Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
BEAN TO CUP ESPRESSO AND CAPPUCCINO MACHINE Instruction for use ESAM04.350 5713215081/09.10
Resumen del contenido incluido en la página 3
BEAN TO CUP ESPRESSO AND DE CAPPUCCINO MACHINE Instruction for use GB ESAM04.350 5713215081/09.10
Resumen del contenido incluido en la página 4
ElECTRICAl REqUIREMENTS A B B A3 A4 A5 A6 A7 B1 Before using this appliance ensure that the voltage indicated on the product corresponds with the main voltage in your home, if you B3 A2 are in any doubt about your supply contact your local electricity company. B6 The flexible mains lead is supplied connected to a B.S. 1363 fused plug having a fuse of 13 amp capacity. Should this plug not fit the socket outlets in your home, it should be cut off and replaced with a suitable plug, following the
Resumen del contenido incluido en la página 5
A B B A3 A4 A5 A6 A7 B1 B3 A2 B6 A1 B5 A8 B4 B2 A19 A18 A9 A20 A17 A16 A21 A10 A15 A11 A22 A12 A14 A23 A24 A13 C C1 C2 C8 C3 C9 C4 C10 C5 C11 C6 C7 2 2 3 3
Resumen del contenido incluido en la página 6
M A X 123 16 17 18 19 4 6 20 21 22 23 5 7 8 9 10 11 24 25 26 27 12 13 14 15 28 29 30 31 4 4 5 5
Resumen del contenido incluido en la página 7
M A X 123 16 17 18 19 4 6 20 21 22 23 5 7 8 9 10 11 24 25 26 27 12 13 14 15 28 29 30 31 4 4 5 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
HEATING WATER ................................................... 14 CONTENTS INTRODUCTION Preparation ............................................................................ 14 Thank you for choosing the eSaM04.350 automatic coffee ElECTRICAl REqUIREMENTS ................................... 2 Change the quantity of water delivered automatically. ......... 14 and cappuccino maker. We hope you enjoy using your new INTRODUCTION ...................................................... 7 appli
Resumen del contenido incluido en la página 9
HEATING WATER ................................................... 14 INTRODUCTION SAFETY Preparation ............................................................................ 14 Thank you for choosing the eSaM04.350 automatic coffee Fundamental safety warnings Change the quantity of water delivered automatically. ......... 14 and cappuccino maker. We hope you enjoy using your new Danger! appliance. Take a few minutes to read these instructions. ClEANING .................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
• b y clien ts in hot els , mot els and other r esiden tial t ype C4. MENU button: to access the settings menu. DESCRIPTION C5. button: to turn the appliance on and off (stand- environments; Description of the appliance by) • bed and breakfast type environments. (page 3 - A ) C6. button to deliver hot water. a1. g rinding adjustment knob C7. CAPPUCCINO button to deliver a cappuccino or INSTRUCTIONS a2. Main switch frothed milk (press button twice) read these instructions ca
Resumen del contenido incluido en la página 11
C4. MENU button: to access the settings menu. Using the appliance for the first time DESCRIPTION C5. button: to turn the appliance on and off (stand- Description of the appliance Please note : by) (page 3 - A ) • C off ee has been used t o fac t or y t est the applianc e and it is C6. button to deliver hot water. a1. g rinding adjustment knob therefore completely normal for there to be traces of coffee C7. CAPPUCCINO button to deliver a cappuccino or a2. Main switch in
Resumen del contenido incluido en la página 12
4. Press the or button until the required language is 1. Press the MENU button to enter the settings menu. Danger of burns! displayed; 2. Press the or button until “auto-start” is displayed; during rinsing, a little hot water comes out of the coffee spouts 5. Press the OK button to confirm; 3. Press the OK button. “enable?” is displayed; and is collected in the drip tray underneath. avoid contact with 6. Press the ESC button exit the menu. 4. Press the OK button. The hours flash on the
Resumen del contenido incluido en la página 13
