Resumen del contenido incluido en la página 1
b09773_B30_Gourmet_CareGuide_Cover 2008.5.8 10:41 AM Page 2
USE & CARE GUIDE
GOURMET SINGLE-CUP BREWING SYSTEM
MINI – MODEL B30
Please read and save these instructions
Pour les directives en Francais, veullez vous reporter a la page 7
Resumen del contenido incluido en la página 2
b09773_B30_Gourmet_CareGuide_Cover 2008.5.8 10:41 AM Page 3 Flashes to Press here to open alert you and insert a K-Cup to place a cup on the drip tray Lights RED, indicates heating Flashes to indicate when to press for brew Cup Sensors Press here to turn on the brewer Drip Plate Dimensions: 11"H x 7"W x 10"D Drip Tray (279mm H x 178mm W x 254mm D) Weight: 6.5 Lbs. (2.95Kgs) Electrical:120VAC, 700W 60Hz Approvals: cULus Approved for Commercial and Household Use Only
Resumen del contenido incluido en la página 3
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 1 When using electrical appliances, basic safe- 16. If the outlet is a standard 2-prong wall ty precaution should be followed, including outlet, it is your personal responsibility the following: and obligation to have it replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet. 1. Read all instructions before using. 17. Do not, under any circumstances, cut or 2. Do not touch hot surfaces. Use handles remove the third (ground) prong from the
Resumen del contenido incluido en la página 4
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 2 SECTION 1 SET-UP & OPERATION 4 Plug Brewer into its own grounded outlet. Lower the Handle If the electric circuit is overloaded with other completely and appliances, your Brewer may not function firmly to close the properly. If possible, the Brewer should be Lid and puncture the operated on its own circuit, separate from ® K-Cup portion pack. other appliances. CAUTION: There are two sharp needles ® that puncture the K-Cup portion pack,
Resumen del contenido incluido en la página 5
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 3 SECTION 2 CLEANING & MAINTENANCE IMPORTANT: Make sure the brewer is unplugged before cleaning snaps off. The Funnel is dishwasher safe. Cleaning Drip Tray & External Parts To replace it just snap it back onto the Regular cleaning of the Brewer’s external com- ® K-Cup Holder Assembly. ponents is recommended using a damp lint-free cloth only. 1. Never immerse the base unit in water or other liquids. The Housing and other exter- K-Cup Hol
Resumen del contenido incluido en la página 6
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 4 Step 2: Fill Hot Water Tank with 8 ounces of Emptying the Hot Water Tank undiluted white vinegar up to the FILL LEVEL 1. Ensure that the water fill lid is closed. mark, place a ceramic cup on the drip tray. 2. Place a cup on the drip plate then press and Step 3: Close the lid, and perform a brew into hold the brew button until all the water has ® the ceramic cup without adding a K-Cup . been dispensed. Note, there will be a delay of 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 5 SECTION 3 TROUBLESHOOTING SITUATION SOLUTION Brewer does not • Plug Brewer into an independent outlet. have power • Check to be sure that it is plugged in securely. • Plug into a different outlet. • Reset circuit breaker if necessary. • Make sure that the Power Button has been turned on and is illuminated. Brewer will not brew • If Brewer is cold/frozen, wait for at least two hours for it to reach when used for the room te
Resumen del contenido incluido en la página 8
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 6 WARRANTY Keurig warrants that your Keurig Brewer will be Other Limitations free of defects in materials or workmanship THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS IN LIEU under normal use for one year from the date of OF ANY OTHER EXPRESS WARRANTY, WHETHER purchase. It is recommended that you fill out WRITTEN OR ORAL. IN ADDITION, KEURIG and return the warranty card enclosed with HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL OTHER your Brewer so that your p
Resumen del contenido incluido en la página 9
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 7 Clignote Appuyez ici pour commencer pour vous à utiliser la cafetière indiquer de placer une tasse sur le plateau à tasse Voyant ROUGE indiquant que l’eau chauffe Clignote pour indi- quer quand appuyer pour infuser Détecteurs de tasse Indique que la cafetière est en marche Plateau à tasse Cuvette d’égouttage Dimensions : 27,9 cm H x 17,8 cm L x 25,4 cm P (11 x 7 x 10 po) Poids : 2,95 kg (6,5 lb) Alimentation électrique : 120 V ca, 700
Resumen del contenido incluido en la página 10
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 8 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION SANS DANGERRÈGLES - DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, 13. Ne jamais laisser des enfants utiliser la vous devriez suivre les mesures de sécurité de cafetière ni rester à proximité sans surveil- base, y compris les suivantes : lance. 1. Lire toutes les instructions avant l’utilisation. 14. Ne pas appuyer sur le bouton d’ouverture (PRESS TO OPEN) pendant une infusion. 2.
