Resumen del contenido incluido en la página 1
www.delonghi.com
5713216051/02.11
Resumen del contenido incluido en la página 2
Instructions for use. Keep these instructions fully automatic coffee center Mode d’emploi. Conservez cette notice machine à cafè automatique Instrucciones para el uso. Repase y guarde cafetera superautomatica estas instrucciones. Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato ecam23450 sl Register this product on-line and receive a free trial Registre este producto en línea y reciba un ejemplar issue of Cook’s Illustrated. gratis de Cook’s Illustrated. Visite www.delonghir
Resumen del contenido incluido en la página 3
C1 B C B1 C2 B2 B6 C3 B3 B7 B4 B8 C4 B5 B9 C5 B10 D D1 D2 D4 D3 2 2
Resumen del contenido incluido en la página 4
A A4 A5 A2 A6 A3 A7 A8 A1 A9 A10 A12 C4 A19 A13 A11 A15 A14 A17 A16 A18 3 3 PUSH
Resumen del contenido incluido en la página 5
12 3A 4 17 18 19 20 3B 5 678 21 23 24 CLEAN 22 9101112 25A 26 27 A B 25B B A 28 13 14 15 16 29 30 31A 31B 4 4 PUSH PUSH
Resumen del contenido incluido en la página 6
12 3A 4 17 18 19 20 3B 5 678 21 23 24 CLEAN 22 9101112 25A 26 27 A B 25B B A 28 13 14 15 16 29 30 31A 31B 5 5 PUSH PUSH
Resumen del contenido incluido en la página 7
makinG Drinks With milk ................. 14 contents Filling and attaching the milk container .............14 important safeGuarDs ......................7 Making cappuccino or macchiato ....................14 SAVE THESE INSTRUCTIONS ............................7 Making frothed milk (without coffee) ................15 Preparing milk (unfrothed and without coffee) .15 short corD instructions ..................7 Cleaning the milk frother with the CLEAN button .................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
impor tant safe G uar D s en When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, inclu- ding the following. • Read all instructions carefully . • Make sure the voltage of your electrical system corresponds to the voltage shown on the bottom of the machine. • Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. • T o protect against fire, electrical shock and personal injur y , do not immerse cord, plug or appliance in water or other liq
Resumen del contenido incluido en la página 9
introDuction Description Thank you for choosing the ECAM23.450 SL Description of the appliance automatic coffee and cappuccino maker. (page 3 - A ) We hope you enjoy using your new appliance. A1. Control panel Take a few minutes to read these instructions. A2. Grinding adjustment knob This will avoid all risks and damage to the A3. Cup shelf machine. A4. Beans container lid A5. Pre-ground coffee funnel lid symbols used in these instructions A6. Pre-ground coffee funnel Important
Resumen del contenido incluido en la página 10
Description of the accessories Connect the appliance to an efficiently earthed en (page 2 - C ) and correctly installed socket with a minimum C1. Measuring scoop for pre-ground coffee current rating of 10A only. C2. Cleaning brush If the power socket does not match the plug on C3. Descaler bottle the appliance, have the socket replaced with a C4. Water softener filter (certain models only) suitable type by a qualified professional. C5. Hot water spout using the appliance for the first
Resumen del contenido incluido en la página 11
is normal to hear the noise of boiling water. displayed and the appliance goes off. After this, the noise diminishes. Please note! • T o enjoy your coffee even more and improve If the appliance is not used for an extended the performance of your appliance, we period, also release the main switch (fig. 1). recommend installing a water softener filter as described in the section “WATER Important! SOFTENER FILTER” (pg. 19). If your model To avoid damaging the appliance, never release
Resumen del contenido incluido en la página 12
auto-start When energy saving mode is active, an asterisk en You can set the auto-start time in order to appears below “Energy Saving” in the menu. have the appliance ready at a certain time (for To deactivate or activate “Energy Saving” mode, example in the morning) so you can make coffee proceed as follows: immediately. 1. Press the p button to enter the menu; 2. Turn the selection knob (fig. 7) until “Energy Please note! Saving” is displayed; To activate this function, the time must a
