Resumen del contenido incluido en la página 1
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW
848JN093A1 (704)
G G
B B
OWNER’S MANUAL
RECIPROCATORS
SGCZ2600DL
SGCZ2600DW
GB-1
Resumen del contenido incluido en la página 2
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW EC DECLARATION OF COMFORMITY We, ZENOAH CO., LTD. 1-9, Minamidai, Kawagoe, Saitama, Japan declare in sole responsibility that the following products referred to in this declaration conform with DIRECTIVE 89/336/EEC, 98/37/EC EN ISO 11806 : 1997 2000 / 14 / EC Internal control production. The products referred are : DESIGNATION : RECIPROCATORS MODELS : SGCZ2600DL, SGCZ2600DW SERIAL NUMBERS : SGCZ2600DL 100101 and up SGCZ2600DW 50100101 and up The company named above will kee
Resumen del contenido incluido en la página 3
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW SAFETY FIRST Contents Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and 1. Parts location .................................................. 3 for this reason you are requested to read all such instructions 2. Specifications ................................................. 4 G carefully and follow them without fail. 3. Warning labels on t
Resumen del contenido incluido en la página 4
15m (50ft) SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 2. Specification Model SGCZ2600DL SGCZ2600DW Overall size (LxWxH) mm 1930 x 250 x 250 1930 x 610 x 415 Dry weight kg 6.7 6.9 Engine Type Air-cooled 2-stroke gasoline Model Zenoah GZ25N -1 Max output rpm 1.2Hp (0.9kW) at 7500min -1 Idle speed rpm 3000±200min 3 Displacement cm 25.4 Fuel Mixture (Gasoline 50 : Oil 1) (when using ZENOAH genuine oil) Carburetor Walbro Diaphragm type Spark plug NGK CMR7A Fuel tank capacity L 0.65 Transmission Centrifugal clutch, Rigid
Resumen del contenido incluido en la página 5
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 5. For safe operation b. At night, at times of heavy fog, 1. Read this manual carefully until or at any other times when you completely understand and your field of vision might be follow all safety and operating limited and it would be diffi- instructions. cult to gain a clear view of the 2. Keep this manual handy so that G working area. you may refer to it later when- B c. During rain storms, during ever any questions arise. Also lightning storms, at times of note, if y
Resumen del contenido incluido en la página 6
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 5. For safe operation BEFORE STARTING ensure that neither the cutting THE ENGINE part nor the throttle come into 1. The area within a perimeter of contact with any obstacle when 15 m (50 ft) of the person using the engine starts. the product should be considered a hazardous area into which no WARNING one should enter. If necessary, yellow warning rope, warning Never place the throttle into the signs should be placed around high-speed position when starting the perimeter
Resumen del contenido incluido en la página 7
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 5. For safe operation could result in serious burns or elec- HANDLING FUEL trical shock. 1. The engine of the ZENOAH prod- uct is designed to run on a mixed fuel, which contains highly flam- • IF SOMEONE COMES mable gasoline. Never store cans G 1. Guard against hazardous situa- of fuel or refill the tank of the unit B tions at all times. Warn adults to in any place where there is a keep pets and children away from boiler, stove, wood fire, electrical the area. Be careful
Resumen del contenido incluido en la página 8
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 6. Set up MOUNTING ENGINE MOUNTING ENGINE 1. Install the engine to the drive shaft so that the cylin- Install the engine to the drive shaft. Using attached 4 der head and the stop switch may come on the same socket screws, secure the connection firmly with equal side. force. 2. Using attached four bolts, secure the connection firmly with equal force (Torque: 25in-lbs)(Torque: 2.8 N.m.). Bolt Stop switch INSTALLING HANDLE 1. Loose the upper piece of
Resumen del contenido incluido en la página 9
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 6. Set up CUTTERCASE WARNING The blade has very sharp edges. Be sure to use pro- G tective gloves whenever handling it. B 1. Remove the fastening screw(long) and the lock screw(short) from the cuttercase. 2. While aligning the locking holes, install the cuttercase assembly to the shaft casing. 3. Align the locking holes and screw in the lock screw to the bottom by hand, then secure it with the wrench provided. Do not tighten up the lock screw with the holes out of alignme
