Resumen del contenido incluido en la página 1
IMPRESSA E50
IMPRESSA E55
Instructions for use
03/01
Art. Nr. 61728/0018015
Resumen del contenido incluido en la página 2
Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.juraworld.com Kundendienst Telefon 062 389 82 33
Resumen del contenido incluido en la página 3
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 2 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Instructions for use Jura Impressa E50/E55 1. Water volume selector switch 2. Selector button for pre-ground coffee powder 3. Coffee button 2 cups 9 10 4. Rinsing button 5. Coffee button 1 cup 11 6. ON/OFF switch 8 7. Display with warning lamps 8. Water tank with carrying handle 7 9. Height-adjustable coffee-spout 12 10. Filler funnel for pre-ground coffee 11. Cover for bean container 6 12. Selector switch for coffee or hot-water/steam 5 13 13. Pivoting nozzle for hot-water/steam 4 14. Frothing
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Jura Impressa E50/E55 1. Description ..................................................page 6 9. Drawing off hot-water ...................................page 11 1.1 Meaning of symbols in the display.............page 6 10. Switching off machine...................................page 11 2. Safety instructions........................................page 6 11. Care and maintenance ...................................page 11 2.1 Warnings ..............................................page 6 1
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important information for the user 1. Meaning of symbols in the display 1. COFFEE READY Thank you for choosing this Jura product. 2. COFFEE STRONG/EXTRA STRONG Please study these instructions carefully before using your new 3. POWDER COFFEE machine and keep them in a safe place for easy reference in the 4. RINSE MACHINE future. 5. FILL WATER Should you require further information or should particular pro- blems occur that are not dealt with in these operating instructions 6. EMPTY GROUNDS CONTAI
Resumen del contenido incluido en la página 7
Never use a faulty machine or one with a damaged power cable. 3.2 Checking fuse Never immerse the machine in water. The machine is designed for a current of 10 amps. Check that an appropriate fuse is fitted. 2.2 Safety precautions 3.3 Filling water tank Never expose the machine to the effects of rain, snow or frost Remove water tank and rinse well with cold clean tap water. and never operate it with wet hands. Place your espresso/coffee machine on a solid level surface. Fill the tank
Resumen del contenido incluido en la página 8
You have the following possibilities to adjust the grade of grinding the smaller the dots, the finer the grinding the bigger the dots, the coarser the grinding Level 2 German water hardness 8° – 15° Important: The grinding grade should only be adjusted while French water hardness 14.32° – 26.85° the grinder is working. 3.6 Adjusting for water hardness The water is heated inside the machine. With use, this leads to Level 3 calcium deposits (furring) forming on the machine. This is automa- Germa
Resumen del contenido incluido en la página 9
Note: It is only necessary to adjust the water hardness 4. Preparing machine before the machine is used for the first time or when a diffe- 4.1 Filling the system with water rent quality of water is used. If no water hardness level is changed within 30 seconds, the Press button to switch on the machine. display goes out and the last value programmed remains Warning , , , lamps flash. unchanged. Place an empty cup under the pivoting nozzle (13). 3.7 Adjustable automatic close-down Turn sel
Resumen del contenido incluido en la página 10
7. Drawing off espresso/normal coffee Place 1 or 2 cups under coffee-spout and press the coffee button required. Switch on the machine by pressing button. The machine is ready as soon as the warning lamp lights up. Important: Never use soluble instant coffee or quick coffee. Place 1 or 2 cups under the coffee-spout and press the appro- Only use coffee powder from freshly ground beans or pre- © priate button. The pre-brew function (P.B.A.S ) moistens the ground vacuum-packed coffee. Never fi
Resumen del contenido incluido en la página 11
Important: When steam is first drawn off, there is a possibi- 11. Care and maintenance lity of spattering. The pivoting nozzle becomes hot. Avoid 11.1 Fill water direct contact with the skin. When warning lamp lights up no more coffee can be drawn off. 8.1 Resetting to stand-by status Top up water as described in chapter 3.3. Place a container under the pivoting nozzle (13). 11.2 Empty grounds container Turn selector switch for hot-water/steam (12) to position . Coffee grounds are collected
Resumen del contenido incluido en la página 12
11.5 Machine furred 11.8 Regular servicing Your machine will become furred in the course of normal use. The Regular Jura services ensure your machine’s reliability and longer amount of furring depends on the hardness of your water. The ma- life. Keep the original packaging to protect the machine when it is chine registers when descalcifying becomes necessary and signals transported. this via warning lamp . You can still draw off coffee and hot-wa- ter/ steam. However we recommend that you decalc
Resumen del contenido incluido en la página 13
Tip: Clean powder funnel with a bottle-brush. Switch on machine by pressing button. Push button for about 3 seconds. Warning lamps , (if necessary) , light up. 13. Decalcifying Fill water tank. Your machine has an integrated decalcifying program. If a Claris fil- Empty drip tray and grounds container and replace them. War- ter cartridge is used there is no need for decalcifying your machine. ning lamps (if necessary) go out. Please use Jura decalcifying tablets only. These are available
Resumen del contenido incluido en la página 14
The flashing of warning lamp indicates that the decalcifying The decalcifying program is continued and the decalcifying soluti- program is activated. on is channelled inside the machine to the drip tray. If warning lamp lights up, empty drip tray (if necessary). Warning lamp flashes, warning lamps , light up. Warning lamps , , , flash and warning lamp Empty drip tray and replace it. lights up. Then press button . Your machine rinses and is ready to Turn selector switch for hot-water/s
Resumen del contenido incluido en la página 15
16. Messages Display Cause Action System empty Fill the system (see chapter 4.1) System too hot after drawing off steam Re-set to coffee ready Selector switch in wrong position Re-set to correct position General troubles 1. – Switch off – Disconnect from mains power – Connect machine to mains power – Switch on machine 2. Have the machine checked at a Jura service centre Machine needs rinsing Rinsing the machine E Water tank empty Fill water tank Float faulty Rinse out tank, descalcify tank if ne
Resumen del contenido incluido en la página 16
Display Cause Action Cleaning necessary Run cleaning program Decalcifying necessary Run decalcifying program 17. Problems Problem Cause Action Coffee flow is stopped after – Beans container is empty – Fill in beans pre-brewing – Not enough coffee powder – Measure powder correctly Grinder is extremely noisy – Alien element in grinder – Drawing off powder coffee is still possible – Have the machine checked at a Jura service centre Not enough froth – Unsuitable milk-type – Use full cream milk – Fro
Resumen del contenido incluido en la página 17
18. Legal information 19. Technical specifications These operating instructions contain all the information necessary Voltage: 230 V AC for the correct use, operation and maintenance of your espresso/ Power consumption: 1350 W coffee machine. Fuse: 10 A Volume of water tank: 1,9 litre Understanding and complying with the directions contained in these operating instructions are essential to ensure that the machi- Weight: 8,3 kg ne is utilised without risk and to ensure safety during operation and
