Manual de instrucciones de White Rodgers 3098-134

Resumen del contenido incluido en la página 1

3098-134 & 3098-156
Standard Replacement
WHITE-RODGERS
Mercury Flame Sensor
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE
PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION
The 3098-134 and 3098-156 Mercury Flame sensors are
designed as universal replacements for types currently
used on cycling pilot ignition systems. They will replace
sensors used in “the

Resumen del contenido incluido en la página 2

SPECIFICATIONS Electrical Rating: 3 Amps @ 24 VAC Type 3098-134 is equipped with a “high-mass” element, 1 Amp @ 120 VAC and is used in applications where a medium sensor 0.5 Amps @ 240 VAC response time (typically 45 to 60 seconds) is desired. Switch Action: SPDT Type 3098-156 contains a “low-mass” element, and is used in applications where a short response time (usually Capillary Length: 48 Inches between 30 to 45 seconds) is required. Sensing Bulb Type: Universal Replacement In general, consid

Resumen del contenido incluido en la página 3

3098-134 & 3098-156 Détecteurs de flamme au mercure WHITE-RODGERS standard de rechange INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin ! SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. DESCRIPTION Les détecteurs de flamme au mercure 3098-134 et 3098-156 ont été conçus pour servir de rechange universelle aux dispositifs qui servent act

Resumen del contenido incluido en la página 4

SPÉCIFICATIONS Le modèle 3098-134 est doté d’un élément « à masse élevée ». Fiche électrique : 3 A à 24 V c.a. ; Il sert lorsque l’on désire un temps de réponse moyen du 1 A à 120 V c.a. ; détecteur, soit de 45 à 60 secondes. 0,5 A à 240 V c.a. Le modèle 3098-156 est doté d’un élément « à faible masse ». Commutateur : Unipolaire, bidirectionnel. Il sert lorsque l’on désire un temps de réponse court du détecteur, Longueur du capillaire : 122 cm (48 pouces). soit de 30 à 45 secondes Type du capteu