Resumen del contenido incluido en la página 1
IMPRESSA S90/S95/S9
IMPRESSA 701/601
Instructions for use
5/04
Art. Nr. 63720
Resumen del contenido incluido en la página 2
Jura Impressa S90/S95/S9 – 701/601 English ................................................................................................................. 6 – 22 Legend: DISPLAY: serves as information. DISPLAY: please follow the instructions shown. Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, = Note = Important = Tip Internet http://www.juraworld.com
Resumen del contenido incluido en la página 3
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 A B Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 2 1 3 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13
Resumen del contenido incluido en la página 4
12 14 15 16 13 D E C F 17 11 18 10 B G 19 9 8 20 7 21 A H 6 22 5 4 3 23 2 1
Resumen del contenido incluido en la página 5
Instructions for use 1 Drip tray / residual water container 2 Drip tray cover 3 Cover for programming keys 4 Coffee key for 2 large cups 5 Coffee key for 1 large cup 6 Coffee key for 2 small cups 7 Coffee key for 1 small cup 8 Key for special coffee 9 ON/OFF switch 10 Rinsing key 11 Display dialogue system 12 Water tank with carrying handle 13 Cover for bean container and aroma protection lid 14 Cover for pre-ground coffee filler funnel 15 Height-adjustable coffee-spout 16 Cup warming tray 17
Resumen del contenido incluido en la página 6
13.2 Programming coffee temperature ..................page 14 Table of contents 13.3 Programming water quantity........................page 14 Jura Impressa 13.4 Programming steam portion.........................page 14 1. Description........................................................page 7 13.5 Programming tea portion ............................page 14 2. Safety instructions ..............................................page 7 13.6 Programming filter ....................................pa
Resumen del contenido incluido en la página 7
Important information for the user 2. Safety instructions Thank you for choosing this Jura product. 2.1 Warnings Please study these instructions carefully before using your new Children are unaware of the dangers that electrical machines re- present. Therefore children should never be left unsupervised machine and keep them in a safe place for easy reference in the around electrical machines. future. This machine should only be used by people who have read and Should you require further info
Resumen del contenido incluido en la página 8
If using acidic decalcifying agents be sure to immediately re- 3.4 Adjusting grinder move any splashes and drops from delicate surfaces, especially You can adjust the grinder to the roast of your coffee. We recom- natural stone and wooden surfaces, or take corresponding pre- mend the following: cautions. for a light roast a finer adjustment for a dark roast a coarser adjustment 3. Check before use Open the cover of the bean container (13). 3.1 Checking mains voltage To adjust grinding
Resumen del contenido incluido en la página 9
Place a container under the coffee-spout (15) and press rinsing The machine has got 5 hardness settings to choose from. While key . adjusting, the chosen grade is shown on the display. UNIT RINSING The symbols on the display mean: COFFEE READY HARDNESS LEVEL—: water hardness function is switched off 4.2 Cup illumination HARDNESS German water hardness 1 – 7° LEVEL 1: French water hardness 1.79 – 12.53° The cup illumination puts your coffee in a good light, making it a HARDNESS German water
Resumen del contenido incluido en la página 10
7. Use of Claris filter cartridges The water might be slightly discoloured (this is not damag- ing to the health). Under proper implementation of Claris filter cartridges, decalcifying of the machine becomes unnecessary. For 7.2 Replacing of filter further information, please read the brochure “Claris. Tough to calcium deposits, gentle to your coffee machine“. After drawing off 50 litres the filter loses its effect. REPLACE FILTER 7.1 Placing filter If only a little water is drawn off the filt
Resumen del contenido incluido en la página 11
UNIT RINSING 9. Drawing off hot water COFFEE READY Put a cup under the height-adjustable coffee spout (22) and turn selector switch for hot water (19) to the symbol . The machine Put 1, respectively 2 cups under the coffee-spout and press the © will now deliver hot water. required key. The pre-brew system (I.P.B.A.S. ) moistens the coffee powder, briefly interrupts the flow and then starts the real TEA PORTION brewing process. The drawing off of hot water will stop automatically. C
Resumen del contenido incluido en la página 12
