Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2. This must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the installation section. 3. Never unplug your convertible freezer / refrigerator
Resumen del contenido incluido en la página 3
English "…Even partial thawing and re-freezing reduce the eating quality of foods, particularly fruits, vegetables, and prepared foods. The eating quality of red meats is affected less than that of many other foods. Use refrozen foods as soon as possible, to save as much of its eating quality as you can. 10. This refrigerator should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. It is designed for freestanding installation only. 11. Do not operate your unit in the presence of explosive fumes.
Resumen del contenido incluido en la página 4
English TABLE OF CONTENTS PAGE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............................................................................1-2 PARTS AND FEATURES ........................................................................................................4 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ....................................................................................5 Unpacking your refrigerator..........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
English PARTS AND FEATURES 2 1 3 8 4 5 6 9 10 7 10 1. Freezer Compartment 6. Retainer Bar 2. Ice Cube Tray 7. Adjustable Front Leveling Leg (not shown) TM 3. Drip Tray 8. “Dispenser-A-Can Storage 4. Adjustable Temperature Control 9. Fixed Door Shelf 5. Slide-Out Shelves 10. Lock With Key 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
English INSTALLING YOUR REFRIGERATOR Unpacking Your Refrigerator 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on. Leveling Your Refrigerator • Your refrigerator has two leveling legs which are located in the front corners of your refrigerator. After properly placing your refrigerator in its final position, you can level your
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Reversing the Door Hinge 1. Removing the top hinge cover screw and then remove the top hinge cover. 2. Using a Philips Head Screwdriver, loosen and remove the screws holding the top hinge in place. 3. Remove the top hinge and carefully lift off the door. 4. Carefully remove the top screw hole plug from the opposite side and insert the plug in the screw hole openings of the just removed screws. 5. Remove the door pin from the bracket of the lower hinge by turning counter clockwise. M
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Fig. # 4 Refrigerator Interior Shelves To remove or replace a full-width slide-out shelf: (see Fig. # 4) 1. Gently tilt the shelf up and slide forward until the shelf has been completely removed. 2. To replace the shelf, gently slide the shelf back. Fig. # 5 Using the Dispense-A-Can™ • Your refrigerator may be equipped with the convenient “Dispense-A-Can™” compartment. Each compartment will hold up to four cans. Simply load the cans from the top. To dispense a can, simply draw one out f
Resumen del contenido incluido en la página 9
English FOOD STORAGE INFORMATION Fresh Food: • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted. This will ensure proper shelf life and prevent the transfer of odors and tastes. • Whip containers before storing to avoid needless spills. • Eggs should be stored in an upright position in their original carton to maximize shelf life. • Fruit should be washed and dried then stored in sealed plastic bags b
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Power Interruptions • Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes. Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs. When power has been restored, replug power cord to AC outlet. If outage is for a prolonged period, inspect and discard spoiled or thawed food in freezer and refrigerator. Clean refrigerator before reusing. Vacation and Moving Care • For long vacations or absences, empty food from refrigerator and freezer, move the tempe
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Français INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez les consignes de securite de base y compris les suivantes: 1. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destine comme indique dans ce manuel d’utilisation et d’entretien 2. Cet appareil doit etre installe proprement et conformement aux instruc- tions d’installation avant d’etre utilise . Consultez les instructions de mise a ter
Resumen del contenido incluido en la página 13
Français n’importe quelle nourriture est incertaine, jetez la. Il peut etre dan geureux de manger cette nourriture. “Meme une decongelation partiale et recongelation peuvent reduire la qualitee de la nourriture, particulierement, les fuits, les vegetables et les plats prepares en avance. La qualitee de la viande rouge est moins affectee que celle que d’autres nourritures. Utilisez la nourriture qui a ete recongelee au plus tot possible pour garder sa qualite. 10. Ce refrigerateur ne doit pa
Resumen del contenido incluido en la página 14
Français TABLE DES MATIERES PAGE Instructions de Securitre Importantes ............................................................................1-2 Parties et Caracteristiques..................................................................................................4 Installation ..........................................................................................................................5 Deballage ...........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
Français PARTIES ET CARACTERISTIQUES 2 1 3 8 4 5 6 9 10 7 1. Compartiment De Congélateur 7. Jambe de mise à niveau avant réglable (non montrée) 2. Plateau De Cube En Glace 8."Stockage De Distributeur-Un-CanTM 3.Plateau D'Égouttement 9. Étagère Fixe De Porte 4. Commande De Température Réglable 10. Fermez à clef Avec La Clef 5. Glissez-Dehors Les Étagères 6. Barre D'Arrêtoir 4
Resumen del contenido incluido en la página 16
Français INSTALLATION Deballage 1. Retirez tous les materiaux d’emballage. Ceci inclus le socle en mousse et tout le ruban adhesif qui retient les accessoires a l’interieur et exterieur. 2. Inspectez et retirez le reste de l’emballage, le ruban adhesif et la documentation avant de mettre en marche votre refrigerateur. Mise à niveau De Votre Réfrigérateur • Votre réfrigérateur a deux jambes de mise à niveau qui sont plac dans les coins avant de votre réfrigérateur. Après avoir correctement pl
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Français CARACTERISTIQUES ET UTILISATION Caracteristiques Generales Ajustez le cadre de Temperature: Votre refrigerateur maintiendra automatiquement la temperature que vous avec choisie. Le cadre de temperature a 7 niveaux plus la fermeture OFF. 1 est le plus chaud, 7 est le plus froid. Quand le cadre est sur le OFF , les sections de refrigerateur et congelateur arretent de refroidir. Au debut reglez le cadre sur le No 4 , attendez 24 heures puis ajustez votre temperature a votre choix. (Note
Resumen del contenido incluido en la página 19
Français Utilisation de la Serrure Fig. # 6 • Votre réfrigérateur peut être équipé d'une serrure et d'une clef (situées au centre inférieur de la porte) pour la sécurité facultative, si vous choisissez. Fermez simplement la porte de réfrigérateur, insérez la clef et tournez. Pour ouvrir, insérer la clef et le tour dans la direction opposée (voir fig# 6). lock and key Fig. # 7 Degrivage de votre refrigerateur • Pour “efficacite energetique maximum, degrivez votre con- gelateur chaque fois que l
Resumen del contenido incluido en la página 20
Français INFORMATION POUR L’EMMAGASINAGE DE LA NOURRITURE Nourriture fraiche: • Quand vous emmagasiner de la nourriture fraiche, qui n’est pas preemballee, assurez vous de l’em baller correctement ou de la mettre dans des recipients hermetiques et etanche a l’humidite a moins qu’indique autrement. Ceci assurera une duree de conservation appropriee et empechera le transfert des odeurs et gouts. • Essuyez les recipients avant de les emmagasiner pour eviter des flaques inutiles. • Les oeufs doiv
