Resumen del contenido incluido en la página 1
226
OPERATION MANUAL
HEAVY DUTY
GAS HOTPLATE
MODELS
HDHP-1230G
HDHP-2430G
HDHP-3630G
Includes
INSTALLATION
USE & CARE
Model HDHP-3630G
FOR YOUR SAFETY
Do not store gasoline or other flammable liquids
in the vicinity of this or any other appliance.
WARNING:
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause
property damage, injury or death. Read the installation, operating and mainte-
nance instructions thoroughly before installing or servicing
Resumen del contenido incluido en la página 2
226 306627 OpManual for HDHP-Series Hot Plates ENGLISH LIMITED WARRANTY STATEMENT Unless otherwise specified, all commercial cooking equip- thorized personnel. The prices charged by Wells Mfg. Co. ment manufactured by WELLS MFG. CO. is warranted for its products are based upon the limitations in this war- against defects in materials and workmanship for a period of ranty. Seller’s obligation under this warranty is limited to the one year from the date of original installation or 18 month
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS ENGLISH WARRANTY xi SPECIFICATIONS 1 FEATURES & OPERATING CONTROLS 2 PRECAUTIONS & GENERAL INFORMATION 3 AGENCY LISTING INFORMATION 3 INSTALLATION 4 OPERATION 8 CLEANING INSTRUCTIONS 10 TROUBLESHOOTING SUGGESTIONS 12 PARTS & SERVICE 13 CUSTOMER SERVICE DATA 13 FRANÇAIS DESCRIPTION ET AVERTISSEMENTS DE SÛRETÉ 14 SPÉCIFICATIONS 15
Resumen del contenido incluido en la página 4
226 306627 OpManual for HDHP-Series Hot Plates ENGLISH FEATURES & OPERATING CONTROLS Fig. 1 Heavy Duty Hot Plate - Features & Operating Controls 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION This appliance is intended for use in commercial establishments WARNING: only. FIRE HAZARD This appliance is intended to prepare food for human consumption. All servicing of the gas No other use is recommended or authorized by the manufacturer or its supply and combustion agents. components of this appliance must be performed by a This appliance must be installed by a technician qualified and certified technician trained and
Resumen del contenido incluido en la página 6
226 306627 OpManual for HDHP-Series Hot Plates ENGLISH INSTALLATION UNPACKING & INSPECTION NOTE: DO NOT discard the carton or other packing Carefully remove the appliance from the carton. Remove all materials until you have protective plastic film, packing materials and accessories from the inspected the appliance for appliance before connecting performing any installation procedure. hidden damage and tested it Carefully read all instructions in this manual and the Installati
Resumen del contenido incluido en la página 7
INSTALLATION (continued) GAS APPLIANCE CODE COMPLIANCE DANGER: FIRE AND The installation of gas piping from the outlet side of the gas meter or EXPLOSION service regulator to the hotplate must be performed by a technician HAZARD qualified and certified or licensed to install gas-fired equipment. NEVER use an open flame to check for gas leaks. Fire and A licensed and qualified technician must perform the initial startup and explosion may result. adjustment of this appliance. W
Resumen del contenido incluido en la página 8
226 306627 OpManual for HDHP-Series Hot Plates ENGLISH INSTALLATION (continued) DANGER: INSTALLING THE HOTPLATE FIRE AND Refer to the nameplate. Verify the fuel type and pressure, which must EXPLOSION match the nameplate specifications. Connecting the hotplate to the HAZARD wrong fuel type and/or pressure will compromise the safety and/or NEVER use an open flame to performance of the appliance. check for gas leaks. Fire and explosion may result. The hotplate must be placed
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTALLATION (continued) SET GAS PRESSURE: IMPORTANT: Adjustments must be performed Gas pressure regulator is factory set. by a qualified technician only. SET PILOT FLAME: The pilot adjustments are located between the control valves for IMPORTANT: each set of burners. The right valve controls the front pilot; the This hotplate is shipped from left valve controls the rear pilot. the factory equipped for either: natural gas and adjusted for Using a small, flat-blade s
Resumen del contenido incluido en la página 10
226 306627 OpManual for HDHP-Series Hot Plates ENGLISH OPERATION GENERAL OPERATIONAL NOTES WARNING: FIRE HAZARD Carefully read the description of the hotplate operation on the specification sheet. IF YOU SMELL GAS: Do NOT use this appliance if it has been submerged in water. Call a qualified technician to examine the appliance and to service ¤ DO NOT try to light or replace any component which has been submerged. Burners any appliance. which have been allowed to beco
