Resumen del contenido incluido en la página 1
BKZ4505DL / BKZ5010DL
115 33 33 10 (001)
G G
B B
OWNER’S MANUAL
BRUSHCUTTERS
BKZ4505DL
BKZ5010DL
Original Language
GB-1
Resumen del contenido incluido en la página 2
BKZ4505DL / BKZ5010DL EC DECLARATION OF CONFORMITY (Applies to Europe only) The undersigned manufacturer, Husqvarna Zenoah Co.,Ltd., 1-9, Minamidai, Kawagoe, Saitama, Japan, declares under sole responsibility that the following products referred to in this declaration conform with the requirement of the following COUNCIL’S DIRECTIVE. The products referred to are : DESIGNATION : Brushcutter MANUFACTURER : Husqvarna Zenoah Co., Ltd. MODELS : BKZ4505DL BKZ5010DL SERIAL NUMBERS DATING : 2010 and on
Resumen del contenido incluido en la página 3
BKZ4505DL / BKZ5010DL EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS G BKZ4505DL B WARNING!!! RISK OF DAMAGING HEARING Wear head, eye and ear protection. BKZ5010DL WARNING!!! RISK OF DAMAGING HEARING Wear head, eye and ear protection. 1) 2) MODEL SOUND LEVEL VIBRATION LEVEL ISO 22868 ISO 22867 L (guaranteed) a L wA hv,eq pAeq 3 2 BKZ4505DL Blade 45.2 cm 97 dB(A) 116 dB(A) 4.3 m/s 3 2 BKZ4505DL Trimmer head 45.2 cm 96 dB(A) 116 dB(A) 5.1 m/s 3 2 BKZ5010DL Blade 50.6 cm 99 dB(A) 122 dB(A) 4.2 m/s 3 2
Resumen del contenido incluido en la página 4
BKZ4505DL / BKZ5010DL SAFETY FIRST Contents Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and 1. Parts location .................................................. 4 for this reason you are requested to read all such instructions 2. Specifications ................................................. 5 carefully and follow them without fail. 3. Warning labels on the
Resumen del contenido incluido en la página 5
15m (50ft) BKZ4505DL / BKZ5010DL 2. Specification Model BKZ4505DL BKZ5010DL Overall size (LxWxH) mm 2805x395x590 Dry weight kg 12.0 Engine Model Zenoah GZ45N Zenoah GZ50N G 3 Displacement cm 45.2 50.6 B Fuel Mixture (Gasoline 50 : Oil 1) when using Zenoah genuine oil Carburetor Diaphragm type Ignition system Flywheel magneto (C.D.I.) Spark plug NGK CMR7H Fuel tank capacity L 1.0 Starter Recoil starter Clutch Centrifugal type Reduction ratio 1.4 Cutting head rotating direction Counter-clockwise (
Resumen del contenido incluido en la página 6
BKZ4505DL / BKZ5010DL 5. For safe operation b. At night, at times of heavy fog, 1. Read this manual carefully until or at any other times when you completely understand and your field of vision might be follow all safety and operating limited and it would be diffi- instructions. cult to gain a clear view of the 2. Keep this manual handy so that working area. you may refer to it later when- c. During rain storms, during ever any questions arise. Also lightning storms, at times of note, if you h
Resumen del contenido incluido en la página 7
BKZ4505DL / BKZ5010DL 5. For safe operation BEFORE STARTING the cutting attachment nor the THE ENGINE throttle trigger come into contact 1. The area within a perimeter of with any obstacle when the en- 15 m (50 ft) of the person using the gine starts. product should be considered a haz- G ardous area into which no one should WARNING B enter. If necessary, yellow warning rope, warning signs should be placed Never place the throttle trigger around the perimeter of the area. into the high-speed
Resumen del contenido incluido en la página 8
BKZ4505DL / BKZ5010DL 5. For safe operation ting down the engine. Doing so coming damaged during opera- could result in serious burns or tion or the product becoming un- electrical shock. able to operate properly. • IF SOMEONE COMES HANDLING FUEL 1. Guard against hazardous situa- 1. The engine of the ZENOAH prod- tions at all times. Warn adults to uct is designed to run on a mixed keep pets and children away from fuel, which contains highly flam- the area. Be careful if you are ap- mable gaso
Resumen del contenido incluido en la página 9
BKZ4505DL / BKZ5010DL 6. Set up A Package contains the items as illustrated. 2 G B 3 4 1 5 78 6 13 14 12 10 11 9 15 (1) Unit (9) Connector case (2) Shaft tube (10) Trimmer head (3) Clamp (11) Blade (4) Flexible shaft (12) Blade cover (5) Handle (13) Hexagon socket (S16/S19) with torx driver (T-27) (6) Screw (14) Bar ( 4.5) (7) Cutting attachment guard (15) Owners’ manual (8) Guard skirt GB-9
Resumen del contenido incluido en la página 10
BKZ4505DL / BKZ5010DL 6. Set up INSTALLING HANDLE INSTALLING CUTTING • Mount the handle to the shaft tube and clamp it at a ATTACHMENT GUARD location that the edge of CE label is matched with the • Attach the cutting handle. attachment guard with the bolts combined to the shaft WARNING tube. INSTALLING BLADE • Stop tightening the screws when the gap A be- 1. Put the angled bar(1) into comes zero. the side holes of the inner CE label holder and the angle transmission. 2. Remove the nut (Lefthan