Place a cup under the steam/frothing nozzle (20) and immerse Put a cup under the pivoting nozzle (20) and press key . Your the frothing aid in the milk to be frothed or the liquid to be milk froths up. heated. STEAM INTAKE Press steam portion draw-off key . When the required amount of froth has been attained push selec- STEAM PORTION tor key anew. You can stop the draw-off operation at any time by pressing the COFFEE READY steam draw-off key . With the flow-adjustment you can set
Resumen del contenido incluido en la página 13
For cappuccino turn the selector switch (1) (Fig. 10) to area The following settings can be programmed: (2) Powder quantity For hot milk turn the selector switch (1) (Fig. 10) to area (3) Coffee temperature Water quantity Now place the cup with the cappuccino froth or the hot milk Steam portion under the coffee spout and draw of the product of your choice. Tea portion Filter 11.5 Cleaning the Professional-Cappuccino Frother Water hardness Economy mode The Professional-Capp
Resumen del contenido incluido en la página 14
13.2 Programming coffee temperature 13.4 Programming steam portion TEMPERATURE COFFEE / SELECT KEY STEAM PORTION Now press the key that you want to programme. Press key P . Select the required temperature (high or normal) by activating PORTION /....20 SEC. + key or -. + By pressing key or - you can programme time in seconds To store the new coffee temperature in memory briefly press key (drawing off time of 3 – 250 sec.) P . P Press key . TEMPERATURE COFFEE / SELECT KEY STE
Resumen del contenido incluido en la página 15
Then press key P briefly to store the water hardness level in 13.9 Programming timer clock memory. A programming of the timer clock is necessary if an auto- By pressing the + button, you can select the next phase, or matic switch on time is required. press the N button in order to leave the programming. TIME —.— To determine the water hardness level please read chapter 6. Press key P . “Adjusting for water hardness“. + By briefly pressing key or - you can set the hours and then confir
Resumen del contenido incluido en la página 16
13.11 Programming automatic switch off time If a mistake occurs while programming one of the above settings, just press key N and the chosen setting moves back OFF AFTER 5.0 HOURS to its original standard setting. Press key P + By briefly pressing key or - you can set the hours and then 14. Care and maintenance confirm by pressing key P (0.5 to 9.0 hours). 14.1 Fill water + By pressing the button, you can select the next phase, or N press the button in order to leave the programming. F
Resumen del contenido incluido en la página 17
14.4 Fill beans 14.7 Unit calcified FILL BEANS UNIT CALCED Fill beans as described in chapter 3.3. The machine signals when decalcifying becomes necessary. The message FILL BEANS will only disappear after drawing Under the correct implementation of Claris filter cartridges, off a coffee. We recommend cleaning the bean container decalcifying of the machine becomes unnecessary. For from time to time with a dry cloth before you refill beans. further indications read Chapter 7 “Use of Claris
Resumen del contenido incluido en la página 18
14.10 Empty system PLEASE WAIT RINSE UNIT This procedure is necessary to prevent your machine from frost damage while being transported. COFFEE READY Put a container under the pivoting nozzle (20). The powder funnel for pre-ground coffee should be cleaned after each cleaning process. Remove it from the machine, Press selector key and remove water tank rinse it with hot tap water and replace it after drying. STEAM INTAKE PRESS STEAM / FILL SYSTEM 16. Decalcifying Switch off machin
Resumen del contenido incluido en la página 19
Open cover (3). UNIT DECALCIFIYING / PLEASE WAIT Press key until you can hear an acoustic signal. CLOSE TAP EMPTY TRAY UNIT DECALCIFIYING / PLEASE WAIT AGENT IN TANK Inside the machine the water is conducted to the drip tray. Pour 0.6 litres of water into a container and completely dis- CLEAN CONTACTS / EMPTY TRAY solve the contents of a blister pack (2 tablets). Then fill the (please refer to chapter 14.8) mixture into the water tank. PLEASE WAIT AGENT IN TANK / OPEN TAP
Resumen del contenido incluido en la página 20
19. Messages Cause Action FILL WATER Water tank is empty Top up with water Water level indicator in tank is jammed Empty tank, rinse out, fill up and replace Tank is calcified, water level indicator is stuck Remove tank, decalcify, rinse well, fill up with water and replace FILL BEANS Bean container is empty Top up with beans Message still displayed, although beans filled Draw off cup of coffee. FILL BEANS message only disappears after coffee is drawn off A foreign object is stuck in the grinde
