Resumen del contenido incluido en la página 1
Air rifle | Carabine à air comprimé | Carabina de aire comprimido
OPERATION INSTRUCTIONS
MODE D´EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS 1 CONTENU Description Designation CONTENIDO Designación 2 Operation CAUTION | ATTENTION | ATENCIÓN Emploi Reglaje For sale to persons over 18 years of age. For your own safety and that of others, read the user’s manual carefully before shooting the air gun for the first time. Both sellers and buyers must respect the regulations on use and ownership of air rifles. 3 En vente libre aux personnes âgées de plus de 18 ans. Pour votre sécurité et celle d’autrui, Care lisez attentivement
Resumen del contenido incluido en la página 3
1250 DOMINATOR EN 1.1 Description Designation Designación Not a toy. Adult supervision required. Misuse or careless use may cause serious injury or death. May be dangerous up to 625 ! WARNING: yards, or 571 meters. YOU AND OTHERS WITH YOU SHOULD ALWAYS WEAR SHOOTING GLASSES TO PROTECT YOUR EYES. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE Operation USING. BUYER AND USER HAVE THE DUTY TO OBEY ALL LAWS Emploi REGARDING THE USE AND OWNERSHIP OF THIS AIRGUN. Reglaje THIS AIRGUN IS INTENDED FOR USE BY THOSE 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
THE PARTS OF YOUR NEW AIR RIFLE 1.2 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 11 1 7 Muzzle Trigger 2 8 Front sight Stock end pad 3 9 Rear sight Cheek piece 4 10 Rotary magazine Bolt lever 5 11 If you memorize the names of the different parts of your new rifle, it will Safety Compressed air help you to more easily understand the usage instructions. Read this cylinder 6 manual carefully to gain full enjoyment from your new airgun. Stock | 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
HANDLING THE SAFETY • The rifle is fitted with a double safety system. To deactivate it, you 2.1 must: 1. press the fixing lever down and After each shot, the airgun will automatically have the safety in place. 2. push the safety button forward (illustration 1.b) The red mark is visible and the airgun is ready for shooting • To set the safety manually, pull the safety back, as shown in (illustration 1.c). illustration 1.a, until it is in position (the red mark is hidden). The safe
Resumen del contenido incluido en la página 6
HANDLING THE COMPRESSED AIR CYLINDER 2.2 Note: To guarantee good operation, make sure you use only Walther Filling procedure accessories. The compressed air cylinder can be refilled at any time, even if it is not yet empty. When filling, observe the provisions of the TRG Insert the new compressed air cylinder into the forearm first (Fig. 2.a) (technical regulations relating to pressurized gas). The maximum and screw it tight. The airgun is now under pressure. To test whether permissible filli
Resumen del contenido incluido en la página 7
LOADING THE ROTARY Do not use steel pellets, darts or similar ! WARNING: 2.3 unsuitable ammunition. MAGAZINE • Put the airgun "ON SAFE" (see chap. 2.1 "Handling the safety"). • Pull back the bolt lever of the rotary magazine retainer slide (see the sequence in illustration 4.a). • Remove the drum from the airgun (illustration 4.b). • Load the drum magazine by inserting diabolo pellets in its holes (illustration 3.a). The diabolo pellets are held in place by an o-ring that traps them. •
Resumen del contenido incluido en la página 8
UNLOADING THE RIFLE 2.5 • Put the airgun „ON SAFE“ as described • Hold the airgun pointing in a safe direction. (see chap. 2.1 "Handling the safety"). • Put the safety "OFF SAFE" and uncock by pulling the trigger • Pull back the bolt lever and then the rotary magazine retainer slide and making a blank shot. (illustration 4.a) to be able to remove the rotary magazine. • Then engage back the safety. • Remove the rotary magazine (illustration 4.b). • If there is a pellet in the barrel, remove it
Resumen del contenido incluido en la página 9
REPEATING (LOADING PROCESS) After loading the airgun as described, make sure that the target, the 2. pellet trap and the surrounding area are safe. IWith each cycling of the bolt lever the magazine rotates one position. Lift the bolt lever, pull rearward and then push forward to its original position (illustration 5.a). Disengage the safety as previously described. Your airgun is ready to fire now. 1. Illustration 5.a FIRING CAPACITY 150 The capacity of the compressed air cylinder and thus
Resumen del contenido incluido en la página 10
