Resumen del contenido incluido en la página 1
IMPRESSA E40
IMPRESSA E60
IMPRESSA E65
Instructions for use
02/02
Art. Nr. 62902
Resumen del contenido incluido en la página 2
Jura Impressa E40/E60/E65 English................................................................................................................ 6 – 19 Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, = Note = Important = Tip Internet http://www.juraworld.com
Resumen del contenido incluido en la página 3
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 2 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating elements Jura Impressa E40/E60/E65 1 Water quantity switch 2 Powder coffee selection switch 3 Coffee key for 2 cups 9 10 4 Maintenance key (for functions such as: rinsing, cleaning, de-scaling, filter) 11 5 Coffee key for 1 cup 8 6 ON/OFF switch 7 Display with symbols 7 12 8 Water tank with carrying handle 9 Height-adjustable coffee spout 10 Pre-ground coffee filler funnel 6 11 Cover for beam container 13 5 12 Selector switch for hot water/steam 4 13 Pivoting nozzle for hot water/ste
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Jura Impressa E40/E60/E65 1. Description ..................................................page 6 10. Switching machine off...................................page 11 1.1 The symbols mean ..................................page 6 11. Care and maintenance ...................................page 12 2. Safety instructions........................................page 7 11.1 Fill water ..........................................page 12 2.1 Warnings ..............................................p
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important information for the user 1.1 The symbols mean 1 COFFEE READY Thank you for choosing this Jura product. 2 COFFEE POWDER Please study these instructions carefully before using your new 3 RINSE MACHINE machine for the first time and keep them in a safe place for easy reference in future. 4 STEAM / HOT WATER Should you require further information or should particular 5 CLOSE TAP problems occur that are not dealt with in sufficient detail for you in 6 FILL WATER these operating instruction
Resumen del contenido incluido en la página 7
2. Safety instructions If you use de-scaling agents containing acid, remove any splas- hes and drips on sensitive surfaces, in particular natural stone 2.1 Warnings and timber surfaces and/or take corresponding precautionary measures. Children are unaware of the dangers that electrical machines can represent; for this reason, children should never be left unsuper- vised with electrical machines. 3. Preparation of the machine This machine should only be used by people who have read 3.1 Che
Resumen del contenido incluido en la página 8
3.5 Adjusting the grinder The machine has 6 hardness settings to choose from. During the setting, the water hardness selected is shown on the display. You have the possibility of adjusting the grinder to the roast of your coffee. We recommend the following: for a light roast a finer adjustment Level for Claris Filter for a dark roast a coarser adjustment Setting for the use of the Claris filter cartridge. Open the cover of the bean container. To adjust the grinding, turn the selector sw
Resumen del contenido incluido en la página 9
Pull the plug and the feed wire out of the wire box on the back In order to set or alter the automatic switch-off time, please of the machine. proceed as follows: Put the plug in. Connect the plug with the mains. Do not switch the machine on. However, do not switch the machine on. Press the draw-off key for about 3 seconds. Now, the Please the draw-off key for about 3 seconds. The , , , symbols light up. symbols light up. ,, Now select the corresponding level with the draw-off ke
Resumen del contenido incluido en la página 10
5. Rinsing the machine In order to obtain outstanding froth, you can adapt the coffee-spout (5) individually to the size of your cups (Fig. 3). When the symbol lights up, a rinsing process is demanded. Place an empty cup under the coffee-spout. 7.1 Drawing off espresso/strong coffee Press the rinsing maintenance key (4). The rinsing process is automatically ended. Place 1 cup under the coffee-spout (9). Press the draw-off symbol until two dots light up to the left If the machine has bee
Resumen del contenido incluido en la página 11
8.1 Return to stand-by If the draw-off key is pressed by mistake, the selection can be cancelled by pressing the draw-off key. Your Place a vessel under the pivoting nozzle for hot water/steam machine rinses. (13). Press a draw-off key, the symbol lights up on the display. After drawing off powder coffee, we recommend that you regularly clean the filler funnel with a clean bottle-cleaning Turn the selector switch for hot water/steam (12) to the position brush. . Draw water off until the
Resumen del contenido incluido en la página 12
11. Care and maintenance 11.4 Clean unit After 200 draw-offs or 160 rinses, the machine must be cleaned; 11.1 Fill water the symbol flashing announces this. You can continue to draw When the display lights up, no drawing-off is possible. Fill off coffee or hot water/steam. We recommend carrying out the with water as described under point 3.3. cleaning (as described in point 12) within the next few days. Warning lamp does not go out until the complete cleaning prozess has been carried out. 11.2
Resumen del contenido incluido en la página 13
Place a sufficiently large vessel under the pivoting nozzle for Switch the machine on with the ON/OFF switch. hot/water steam (13) and turn the selector switch for hot Press the draw-off key for about 3 seconds. The degree of water/steam (12) to the position . The symbol flashes. hardness set appears on the display. Draw off water until the symbol lights up. Press the draw-off key until only the symbol is still Now turn the selector switch for hot water/steam (12) back to the alight.