Resumen del contenido incluido en la página 13
The beep is active by default. “Statistics” is displayed; To deactivate or reactivate the beep, proceed as 3. Press the button; follows: 4. Turn the selection knob (fig. 7) to verify: 1. Press the p button to enter the menu; - how many coffees have been made; 2. Turn the selection knob (fig. 7) until “Beep” - how many times the machine has been is displayed; descaled; 3. Press the button. “Deactivate?” or - the total number of litres of water delivered; “Activate?” is displayed; - how ma
Resumen del contenido incluido en la página 14
To modify this quantity, proceed as follows: • warm the cups with hot water (using the hot en 1. Place a cup under the coffee spouts (fig. water function); 11). • select the “high” coffee temperature in the 2. Turn the selection knob until “MY COFFEE” is menu. displayed. making coffee using coffee beans 3. Keep the button (fig. 8) pressed until the message “1 MY COFFEE Program quantity” Important! is displayed and coffee delivery begins. Do not use caramelized or candi
Resumen del contenido incluido en la página 15
making coffee using pre-ground coffee lid and hot water nozzle as described in the sections “Cleaning the milk frother Important! with the CLEAN button” on page 15 and • Never add pre-ground coffee when the “Cleaning the milk container” on page machine is off or it could spread through the 17. inside of the machine and dirty it. This could 3. Make sure the milk intake tube is correctly damage the appliance. inserted in the bottom of the milk container • Never use more tha
Resumen del contenido incluido en la página 16
(Making cappuccino or macchiato), pressing the been delivered into the cup, press the en CAPPUCCINO button twice instead of once. CAPPUCCINO button again. 5. The appliance stops delivering milk and after Please note! a few seconds the coffee is delivered into the If during delivery you want to stop making milk cup. “Coffee for Cappucc. Program Quantity” or coffee, press the CAPPUCCINO button once. is displayed. 6. Once the required quantity of coffee has preparing milk (unfrothed and
Resumen del contenido incluido en la página 17
showing the level of water it contains (fig. 23). cleaninG Before the indicator protrudes from the cup Important! tray, the drip tray must be emptied and cleaned, • Do not use solvents, abrasive detergents otherwise the water may overflow the edge and or alcohol to clean the coffee maker. With damage the appliance, the surface it rests on or De’Longhi superautomatic coffee makers, the surrounding area. you need not use chemical products to clean the machine. To remove the dri
Resumen del contenido incluido en la página 18
pre-ground coffee funnel (A6) is not blocked. en If necessary, remove coffee deposits with the brush (C2) supplied. cleaning the infuser The infuser (A11) must be cleaned at least once a month. 7. Once inserted, make sure the two red buttons Important! have snapped out. The infuser may not be extracted when the machine is on. 1. Make sure the machine is correctly turned off (see “Turning the appliance off” on page 10). 2. Remove the water tank. 3. Open the infuser door (fig. 26)
Resumen del contenido incluido en la página 19
5. Rinse the inside of the alternating to “EMPTY GROUNDS froth adjustment knob CONTAINER” under running water 6. Completely empty the water tank (A9) and (see figure alongside). remove the water softener filter (if present); 6. Check that the intake then empty the drip tray and the empty tube and spout are grounds container and re-insert them. not clogged with milk 7. Pour the descaler into the tank up to the level residues. A (corresponding to a 3.4 oz / 100 ml pack) 7. Replace the knob
Resumen del contenido incluido en la página 20
fill the water tank again and the appliance is you are recommended to purchase one from en ready for use. De’Longhi Customer Services. To use the filter correctly, follow the instructions below. settinG W ater harDness installing the filter The DESCALE! message is displayed after a 1. Remove the filter from the packaging. period of time established according to water 2. Turn the date indicator disk (see fig. 29) until hardness. The machine is factory set for a the next 2 months of use a