Resumen del contenido incluido en la página 11
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 9 MC ATTENTION : Le godet K-Cup est perforé par deux aiguilles, une au-dessus du sup- MC port à K-Cup et l’autre au fond du support MC à K-Cup . Pour éviter tout risque de blessure, ne pas mettre les doigts dans le compartiment de la MC K-Cup . AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques, notamment du plomb, un métal qui, selon l’État de la Californie, cause le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres malformations
Resumen del contenido incluido en la página 12
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 10 SECTION 1 RÉGLAGES ET FONCTIONNEMENT DE LA 4 Le couvercle du CAFETIÈRE réservoir d’eau chaude Branchez la cafetière dans sa propre prise mise à s’ouvrira automatique- la terre. ment. Une surcharge du circuit électrique avec plusieurs appareils risque de nuire au fonctionnement de votre cafetière. Si possible, celle-ci devrait être branchée séparément des autres appareils, sur son propre circuit électrique. MC ATTENTION : Le godet K
Resumen del contenido incluido en la página 13
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 11 SECTION 2 NETTOYAGE ET ENTRETIEN IMPORTANT : Assurez-vous que la cafetière est débranchée avant de la nettoyer. en tirant dessus jusqu’à ce qu’il se déclenche et Nettoyage de la cuvette d’égouttage et peut être mis au lave-vaisselle. Pour le remettre en des pièces extérieures. place, il suffit de l’enclencher dans l’assemblage Il est recommandé de nettoyer régulièrement les MC du support à K-Cup . éléments externes de la cafetière à
Resumen del contenido incluido en la página 14
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 12 e 2 étape : Remplissez le réservoir d’eau chaude avec Vidanger le réservoir d’eau chaude 240 ml (8 oz) de vinaigre blanc non dilué, jusqu’à 1. Assurez-vous que le couvercle du réservoir est l’indicateur de niveau plein (FILL LEVEL). Placez la fermé. tasse en céramique sur le plateau à tasse. 2. Placez une tasse sur le plateau à tasse et e appuyez sur le bouton d’infusion jusqu’à ce que 3 étape : Refermez le couvercle et lancez un cycl
Resumen del contenido incluido en la página 15
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 13 SECTION 3 DÉPANNAGE SITUATION SOLUTION La cafetière ne • Branchez la cafetière séparément. fonctionne pas • Vérifiez que la cafetière est bien branchée. • Branchez la cafetière dans une autre prise. • Réenclenchez le disjoncteur au besoin. • Assurez-vous que le bouton de mise en marche a été actionné et que la lumière s’allume. La cafetière n’infuse • Si la cafetière est froide/gelée, attendez au moins deux heures pour qu’e
Resumen del contenido incluido en la página 16
b09773_B30_Gourmet_UseCare_Guide 2008.5.8 10:52 AM Page 14 GARANTIE Keurig garantit que chaque cafetière est exempte de Autres limitations tout défaut de pièces ou de fabrication, sous réserve LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT d’une utilisation normale, pendant un an à partir de LIEU DE TOUT AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ORALE la date d’achat. Nous vous recommandons de rem- OU ÉCRITE. DE PLUS, KEURIG EXCLUT plir et de retourner la carte de garantie incluse avec SPÉCIFIQUEMENT TOUTE AUTRE
Resumen del contenido incluido en la página 17
b09773_B30_Gourmet_CareGuide_Cover 2008.5.8 10:41 AM Page 4 e , e r
Resumen del contenido incluido en la página 18
b09773_B30_Gourmet_CareGuide_Cover 2008.5.8 10:41 AM Page 4 e , e r
Resumen del contenido incluido en la página 19
b09773_B30_Gourmet_CareGuide_Cover 2008.5.8 10:41 AM Page 4 e , e r
Resumen del contenido incluido en la página 20
b09773_B30_Gourmet_CareGuide_Cover 2008.5.8 10:41 AM Page 1 Made in China / Fabriqué en Chine TO CONTACT CUSTOMER SERVICE: Keurig, Keurig Brewed, Brewing Excellence One Cup www.keurig.com at a Time, and K-Cup are trademarks or registered or 1-866-901-BREW (2739) trademarks of Keurig, Incorporated. All other trademakrs used herein are the property of their respective owners. Keurig, Keurig Brewed et K-Cup sont des marques de commerce ou des marques déposées de Keurig, Inc. Toutes les autres
