Resumen del contenido incluido en la página 1
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
2-Quart (2.3 L) Slow Cooker
Mijoteuse de 2,3 litres (2 pintes)
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Model
Modèle
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
❑
WSC200C
Resumen del contenido incluido en la página 2
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS Caution hot surfaces: This appliance generates heat and escaping steam during When using electrical appliances, basic safety precautions should always be use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or followed, including the following: other injury to persons or damage to property. ❑ Read all instructions. • A person who has not read and understood all operating and safety instructions ❑ Do not touch hot surf
Resumen del contenido incluido en la página 3
Product may vary slightly from what is illustrated. POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. TAMPER-RESISTANT SCREW Warning: This appliance is equippe
Resumen del contenido incluido en la página 4
7. Using oven mitts, remove stoneware liner from cooking base and place on a trivet. How to Use (Liner is hot; do not place directly on a tabletop or counter surface.) This product is for household use only. 8. Even when switched OFF (0) and unplugged, slow cooker remains hot for some time after use; set aside and allow appliance to cool before cleaning or storing. GETTING STARTED Note: If you are moving hot slow cooker, grasp unit by cooking base handles; use pot 1. Remove all packing mate
Resumen del contenido incluido en la página 5
Care and Cleaning Recipes This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service BEEF AND BEAN CHILI personnel. 1 lb. (454 g) ground beef CARING FOR YOUR SLOW COOKER ½ cup (118 ml) diced onion • Avoid sudden, extreme temperature changes. For example, do not place hot glass lid or stoneware liner into cold water or onto a wet surface. 4 large cloves garlic, minced • Do not use ceramic liner to store food in refrigerator and then reheat in cooking base. 1 can (14.
Resumen del contenido incluido en la página 6
TOMATO HAMBURGER DIP PARTY PIZZA DIP ½ lb. (227 g) ground beef ½ lb. (227 g) ground beef ½ lb. (227 g) ground pork ½ lb. (227 g) pork sausage 1 jar (16 oz. / 473 ml)) picante sauce 1 medium onion, chopped 1 cup (237 ml) canned diced tomatoes 4 large cloves garlic, minced 1 can (2 oz. / 59 ml) diced green chilies 1 can (26 oz. / 769 ml) spicy spaghetti sauce 1/3 cup (78 ml) diced onion 2 cups (227 g) shredded mozzarella cheese 2 large cloves garlic, minced In large nonstick skillet, brown beef an
Resumen del contenido incluido en la página 7
AUTRES MISES EN GARDE IMPORTANTES CONSIGNES Mise en garde : SURFACES CHAUDES. Cet appareil produit de la chaleur et de la DE SÉCURITÉ vapeur s'en échappe pendant l'utilisation. Il faut prendre les mesures de sécurité adéquates pour prévenir les risques de brûlures, de blessures, d'incendie et de dommages matériels. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines • La personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions d'utilisation et les règles d
Resumen del contenido incluido en la página 8
FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) Le produit peut différer légèrement de celui illustré. L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer av
Resumen del contenido incluido en la página 9
Mise en garde : Si la cocotte est déjà chaude, NE PAS ajouter d’aliments froids. Utilisation Si la cocotte est froide, NE PAS ajouter d’aliments chauds. La cocotte en grès ne Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. peut résister aux brusques changements de température. POUR COMMENCER 2. Brancher la mijoteuse dans une prise électrique standard. 1. Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes. 3. Régler le bouton de commande à la puissance désirée (faible (1) ou
Resumen del contenido incluido en la página 10
ADAPTATION DES RECETTES STANDARD POUR LA MIjOTEUSE Recettes • Les légumes comme la carotte, la pomme de terre, le navet et la betterave exigent un temps de cuisson plus long que celui requis pour la plupart des CHILI AU BŒUF ET AUX HARICOTS viandes. Les déposer au fond de la cocotte en grès et couvrir de liquide. 454 g (1 lb) de bœuf haché • On peut ajouter du lait évaporé en début de cuisson. Si possible, remplacer les 118 ml (½ tasse) d’oignon en dés soupes condensées par du lait frais ou d
Resumen del contenido incluido en la página 11
TREMPETTE PIZZA EN FÊTE TREMPETTE à LA VIANDE ET à LA TOMATE 227 g (½ lb) de bœuf haché 227 g (½ lb) de bœuf haché 227 g (½ lb) de saucisse de porc 227 g (½ lb) de porc haché 1 oignon moyen haché 1 pot (473 ml / 16 oz) de sauce piquante 4 grosses gousses d’ail émincées 237 ml (1 tasse) de tomates en conserve coupées en dés 1 boîte (769 ml / 26 oz) de sauce à spaghetti épicée 1 boîte (59 ml / 2 oz) de piments verts en dés 227 g (2 tasses) de mozzarella râpée 78 ml (1/3 tasse) d’oignon en dés Dans
Resumen del contenido incluido en la página 12
NEED HELP? BESOIN D’AIDE? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été achet
Resumen del contenido incluido en la página 13
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine 2008/5-7-57E/F