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATION (continued) OPERATION WARNING: FIRE HAZARD Inspect the unit for cleanliness before use. Clean as necessary: See Cleaning Instructions, page 11. NEVER attempt to force Be sure the pilot light is lit before operation. See Lighting the Pilot or repair a stuck control Light, page 8. valve. The burner control knobs must be turned by hand only. Never use Contact your Authorized tools to turn the control knob. Wells Service Agency for The control used in this gas
Resumen del contenido incluido en la página 12
226 306627 OpManual for HDHP-Series Hot Plates ENGLISH CLEANING INSTRUCTIONS PREPARATION WARNING: FIRE HAZARD Turn gas shut-off valve OFF before cleaning. Allow hotplate to cool completely before cleaning. Shut off the gas supply valve before FREQUENCY cleaning. Daily TOOLS CAUTION: Bristle Brush BURN HAZARD Clean Cloth or Sponge Mild Detergent Allow hotplate to Cleaner Formulated for Stainless Steel cool completely before Warm Water cleaning. CLEANING
Resumen del contenido incluido en la página 13
CLEANING INSTRUCTIONS (continued) Fig. 5 Hotplate Assembly 11 226 306627 OpManual for HDHP-Series Hot Plates ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 14
226 306627 OpManual for HDHP-Series Hot Plates ENGLISH TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SUGGESTED REMEDY Pilot will not light Gas supply off Check main / unit gas valves Air in lines Turn pilot valve on. Attempt to light pilot every 15 sec. Pilot valve not on Turn pilot valve on / adjust Burners won’t light Gas supply off Check main / unit gas valves Air in lines Turn gas valve on. Attempt to light pilot every 15 sec. Pilot valve not lit Turn off gas - allow unit to ven
Resumen del contenido incluido en la página 15
PARTS & SERVICE DESCRIPTION PART NO. IMPORTANT: Use only factory authorized service LEGS, ADJUSTABLE 4” METAL (SET of 4) 20563 parts and replacement filters. For factory authorized service, or to order factory authorized replacement parts, contact your Wells authorized service agency, or call: Wells Manufacturing Co. 2 Erik Circle P. O. Box 280 Verdi, NV 89439 phone: (888) 492-2782 fax: (888) 492-2783 (Service Parts Dept.) Service Parts Departm
Resumen del contenido incluido en la página 16
226 306627 OpManual for HDHP-Series Hot Plates FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR DE LA PLAQUE CHAUFFANTE PROFESSIONNELLE AU GAZ WELLS MODÈLES HDHP-1230G HDHP-2430G HDHP-3630G Modéle HDHP-3630G Comprend : INSTALLATION, MODE D’EMPLOI & ENTRETIEN POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne pas stocker d’essence ou d'autres liquides inflammables au voisinage de cet appareil ou autres appareils ménagers. AVERTISSEMENT
Resumen del contenido incluido en la página 17
TABLE DES MATIÈRES FRANÇAIS DESCRIPTION ET AVERTISSEMENTS DE SÛRETÉ 14 SPÉCIFICATIONS 15 FONCTIONNALITÉS ET COMMANDES 16 PRÉCAUTIONS & RENSEIGNEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL 17 INFORMATIONS CONCERNANT LES AGENCES 17 INSTALLATION 18 FONCTIONNEMENT 22 INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE 24 CONSEILS POUR LE DÉPANNAGE 26 INTRODUCTION Merci d’avoir acquis cet appareil Wells Manufacturing Co. L’installation correcte, le fonctionnement professionnel et
Resumen del contenido incluido en la página 18
226 306627 OpManual for HDHP-Series Hot Plates FRANÇAIS FONCTIONNALITÉS ET COMMANDES GRILLE DE CUISSON BRÛLEUR ARRIÈRE BRÛLEUR AVANT PLATEAU POUR LA BRÛLEURS GRAISSE DE VEILLEUSES D'ALLUMAGE COMMANDE DU BRÛLEUR AVANT COMMANDE PIEDS DU BRÛLEUR RÉGLABLES ARRIÈREL Fig. 6 Foncionnalites et Commandes se la Plaque Chauffante Professionelle á Gaz 16
Resumen del contenido incluido en la página 19
PRÉCAUTIONS & RENSEIGNEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL Cet appareil est prévu exclusivement à l’usage des établissements commerciaux. Cet appareil est destiné à la cuisson d’aliments pour la consommation humaine. Aucun autre usage n’est recommandé ni autorisé par le AVERTISSEMENT! fabricant ou ses agents. DANGER D’INCENDIE Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou et certifié Toutes les opérations ou agréé pour l’installation des équipements fonctionnan
Resumen del contenido incluido en la página 20
226 306627 OpManual for HDHP-Series Hot Plates FRANÇAIS L'INSTALLATION REMARQUE : NE PAS jeter le DÉBALLAGE & INSPECTION carton ni les autres matériaux Sortir l’appareil du carton avec précaution. Enlever tous les films de d’emballage jusqu’à ce que protection en plastique, les matériaux d’emballage et les accessoires l’appareil ait été inspecté pour la de l’appareil avant d'entamer toute procédure d'installation et de détection de vices cachés et ait connexion. subi des tests
