Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s Guide
EGG &
™
MUFFIN
PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE AS THIS MANUAL CONTAINS
IMPORTANT INFORMATION
© 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
1
78822_SSegg_manual.indd 1 8/10/07 10:45:05 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
QUICK REFERENCE ™ Egg & Muffin Toaster Parts Steam Vent Lid Warming Tray Poaching Tray Steamer Tray Measuring Cup/ Egg Piercer Carriage Lever Light/Dark Lever Toaster HeatingTray Touch Pad Controls 2 78822_SSegg_manual.indd 2 8/10/07 10:45:09 AM EGG COOKER ASSEMBLY
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY PRECAUTIONS ! WARNING WARNING: This appliance is not a toy. Close adult supervision is necessary when used by or near children. Please do not leave this unit unattended with Steam Vent children. Always unplug this appliance when not in use. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be Lid followed: • Read all instructions before using. • To protect against electrical shock, do not put the cord, plug or the appliance in water or other liquid. • Close
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFEGUARDS • Never leave the house while the appliance is on. • A short cord set is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. • Extension cords may be used if care is exercised in their use. The marked electri- cal rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. The extension cord should be arranged so that it will not drape over the counter top where it can be tripped ov
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFEGUARDS • A fire may occur if toasters are covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls , and the like, when in operation. • Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. • The Egg Piercer is sharp. Use care wen handling the Measuring Cup. SAVE THESE INSTRUCTIONS. INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. WARRANTY Focus Electrics, LLC warrants your new Stainless Steel Egg & Muffin Toaster to be free from defects 1 year from the date of purch
Resumen del contenido incluido en la página 6
OPERATION OPERATION Toaster Only Function 1. Place appliance on a clean flat surface. 2. Place an english muffin, bagel, bread, or croissant into the wide Toasting Slots. 3. Select the desired level of darkness by adjusting the Light/Dark Lever. 4. Push the “toast” button on the Touchpad. The “toast” button will flash blue indicating the function selected. 5. Press the Carriage Lever down until it locks into position. The “toast” button will stop flashing and remain illuminated solid blue
Resumen del contenido incluido en la página 7
OPERATION blue. 11. When poaching is complete the appliance will automatically turn off. The “egg” button light will no longer be illuminated which signals the appliance has turned off. Note: the egg cooker timing is a function of the amount of water placed in the heating tray. The more water used, the longer the appliance will cook. 12. Remove the Steamer Tray, Poaching Tray, Warming Tray and Lid from the Heating Tray. Caution: Remove trays carefully to avoid scalding 13. Take the Lid off
Resumen del contenido incluido en la página 8
OPERATION 6. Place the Lid on top of the Steamer Tray. 7. Start the machine by pressing the “egg” button. The “egg” button will illuminate indicating the appliance is cooking. 8. When the eggs are finished the appliance will automatically turn off. The “egg” button will no longer illuminate indicating the appliance is off. 9. Remove the Steamer Tray and Lid from the Heating Tray. Allow the steam to Tbsp. Water Consistency of Egg dissipate then remove the Lid. Run cold water over the eggs
Resumen del contenido incluido en la página 9
OPERATION 13. When poaching and toasting are complete the appliance will automatically shut off and the toast will automatically “pop up”. The “egg”, “toast”, and “egg/toast” button lights are no longer illuminated which signals the appliance has turned off. Note: the egg cooker timing is a function of the amount of water placed in the heating tray. The more water added the longer the unit will cook. 14. To remove the toast from the Toasting Slots, press up on the Carriage Lever and remove
Resumen del contenido incluido en la página 10
CLEANING CARE & CLEANING First Time Use Before using the first time, be sure to thoroughly clean per the following: 1. Read all instructions and safety precautions before use. 2. Remove all stickers and packaging materials from the machine. 3. Make sure the unit is not plugged into an outlet. Wipe down the exterior of the machine. Thoroughly wash the Heating Tray, Steamer Tray, Poaching Tray, Warming Tray and the Lid with a damp cloth or paper towel. Do not use abrasive cleaners or scourin
