Resumen del contenido incluido en la página 1
Hammer Drill
MODEL HP1620
MODEL HP1620F
MODEL HP1621
MODEL HP1621F
004358
DOUBLE
INSULATION
INSTR U CTION MANU AL
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIFICATIONS Model HP1620/HP1620F/HP1621/HP1621F Concrete 16 mm (5/8”) Capacities Steel 13 mm (1/2”) Wood 30 mm (1-3/16”) No load speed (RPM) 0 - 2,800/min. Blows per minute 0 - 44,800 Overall length 303 mm (11-7/8”) Net weight 1.7 kg (3.7 lbs) • Manufacturer reserves the right to change specifications without notice. Specifications may differ from country to country. GENERAL SAFETY RULES USA002-2 (For All Tools) WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructio
Resumen del contenido incluido en la página 3
trician to install a polarized outlet. Do not 13. Do not overreach. Keep proper footing change the plug in any way. Double insula- and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the tool in tion eliminates the need for the three wire unexpected situations. grounded power cord and grounded power supply system. 14. Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, non-skid safety 5. Avoid body contact with grounded sur- shoes, hard hat, or hearing protec
Resumen del contenido incluido en la página 4
22. Use only accessories that are recom- tenance performed by unqualified personnel mended by the manufacturer for your could result in a risk of injury. model. Accessories that may be suitable for 24. When servicing a tool, use only identical one tool, may become hazardous when used replacement parts. Follow instructions in on another tool. the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow SERVICE Maintenance instructions may create a risk of 23. Tool servic
Resumen del contenido incluido en la página 5
6. Do not touch the bit or the workpiece 7. Some material contains chemicals which immediately after operation; they may be may be toxic. Take caution to prevent extremely hot and could burn your skin. working dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. SYMBOLS USD202-2 The followings show the symbols used for tool. V .....
Resumen del contenido incluido en la página 6
FUNCTIONAL CAUTION: DESCRIPTION • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool. 004359 Switch action CAUTION: • Before plugging in the tool, always check to see that the 1 switch trigger actuates properly and returns to the “OFF” 2 position when released. • Switch can be locked in “ON” position for ease of operator comfort during extended use. Apply caution 1. Switch trigger when locking tool in “ON” position and maintain firm 2. L
Resumen del contenido incluido en la página 7
004361 Reversing switch action This tool has a reversing switch to change the direction of rotation. Move the reversing switch to the position (A A side) for clockwise rotation or the position (B side) for 1 B counterclockwise rotation. CAUTION: • Always check the direction of rotation before operation. 1. Reversing switch • Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool. • If the switch trigge
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installing or removing drill bit 004364 For Model HP1620, HP1620F To install the bit, place it in the chuck as far as it will go. Tighten the chuck by hand. Place the chuck key in each of the three holes and tighten clockwise. Be sure to tighten all three chuck holes evenly. To remove the bit, turn the chuck key counterclockwise in 1 just one hole, then loosen the chuck by hand. 1. Chuck key After using the chuck key, be sure to return to the original position. 004365 For Model HP1621, HP1621F 1
Resumen del contenido incluido en la página 9
004366 Depth gauge The depth gauge is convenient for drilling holes of uniform 1 depth. Loosen the side grip and insert the depth gauge into the hole in the side grip. Adjust the depth gauge to the desired depth and tighten the side grip. 2 3 NOTE: • The depth gauge cannot be used at the position where 1. Depth gauge the depth gauge strikes against the tool body. 2. Side grip 3. Grip base Hammer drilling operation OPERATION CAUTION: • There is a tremendous and sudden twisting force exerted on th
Resumen del contenido incluido en la página 10
001302 Blow-out bulb (optional accessory) After drilling the hole, use the blow-out bulb to clean the dust out of the hole. 1 1. Blow-out bulb Drilling operation When drilling in wood, metal or plastic materials, move the action mode changing lever to the position of symbol to use “rotation only” action. Drilling in wood When drilling in wood, the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece.
Resumen del contenido incluido en la página 11
MAINTENANCE CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, car- bon brush inspection and replacement, any other mainte- nance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this
Resumen del contenido incluido en la página 12
Memo 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Stamp Timbre Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street, Whitby, Ontario L1N 7B7 Fold 13 Cut
Resumen del contenido incluido en la página 14
Your answers to the following questions are appreciated. 1. This product was purchased from? 3. How did you first learn of Makita Power Tools? Hardware/lumber Store Industrial Supply Magazine/Newspaper Catalog Tool Distributor Other ( ) From dealer Other ( ) Store display 2. Use of the product is intended for? 4. Most favored points are? Construction trade Home maintenance Design Makita Brand Industrial maintenance Other ( ) Features Power Size
Resumen del contenido incluido en la página 15
Factory Service Centres Head Office: 1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 (905) 571 - 2200 1-800-263-3734 Regional Office: 11771 Hammersmith Way, Richmond B.C. V7A 5H6 (604) 272 - 3104 1-800-663-0909 Regional Office: 6389 boul. Couture, St. Leonard, Quebec (Montreal) H1P 3J5 (514) 323 - 1223 1-800-361-7049 Dartmouth: 202 Brownlow Avenue Dartmouth, N.S., B3B 1T5 (902) 468 - 7064 1-888-625-4821 Ville St. Laurent: 1140 Rue Bégin, Ville St. Laurent, Quebec (Montreal) H4R 1X1 (514) 745 -
Resumen del contenido incluido en la página 16
MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase. Should any trouble develop during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centres. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, M
