Resumen del contenido incluido en la página 1
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
TOASTER
TOSTADOR
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la
oportunidad de GANAR $100,000!
Solamente para residentes de EE.UU
Models
USA/Canada 1-800-231-9786
Modelos
Mexico 01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica
❑
T2680
❑
T2680B
Accessories
Resumen del contenido incluido en la página 2
POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one When using electrical appliances, basic safety precautions should always way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not be followed, including the following: fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify th
Resumen del contenido incluido en la página 3
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Unpack the unit and remove any packing materials or labels. • Wipe the toaster with a damp cloth and dry thoroughly. • Insert slide-out crumb trays in place in the back of the unit, at the bottom. • Plug the power cord into a standard wall outlet. TOAST FUNCTION Models T4680 and T4680B only: Your toaster features two sets of independent slots; each with individual toast
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important: If you select the wrong button, you must press the CANCEL button and INSTRUCCIONES IMPORTANTES then select the button you want after you press down the toast lever. DEFROST FUNCTION DE SEGURIDAD 1. Place food in the slots and press down the toast control lever until it locks into the down position. Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben respetar las precauciones 2. Press the Defrost button. The Defrost LED indicator illuminates until toasting is de seguridad básicas,
Resumen del contenido incluido en la página 5
❑ Existe el riesgo de incendio si el tostador permanece cubierto ENCHUFE POLARIZADO o en contacto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, (Solamente para los modelos de 120V) tapicería, paredes y demás superficies semejantes mientras está en Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el funcionamiento. otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe
Resumen del contenido incluido en la página 6
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES • Desempaque el aparato y retire toda etiqueta y material de protección. • Limpie el tostador con un paño humedecido y séquelo bien. • Introduzca las bandejas corredizas en su lugar en la parte de atrás de la unidad. • Enchufe el aparato a un tomacorriente. Solamente Modelos T4680 y 4680B: Su tostador cuenta con dos juegos de ranuras independientes; cada
Resumen del contenido incluido en la página 7
1. Inserte las tostadas en las ranuras nuevamente y presione la palanca de control de personal de asistencia calificado. tostado hacia abajo hasta que encaje en la posición inferior. LIMPIEZA 2. Presione el botón para recalentar alimentos . La luz indicadora de la función Siempre desconecte el cable del tomacorriente y permita que el tostador se enfríe para recalentar alimentos se ilumina hasta finalizar el ciclo de tostado o hasta que antes de limpiarlo. No sumerja el aparato en agua ni en
Resumen del contenido incluido en la página 8
¿NECESITA AYUDA? NEED HELP? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacture
Resumen del contenido incluido en la página 9
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China 2008/4-23-106E/S Impreso en la República Popular de China