4. Press the or button until the required language is 1. Press the MENU button to enter the settings menu. Statistics function displayed; 2. Press the or button until “auto-start” is displayed; This displays statistics relating to the machine. 5. Press the OK button to confirm; 3. Press the OK button. “enable?” is displayed; To display, proceed as follows: 6. Press the ESC button exit the menu. 4. Press the OK button. The hours flash on the display; 1. Press the MENU button to enter the
Resumen del contenido incluido en la página 14
hot water is delivered from the spout, heating the internal it. This could damage the appliance. Corresponding coffee ESPRESSO (ml) circuits of the appliance and thus raising the coffee • N ev er use mor e than one lev el My CoFFee program. temperature. measure or it could dirty the inside from ≃20 to ≃180 • plac e the c ups on the c up w armer un til they ar e w arm. of the machine or block the funnel. • w arm the c ups b y rinsing them with hot w a t er (using the Shor
Resumen del contenido incluido en la página 15
hot water is delivered from the spout, heating the internal it. This could damage the appliance. during this time, “Preparation underway...” is displayed. circuits of the appliance and thus raising the coffee • N ev er use mor e than one lev el 3. Make sure the milk intake tube is correctly inserted in the temperature. measure or it could dirty the inside bottom of the milk container lid (fig. 18). • plac e the c ups on the c up w armer un til they ar e w arm. of the machine or block
Resumen del contenido incluido en la página 16
Cleaning the milk frother with the ClEAN button - water tank (a10), HEATING WATER - coffee spouts (a16) and hot water nozzle (a9), Important! Danger di scottature Please note: - pre-ground coffee funnel (a7), When cleaning the internal tubes of the milk container, a little a few seconds may elapse between “energy saving” mode and - infuser (a18) hot water leaks out of the frothed milk tube (B5). delivery of hot water; “Preparation underway...” is displayed. - milk container (B). av
Resumen del contenido incluido en la página 17
- water tank (a10), never immerse the coffee maker in water. HEATING WATER - coffee spouts (a16) and hot water nozzle (a9), Please note: - pre-ground coffee funnel (a7), 1. Check regularly (about every 100 coffees) that the inside a few seconds may elapse between “energy saving” mode and - infuser (a18) of the appliance (accessible after removing the drip tray) delivery of hot water; “Preparation underway...” is displayed. - milk container (B). is not dirty. if necessary, remove coff
Resumen del contenido incluido en la página 18
PuSh symbol fully in until it clicks into place. Cleaning the hot water/steam nozzle 10. Press the OK button to start rinsing. hot water flows out each time you prepare milk, clean the nozzle with a sponge to of the spout and the message “r insing Please wait” is remove milk residues from the gaskets (fig. 24). displayed. 11. When the water tank is completely empty, the message DESCAlING “R insing c omplet e P r ess OK ” is displa y ed . descale the machine when the message “deSCale” flash
Resumen del contenido incluido en la página 19
TECHNICAl SPECIFICATION Cleaning the hot water/steam nozzle 10. Press the OK button to start rinsing. hot water flows out voltage: 220-240 v~ 50/60 h z max. 10a each time you prepare milk, clean the nozzle with a sponge to of the spout and the message “r insing Please wait” is absorbed power: 1350W remove milk residues from the gaskets (fig. 24). displayed. Pressure: 15 bar 11. When the water tank is completely empty, the message Water tank capacity: 1,8 l DESCAlING “R insing c omplet e
Resumen del contenido incluido en la página 20
DISPl AYED MESSAGES TROUBlESHOOTING Below is a list of some of the possible malfunctions. if the problem cannot be resolved as described, contact Customer Services. DISPl AYED MESSAGE POSSIBlE CAUSE REMEDY Insufficien t w a t er in the tank . Fill the tank with water and/or insert it correctly, pushing it FILL T ANK PROBlEM POSSIBlE CAUSE REMEDY as far as it will go until it clicks into place (fig. 3). The grinding is too fine and the coffee is delivered too repeat coffee delivery and turn th