Resumen del contenido incluido en la página 11
BKZ4505DL / BKZ5010DL 7. Fuel ■ FUEL 1. Measure out the quantities of gasoline and oil to be mixed. 2. Put some of the gasoline into a clean, approved fuel • Gasoline is very flammable. Avoid smoking or container. bringing any flame or sparks near fuel. Make sure 3. Pour in all of the oil and agitate well. G to stop the engine and allow it cool before refuel- 4. Pour in the rest of gasoline and agitate again for at B ing the unit. Select outdoor bare ground for fuel- least one minute. As some oi
Resumen del contenido incluido en la página 12
BKZ4505DL / BKZ5010DL 8. Operation STARTING ENGINE WARNING WARNING • The product is equipped with a centrifugal clutch mechanism, so the cutting attachment begins to • The cutting head will start rotating upon the en- rotate as soon as the engine is started by putting gine starts. the throttle trigger into the start position. When starting the engine, place the product onto the 1. Feed fuel into the fuel tank and tighten the cap se- ground in a flat clear area and hold it firmly in place cur
Resumen del contenido incluido en la página 13
BKZ4505DL / BKZ5010DL 8. Operation ADJUSTING THROTTLE CABLE • The normal play is 1 or 2 mm when measured at the carburetor side end. Readjust with the cable adjuster as required and tighten the screw up. (3) G B (1) Cable adjuster METAL BLADE USAGE (2) 0.04in (1~2mm) (2) (3) Screw 1. Check the bolt to fasten the blade and be sure the (1) bolt has no fault, and no abrasion. 2. Be sure that the blade and the holder have been fas- ADJUSTING IDLING SPEED tened according to instruction and the blade
Resumen del contenido incluido en la página 14
BKZ4505DL / BKZ5010DL 8. Operation CUTTING METHOD d. Keep the blade sharp. A dull blade increase the (a)Use the front left side cutting. chance of bounce. (b) Guide the blade from your right to left with it tilted e. Avoid feeding the blade too rapidly. The blade can slightly to your left. bounce away from material being cut if the blade is (c) When mowing a wide area, start working from your fed faster than its cutting capability. left end to avoid interference of cut grass. f. Cut only from yo
Resumen del contenido incluido en la página 15
BKZ4505DL / BKZ5010DL 8. Operation 4. Never swing the unit so hard as you are in danger of • If the lengths of the right and left lines are different, losing your balance or control of the unit. the balance of the nylon line head will be disrupted, 5. Try to control the cutting motion with the hip rather resulting in increased vibration and product damage. than placing the full workload on the arm and hands. 6. Take precautions to avoid wire, grass and dead, dry, G long-stem weeds from wrapping
Resumen del contenido incluido en la página 16
BKZ4505DL / BKZ5010DL 9. Maintenance REFILLING TRIMMING LINE AIR FILTER 1. For replacement line, use a diameter of 2.4mm(.095in). • The air filter, if clogged, will reduce the engine perfor- The spool is capable for a line upto 6m(20ft) on the mance. 10cm(4”) head. Avoid using a larger line as it may cut • (1) Filter element and (2) Nonwoven element : Check down the trimming performance. and clean each element by air-blow or by washing in warm and soapy water as required. Dry completely before i
Resumen del contenido incluido en la página 17
BKZ4505DL / BKZ5010DL 9. Maintenance ANGLE TRANSMISSION INTAKE AIR COOLING VENT • The reduction gears are lubricated by multipurpose, lithium-based grease in the angle transmission. Sup- WARNING ply new grease every 25 hours of use or more often depending on the job condition. • Check the intake air cooling vent after every 25 G • Remove the bolt of the grease nipple and the bolt hours of use for blockage, and remove any waste B opposite side of the grease nipple. Install new grease which has
Resumen del contenido incluido en la página 18
BKZ4505DL / BKZ5010DL 11. Troubleshooting guide Case 1. Starting failure CHECK PROBABLE CAUSES ACTION fuel tank → incorrect fuel → drain it and use correct fuel fuel filter → fuel filter is clogged → clean carburetor adjustment screw → out of normal range → adjust to normal range sparking (no spark) → spark plug is fouled/wet → clean/dry → plug gap is incorrect → correct (GAP: 0.6 ~ 0.7 mm) spark plug → disconnected → retighten Case 2. Engine starts but does not keep running/hard re-starting CHE