JAMS 2.8 CAUTION: Shooting with insufficient pressure can cause a diabolo A jam is a dangerous situation. ! WARNING: pellet to lodge in the barrel. • Remove the magazine first, then insert a new compressed air If the airgun fails to shoot, never assume that ! WARNING: cylinder, close the bolt lever and shoot without the rotary magazine there is no ammunition left in the drum rotary into a SAFE TARGET.. magazine. • The blocked pellet will fire. • If this procedure fails to resolve the proble
Resumen del contenido incluido en la página 11
ADJUSTING THE SIGHT 2.9 Aim at a SAFE target: Hold the airgun so that the rear sight is lined up with the front sight at the same time. The front sight should be exactly in the center of the notch of the rear sight. Next raise the airgun so that the lower part of the bull‘s eye meets the front sight. The upper part of the rear sight, the upper part of the front sight and the lower part of the target should be in line (illustration 8.a, sight image). The point of impact can be adjusted as f
Resumen del contenido incluido en la página 12
STORAGE 2.10 Always store the airgun with the ammunition removed and the safety Never leave the airgun loaded. ! WARNING: on (ON SAFE). Carefully check that there is no ammunition in the barrel and remove the pellets from the rotary magazine. Before storing it, also remove the compressed air cylinder. Keep the airgun out of the reach of children and users not familiarized with its use. Store the airgun separately from the pellets and the compressed air cylinder. Always check to make sure
Resumen del contenido incluido en la página 13
SAFETY INSTRUCTIONS 4 Possible causes Problems The airgun doesn’t shoot Faulty shooting direction Low shooting speed 13 | Safety activated (ON SAFE) Cylinder is empty Dirty barrel Cylinder not correctly screwed on High temperatures Unsuitable ammunition Pellets incorrectly loaded
Resumen del contenido incluido en la página 14
INSTRUCTIONS ON THE USE OF COMPRESSED AIR CYLINDERS Sometimes the performance of an airgun is adversely affected by The air used must comply with DIN 3188 (breathing air). special factors. Among these conditions we find usage, maintenance The maximum operating pressure of the compressed air cylinder (300 and storage at certain temperatures higher or lower than normal bars) must never be exceeded. outdoors from 60-70° F (15 to 21 °C). High temperatures can create a pressure in the compressed air
Resumen del contenido incluido en la página 15
SERVICE FOR WALTHER 1250 DOMINATOR WARNING: An airgun that malfunctions may be dangerous. Therefore, Write this number boldly on the box and return the product prepaid to you should store it in a safe place so no one uses it before it is repaired. Umarex USA. It is complicated to repair an airgun on your own. In addition, incorrect Your name, address, phone number and a note explaining the defect assembly can lead to dangerous malfunctions. found must be included in the package. A copy of the
Resumen del contenido incluido en la página 16
SAFE GUN HANDLING You should be familiar with the safe and proper handling of your airgun. Because your new airgun has a high shooting capacity, careful attention is advised. Regarding the basic rules to shoot safely, consider every contact you have with your airgun as part of its handling. • Deactivate the airgun safety only when you are ready to shoot, and • Always store the airgun unloaded, with the safety on. Keep when you are done, activate it again immediately. the ammunition and th
Resumen del contenido incluido en la página 17
TECHNICAL DATA 28 joules 40 joules Caliber 4.5 mm (.177) 5.5 mm (0.22) Magazine capacity 8 shots Length 40.94 in Weight 91.71 oz, 5.73 lbs. Muzzle speed (energy) Up to 1200 fps Up to 1000fps Barrel length 23.62 in Action compressed air Safety Automatic Umarex USA air guns are made according to the regulations of the PTB (Physikalisch-Technischer Bundesanstalt) federal ! CAUTION: institute, German federal law, the regulations established in the CIP center and the broad experience in arms manufac
Resumen del contenido incluido en la página 18
ACCESSORIES FOR WALTHER 1250 DOMINATOR Silencer / Compensator Rotary clips pack of 2 pcs., Simple bolt-fixing assembly. Reduces detonation at muzzle when shooting. also suitable for pointed pellets (Consult the corresponding legislation). Item No. 465.102 Silencer Item No. 465.105 Compensator Item No. 465.106 Picatinny Rail Steel compressed air cylinder 300 bar easy to assemble to existing system 267 cm, 930 g, with pressure gauge and Quick-Fill adapter Item No. 2.1525 Item No. 465.10
Resumen del contenido incluido en la página 19
Distributed by / Distribué par: www .Umar e xUSA.com 6007 South 29th Street Fort Smith, AR 72908 Phone: 479-646-4210 Fax: 479-646-4206 8.465.84.01 | 11-07
