Manual de instrucciones de Philips QT4050/32

Resumen del contenido incluido en la página 1

QT4050
A 1
2 3 4
1
B
2
C
D
5 6 7
K
mm
1
3
mm
6
9
12
J 1
15
18 3
6
E
8 9 10
F
I
11 12 13
H
G
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24

Resumen del contenido incluido en la página 2

Electromagnetic fields (EMF) Creating a stubble look En Gl ISH - This Philips appliance complies with all - Use the trimmer with the trimming comb set standards regarding electromagnetic fields to a hair length of 1mm to create a stubble Introduction (EMF). If handled properly and according to the look (Fig. 9). Congratulations on your purchase and welcome to instructions in this user manual, the appliance - If you want even shorter stubble of 0.5mm, Philips! To fully benefit from the suppor

Resumen del contenido incluido en la página 3

recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 17). - The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard and hand in the appliance at an official collection point. Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the battery f

Resumen del contenido incluido en la página 4

- 본 제품은 수염 면도용으로만 사용하도록 참고: 제품을 너무 빨리 움직이지 마십시오. 한국어 만들어졌습니다. 다른 용도로 본 제품을 5 사용이 끝난 후에는 스위치를 끄고 제품을 사용하지 마십시오. 제품 소개 청소하십시오(‘청소’ 챕터 참조). 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 전자기장(EMF) 수염 그루터기 모양 만들기 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 - 이 필립스 제품은 전자기장(EMF)과 - 트리머에 트리밍 빗을 장착하고 모발 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용 길이를 1mm로 설정하면 수염 그루터기 등록하십시오. 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 모양을 만들 수 있습니다 (그림 9). 관리가 필요 없는 이 필립스 진공 트리머는 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 - 수염 그루터기 길이를 0.5mm로 더욱 혁신적 기술과 편안한 사용감이 하나로 있으며 이는 현재

Resumen del contenido incluido en la página 5

보관 1 안전하고 건조한 장소에 제품을 보관하십시오. 환경 - 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 17). - 내장형 충전식 배터리에는 환경을 오염시키는 물질이 들어 있습니다. 제품을 버리기 전에 항상 배터리를 분리하거나 지정된 수거함에 버려 주십시오. 배터리는 지정된 배터리 수거함에 버리십시오. 배터리를 분리하기 어려울 경우 필립스 서비스 센터에 제품을 가져오시면 배터리를 분리하여 안전한 방법으로 폐기해 드립니다. (그림 18) 충전식 배터리를 분리하십시오 배터리를 제거한 다음에는 제품을 전원에 다시 연결하지 마십시오. 충전식 배터리를 분리하려면 다음 단계를 따르십시오. 1 제품을 전원 코드에서 분리하고 모터 작동이 멈출 때까지 작동시키십시오. 2 수염 받이의 뚜껑을 여십시오 (그림 11).

Resumen del contenido incluido en la página 6

- Plag penyesuai memindahkan 220-240 volt 2 Putar gelang pelarasan (Kunci Zum Tepat Bahasa M Elayu kepada voltan rendah yang selamat yang kurang `) kepada tetapan panjang rambut yang daripada 24 volt. dikehendaki. (Gamb. 5) Pengenalan - Jangan gunakan perkakas jika salah satu sikat , Panjang rambut yang dipilih ditunjukkan oleh Tahniah di atas pembelian anda, dan selamat datang perapi atau unit pemotong rosak atau patah, anak panah pada sisi perkakas. (Gamb. 6) ke Philips! Untuk mendapat

Resumen del contenido incluido en la página 7

4 Bersihkan penapis di dalam ruang hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara pengumpulan rambut dengan berus pembersih anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya yang dibekalkan (Gamb. 13). di dalam risalah jaminan sedunia). Jika Pusat Layanan Pelanggan tidak terdapat di negara anda, hubungi Jangan sekali-kali gunakan objek tajam atau keras wakil penjual Philips tempatan anda. untuk membersihkan penapis untuk mengelakkan daripada merosakkannya. 5 Tutup penutup ruang pengump

Resumen del contenido incluido en la página 8

Từ trường điệ n (EMF) - Nếu bạn muốn râu ngắn hơn với độ dài Tiế NG ViệT - Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu 0,5mm, hãy sử dụng tông-đơ không được gắn chuẩn liên quan đến các từ trường điện (EMF). cùng với lược tỉa. Giới thiệu Nếu được sử dụng đúng và tuân thủ các hướng Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips Cắt tỉa không dùng lược tỉa dẫn trong sách hướng dẫn này, theo các bằng mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có Sử dụng máy tỉa không cần lược tỉa để cắt toàn bộ

Resumen del contenido incluido en la página 9

và sẽ vứt bỏ pin theo cách an toàn cho môi trường. (Hình 18) Tháo pin sạc Không nối thiết bị với nguồn điện sau khi đã tháo thiết bị. Thực hiện theo các bước dưới đây để tháo pin sạc. 1 Ngắt thiết bị ra khỏi nguồn điện và để thiết bị chạy cho tới khi mô-tơ ngừng hẳn. 2 Mở nắp ngăn thu thập râu tóc (Hình 11). 3 Tháo 4 ốc vít bên tr ong ngăn thu thập râu tóc bằng tô vít (Hình 19). 4 Kéo ngăn thu thập râu tóc ra khỏi thiết bị bằng một