Resumen del contenido incluido en la página 14
11.11 Empty system Press the maintenance key (4) for about 3 seconds. The (only when necessary), , symbols light up. This procedure is necessary in order to protect the machine Fill the water tank. from damage by frost in transport. Empty the drip tray and the grounds container and put both of Switch the machine OFF with the ON/OFF switch. them back in again. The (only when necessary), symbols go off and the symbol appears. Place a vessel under the pivoting nozzle for hot water/steam (
Resumen del contenido incluido en la página 15
Empty the drip tray and the grounds container and put both of Turn the selector switch for hot water/steam (12) to the position them back in. The symbol lights up. . The symbol go off and the , symbols light up. Place a sufficiently large vessel under the pivoting nozzle for hot After each cleaning operation the filler funnel for the 2nd water/steam (13) and press the maintenance key (4). coffee type should be cleaned. The lighting of the symbol and the flashing of the symbol show you that
Resumen del contenido incluido en la página 16
Turn the selector switch for hot water/steam (12) back to the position . The de-scaling process is continued and the water is guided into the drip tray in the interior of the machine. If the symbol lights up, empty the drip tray and put it back in again. The symbol appear. After this, press the maintenance key (4). Your machine rinses and is now ready for the next draw-off of coffee. 14. Disposal For correct disposal, you should return your coffee machine to your dealer, your Jura s
Resumen del contenido incluido en la página 17
16. Messages Display Cause Action – System empty – Fill system (see point 4.1) – System too hot after drawing off steam – Reset to coffee stand-by – Wrong position of selector switch – Put selector switch into correct position – General troubles 1. – Switch off – disconnect from mains – connect to mains – switch machine on 2. Have machine examined by Jura service centre E – Machine needs rinsing Rinsing the machine – The tank is empty – Fill with water – Floater defective – Rinse out or d
Resumen del contenido incluido en la página 18
Display Cause Action – Drip tray not inserted properly or missing – Insert correctly flash – Cleaning necessary – Carry out cleaning process flash – De-scaling necessary – Carry out de-scaling process flash – Replacing of filter – Run program flash 17. Problems Problem Cause Action Coffee flow is stopped – bean container empty – Fill with beans after pre-brewing – not enough coffee powder – Correct amount of powder Grinder is very noisy – foreign body in grinder – Drawing off coffee with pre-gro
Resumen del contenido incluido en la página 19
Problem Cause Action Not enough froth when – milk not suitable – use full-cream milk frothing milk – frothing aid blocked – clean frothing aid – frothing aid in wrong position – draw off steam (see point 8) If the above mentioned messages and/or problems still exist, please contact your dealer or get in touch directly with Jura Elektroapparate AG. 18. Legal information 19. Technical data These operating instructions contain the information necessary for Voltage: 230V AC the correct use, operatio