Resumen del contenido incluido en la página 11
RECIPES EGG & MUFFIN SANDWICH 1 English Muffin 1 Poached Egg 1 Slice of pre-cooked Canadian Bacon/Ham or Sausage Patty (optional) 1 Slice of Cheddar Cheese. To assemble: Lay the poached egg on top of the English muffin half followed by the pre-cooked meat and then the slice of cheese. Top the sandwich with the other half of the English muffin. Enjoy! EGGS BENEDICT 2 English Muffins, split and open 4 eggs salt and pepper for taste 4 slices of Canadian bacon Hollandaise Sauce to taste (Hollanda
Resumen del contenido incluido en la página 12
RECIPES EGGS FLORENTINE 2 English Muffins, split and open 4 eggs salt and pepper for taste Steamed spinach leaves Hollandaise Sauce (Hollandaise Sauce recipe on page 11) To assemble: Prepare just like Eggs Benedict but replace the Canadian bacon with spinach leaves. Lay spinach leaves on top of each English muffin half fol- lowed by poached eggs. Season with salt and pepper. Spoon Hollandaise Sauce over the eggs. SMOKED SALMON (LOX) BAGEL 1 Toasted Plain Bagel (or any bagel you like.) Plain C
Resumen del contenido incluido en la página 13
WARRANTY Please complete and return this product warranty card or register your product online at: westbend.com within 10 days of purchase. THIS INFORMATION IS FOR INTERNAL USE ONLY Mr. Mrs. Ms. Model: 78822 1. Name ___________________________________________________________________________ 2. Address _________________________________________________________________________ City ______________________________________ State ______ Zip Code ___________ 3. E-Mail Addre
Resumen del contenido incluido en la página 14
Fold here and mail registration card within 10 days of purchase to validate warranty. Place Stamp Here Focus Electrics, LLC P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 14 78822_SSegg_manual.indd 14 8/10/07 10:45:12 AM
Resumen del contenido incluido en la página 15
Guide d’utilisation ŒUF ET MD MUFFIN VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE CAR CELUI-CI CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES © 2007 West Bend, une marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com 1 78822_SSegg_manual.indd 1 8/10/07 10:45:15 AM
Resumen del contenido incluido en la página 16
AIDE-MÉMOIRE MD Pièces du Grille-pain Œuf et muffin Évent à vapeur Couvercle Plat à réchauffer Plat à pocher Plat à vapeur Verre gradué et perce-œuf Levier du chariot Réglage de la couleur Grille-pain Boutons de commande Plat à chauffer 2 78822_SSegg_manual.indd 2 8/10/07 10:45:18 AM EGG COOKER ASSEMBLY
Resumen del contenido incluido en la página 17
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE ! MISE EN GARDE : Cet appareil n’est pas un jouet. La supervision d’un adulte est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par un enfant ou près d’un enfant. Ne laissez jamais sans surveillance un enfant qui utilise cet appareil. Débranchez cet appareil quand vous ne l’utilisez pas. Suivez toujours les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques. • Lisez toutes les consignes avant l’utilisation. • Pour éviter les chocs électrique
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise de cou- rant. Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher l’appareil. • Ne quittez jamais la maison quand l’appareil fonctionne. • Le cordon court réduit les risques d’emmêlement ou de chute associés à un cordon plus long. • Vous pouvez utiliser des rallonges si vous le faites prudemment. Les car- actéristiques électriques de la rallonge doivent au moins égaler celles de l’appareil. La rallonge
Resumen del contenido incluido en la página 19
GARANTIE Focus Electris, LLC garantit le bon fonctionnement de votre nouveau Grille-pain Œuf et muffin pendant un an à compter de la date d’achat. Durant cette période, Focus Electrics réparera les défectuosités ou remplacera le produit gratuitement à sa dis- crétion. Cette garantie ne couvre pas le fini intérieur ou extérieur ni les dommages causés par une mauvaise utilisation, un accident ou de la négligence. Il faut produire un reçu d’achat ou toute autre preuve de la date d’achat avant de
Resumen del contenido incluido en la página 20
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Grille-pain 1. Placez l’appareil sur une surface plate propre. 2. Insérez un muffin anglais, un bagel, une tranche de pain ou un croissant dans les lar fentes du grille-pain. 3. Choisissez le niveau de grillage souhaité à l’aide du bouton de réglage de la couleur. 4. Appuyez sur le bouton « TOAST ». Un voyant bleu clignote pour confirmer la fonc- tion choisie. 5. Appuyez sur le levier du chariot jusqu’à ce qu’il soit verrouillé. Le bouton « TOAST » cesse de