Resumen del contenido incluido en la página 10
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 7. Fuel ■ FUEL 3. Pour in all of the oil and agitate well. 4. Pour in the rest of gasoline and agitate again for at least one minute. As some oils may be difficult to WARNING agitate depending on oil ingredients, sufficient agi- tation is necessary for the engine to last long. Be • Gasoline is very flammable. Avoid smoking or careful that, if the agitation is insufficient, there is an bringing any flame or sparks near fuel. Make sure increased danger of early piston seizi
Resumen del contenido incluido en la página 11
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 8. Operation STARTING ENGINE 8. While holding the unit firmly, pull out the starter rope quickly. WARNING The cutting head will start rotating upon the engine G starts. B 1. Rest the unit on a flat, firm place. Keep the cutting head off the ground and clear of surrounding objects as it will start rotating upon starting of the engine. IMPORTANT 2. Push the primer pump several times until overflown fuel flows out in the clear tube. Avoid pulling the rope to it
Resumen del contenido incluido en la página 12
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 8. Operation ADJUSTING THE MAXIMUM SPEED HOW TO USE • The screw at the throttle lever is for adjusting the maxi- • Adjust the front handle to the most comfortable posi- mum rpm. tion. •Turning the screw crock-wise, the rpm becomes down, • Start the engine and pull the throttle lever gradually. the otherwise, the rpm becomes up. (STANDARD OP- The blades will start moving as the engine speed goes ERATION SPEED: 8000 to 9500 rpm) up. Running engine with faster engi
Resumen del contenido incluido en la página 13
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 8. Operation CUTTING WORK • Road edge This machine does cutting not by a rotary cutter like con- ventional trimmers but by a pair of special blades that moves round within a limited angle at a speed of ap- proximately 1/30 of conventional trimmers. This unique G mechanism has brought you many benefits as follow- B ing; 1. Since the blade does not cause grass chips and pebbles to be thrown around, you may use less care about your clothing or surrundings. 2. Should the blade
Resumen del contenido incluido en la página 14
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 9. Maintenance MAINTENANCE CHART Every Every Every 25 50 100 Before System/components Procedure Note hours hours hours use after after after fuel leaks, fuel spillage wipe out ✔ fuel tank, air filter, fuel filter inspect/clean ✔✔ replace, if necessary see adjusting replace carburetor idle adjusting screw ✔ idling speed if necessary clean and readjust GAP: .025 in (0.6 ~ 0.7 mm) spark plug ✔ plug gap replace, if necessary cylinder fins, intake
Resumen del contenido incluido en la página 15
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 9. Maintenance 9. Maintenance WARNING IMPORTANT Make sure that the engine has stopped and is cool • Note that using any spark plug other than those des- before performing any service to the machine. Con- ignated may result in the engine failing to operate tact with moving cutting head or hot muffler may re- properly or in the engine becoming overheated and G sult in a personal injury. damaged. B •To install the spark plug, first turn the plug until it is AIR FILTER fing
Resumen del contenido incluido en la página 16
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 9. Maintenance INTAKE AIR COOLING VENT PROCEDURES TO BE PERFORMED AFTER EV- ERY 100 HOURS OF USE WARNING 1. Remove the muffler, insert a screwdriver into the vent, •Never touch the cylinder, muffler, or spark plugs and wipe away any carbon buildup. Wipe away any with your bare hands immediately after stopping carbon buildup on the muffler exhaust vent and cylin- the engine. The engine can become very hot when der exhaust port at the same time. in operation, and doing so c
Resumen del contenido incluido en la página 17
SGCZ2600DL/SGCZ2600DW 12. Troubleshooting guide Case 1. Starting failure CHECK PROBABLE CAUSES ACTION fuel tank → incorrect fuel → drain it and use correct fuel fuel filter → fuel filter is clogged → clean carburetor adjustment screw → out of normal range → adjust to normal range G sparking (no spark) → spark plug is fouled/wet → clean/dry B → plug gap is incorrect → correct (GAP: 0.6 ~ 0.7 mm) spark plug → disconnected → retighten Case 2. Engine starts but does not keep running/hard re-starting
