Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
YZFR1W(C)
LIT-11626-20-53 4C8-28199-10
Resumen del contenido incluido en la página 2
U4C810E0.book Page 1 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM EAU10041
Resumen del contenido incluido en la página 3
U4C810E0.book Page 1 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM INTRODUCTION EAU10080 Congratulations on your purchase of the Yamaha YZFR1W(C). This model is the result of Yamaha’s vast experience in the production of fine sporting, touring, and pacesetting racing machines. It represents the high degree of craftsmanship and reliability that have made Yamaha a leader in these fields. This manual will give you an understanding of the operation, inspection, and basic maintenance of this motorcycle. I
Resumen del contenido incluido en la página 4
U4C810E0.book Page 1 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU10131 Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations: The Safety Alert Symbol means ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED! Failure to follow WARNING instructions could result in severe injury or death to the motorcycle operator, a bystander or a person inspecting or repairing the motor- WARNING cycle. A CAUTION indicates special precautions tha
Resumen del contenido incluido en la página 5
U4C810E0.book Page 2 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM IMPORTANT MANUAL INFORMATION AND UNTIL YOU HAVE BEEN TRAINED IN SAFE AND PROPER RIDING TECHNIQUES. REGULAR INSPECTIONS AND CAREFUL MAINTENANCE, ALONG WITH GOOD RIDING SKILLS, WILL ENSURE THAT YOU SAFELY ENJOY THE CAPABILITIES AND THE RELIABILITY OF THIS MOTORCYCLE. *Product and specifications are subject to change without notice.
Resumen del contenido incluido en la página 6
U4C810E0.book Page 3 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU10192 AFFIX DEALER LABEL HERE YZFR1W(C) OWNER’S MANUAL ©2006 by Yamaha Motor Corporation, U.S.A. 1st edition, September 2006 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Corporation, U.S.A. is expressly prohibited. Printed in Japan. P/N LIT-11626-20-53
Resumen del contenido incluido en la página 7
U4C810E0.book Page 1 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION ..................1-1 PRE-OPERATION CHECKS ............. 4-1 Accessories and Location of important labels ...........1-5 Pre-operation check list ................. 4-2 replacement parts .....................6-24 Adjusting the clutch lever DESCRIPTION ..................................2-1 OPERATION AND IMPORTANT free play ....................................6-25 Left view .........................
Resumen del contenido incluido en la página 8
U4C810E0.book Page 2 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM TABLE OF CONTENTS Replacing a turn signal light bulb ....................................6-40 Replacing the license plate light bulb ....................................6-41 Replacing an auxiliary light bulb ...6-41 Supporting the motorcycle ............6-42 Front wheel ...................................6-43 Rear wheel ...................................6-45 Troubleshooting ............................6-46 Troubleshooting charts ..
Resumen del contenido incluido en la página 9
U4C810E0.book Page 1 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM SAFETY INFORMATION EAU10281 AND/OR WHEN MADE NECES- Ride where other motorists can SARY BY MECHANICAL CONDI- see you. Avoid riding in another MOTORCYCLES ARE SINGLE TIONS. motorist’s blind spot. TRACK VEHICLES. THEIR SAFE USE 1 Many accidents involve inexperi- AND OPERATION ARE DEPENDENT Safe riding enced operators. In fact, many op- UPON THE USE OF PROPER RIDING Always make pre-operation erators who have been involved in TECHNIQ
Resumen del contenido incluido en la página 10
U4C810E0.book Page 2 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM SAFETY INFORMATION due to EXCESSIVE SPEED or un- This motorcycle is designed for on- cause burns. Always wear protec- dercornering (insufficient lean an- road use only. It is not suitable for tive clothing that covers your legs, gle for the speed). off-road use. ankles, and feet. 1 Always obey the speed limit and A passenger should also observe never travel faster than warrant- Protective apparel the above precautions. ed by roa
Resumen del contenido incluido en la página 11
U4C810E0.book Page 3 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM SAFETY INFORMATION Loading bags, duffel bags, or tents, can limit suspension travel, steering The total weight of the operator, pas- create unstable handling or a slow travel or control operation, or ob- senger, accessories and cargo must steering response. scure lights or reflectors. 1 not exceed the maximum load limit. Accessories Accessories fitted to the handle- Genuine Yamaha accessories have bar or the front fork area can Maxi
