to take effect. 4 9 Espresso Espresso Caffé • Next, start the machine again by pressing button (N) (4) and allow the rest of the liquid to run through. 4
Resumen del contenido incluido en la página 20
XP 2000 US.qxd 28/06/06 10:56 Page 21 Coffee leaks around the filter The filter holder is not See paragraph "Preparing an holder. mounted correctly or has not espresso". been tightened sufficiently. There are coffee grounds on Clean around the filter and the the edge of the filter. gasket. The brewing head gasket is. Clean the gasket with a damp dirty. cloth. The brewing head gasket is. Contact an approved Krups defective. service center. ESE pod not positionned Be sure that the paper edges