Resumen del contenido incluido en la página 12
U4C810E0.book Page 4 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM SAFETY INFORMATION tor and may limit control ability, Always turn the engine off before or clothing, immediately wash the therefore, such accessories are leaving the motorcycle unattended affected area with soap and water not recommended. and remove the key from the main and change your clothes. 1 Use caution when adding electri- switch. When parking the motor- cal accessories. If electrical acces- cycle, note the following: sorie
Resumen del contenido incluido en la página 13
U4C810E0.book Page 5 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM SAFETY INFORMATION EAU10381 Location of important labels Please read the following important labels carefully before operating this vehicle. 1 1-5
Resumen del contenido incluido en la página 14
U4C810E0.book Page 6 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM SAFETY INFORMATION 1 3 California only CAUTION Cleaning with alkaline or 1 acid cleaner, gasoline or solvent will damage windshield. Use neutral detergent. 5JW-00 2 California only 4 California only HOW TO LAYOUT FUEL HOSES FUEL TANK FUEL PUMP FUEL FILTER FUEL DELIVERY PRESS. REGULATOR 2C0-2178A-00 1-6 #1 #2 #3 #4
Resumen del contenido incluido en la página 15
U4C810E0.book Page 7 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM SAFETY INFORMATION 5 8 WARNING BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE, READ 1 THE OWNER’S MANUAL AND ALL LABELS. ALWAYS WEAR AN APPROVED MOTORCYCLE HELMET, eye protection, and protectibe clothing. 2 290 kPa, {2.90 kgf/cm }, 42psi PREMIUM UNLEADED GASOLINE ONLY 91 Min. Pump Octane (R+M)/2 4C8-2118K-00 5VY-21668-00 6 9 7 3JJ-28446-A1 1-7
Resumen del contenido incluido en la página 16
U4C810E0.book Page 1 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM DESCRIPTION EAU10410 Left view 2 1. Fuse box (page 6-35) 8. Shock absorber assembly rebound damping force adjusting screw (page 3-19) 2. Front fork rebound damping force adjusting screw (page 3-17) 9. Shock absorber assembly spring preload adjusting ring (page 3-19) 3. Front fork spring preload adjusting bolt (page 3-17) 10.Engine oil drain bolt (page 6-13) 4. Fuel injection system fuse (page 6-35) 11.Coolant drain bolt (page 6-17) 5
Resumen del contenido incluido en la página 17
U4C810E0.book Page 2 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM DESCRIPTION EAU10420 Right view 2 1. Luggage strap holder (page 3-21) 9. Engine oil level check window (page 6-13) 10.Engine oil filler cap (page 6-13) 2. Helmet holder (page 3-16) 3. Owner’s tool kit (page 6-1) 11.Rear brake fluid reservoir (page 6-27) 4. Passenger seat lock (page 3-15) 5. Battery (page 6-34) 6. Air filter element (page 6-19) 7. Radiator cap (page 6-16) 8. Coolant reservoir (page 6-16) 2-2
Resumen del contenido incluido en la página 18
U4C810E0.book Page 3 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM DESCRIPTION EAU10430 Controls and instruments 2 1. Clutch lever (page 3-12) 2. Left handlebar switches (page 3-11) 3. Main switch/steering lock (page 3-1) 4. Multi-function meter unit (page 3-5) 5. Front brake fluid reservoir (page 6-27) 6. Right handlebar switches (page 3-11) 7. Throttle grip (page 6-21) 8. Brake lever (page 3-12) 2-3
Resumen del contenido incluido en la página 19
U4C810E0.book Page 1 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU10460 To lock the steering NOTE: Main switch/steering lock The headlights come on automatically when the engine is started and stay on until the key is turned to “OFF”, even if the engine stalls. EAU10660 OFF 3 All electrical systems are off. The key can be removed. 1. Push. EAU10680 2. Turn. The main switch/steering lock controls LOCK the ignition and lighting systems, and is 1. Turn the handlebar
Resumen del contenido incluido en la página 20
U4C810E0.book Page 2 Wednesday, September 27, 2006 3:06 PM INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU11003 EAU11060 To unlock the steering Neutral indicator light “” Indicator and warning lights This indicator light comes on when the transmission is in the neutral position. EAU11080 High beam indicator light “” This indicator light comes on when the high beam of the headlight is switched 3 on. EAU11250 1. Push. Oil level warning light “” 1. Left turn signal indicator light “” 2. Turn. This warn
